
Tekst piosenki
Peace to the world from the New Kids On The Block, we are here
We’re spreading all our joy, spreading all our love and our cheers
Cheerful sleigh bells ring, choir children sing
It’s peace and love and harmony we bring
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
To all our sisters and brothers
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Let all of the world join our hands
There’s a feeling in the air, it’s beginning to look like Christmas everywhere
Hear the gentle sounds of the snowflakes trickle down without a care
People stop and stare, the Christmas tree is there
A star on top which nothing can’t compare
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
It’s all about peace and understanding
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Let all of the world lend a hand
A time for me, a time for you
There’s enough of love to last our whole life through
Hail, merry…
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka jest niczym innym, jak życzeniami świątecznymi złożonymi w kierunku swoich fanów. Pochodzi z płyty bożonarodzeniowej wydanej w jednym z najlepszych momentów kariery zespołu.
Przede wszystkim życzą całemu światu pokoju. Chcą by ich radość i miłość związana ze świąteczna atmosferą udzieliła się również ich słuchaczom. Przywołują typowe obrazy wiązane ze świętami – sanie świętego Mikołaja, dziecięcy chór śpiewający kolędy. Chcą, by każdy tego dnia żył w harmonii i spokoju. W życzeniach nie ograniczają się jedynie do damskiej części publiczności, lecz do wszystkich odbiorców. Zwracają się do nich jak do braci i sióstr, ponieważ w ten dzień wszyscy powinni traktować się jak jedna wielka rodzina.
Wszędzie dostrzegają różne elementy, które budują atmosferę świąt. Są też dużo wrażliwsi na to, co ich otacza. Dostrzegają, że atmosfera udziela się również ludziom na ulicy – potrafią nieruchomo stanąć i przyglądać się czemuś, co ich zaintrygowało. Życzą również, by miłości i przyjaznego nastawienia wystarczyło każdemu nie tylko na ten jeden wieczór, lec na całe życie.












Komentarze (0)