
Tekst piosenki
[Intro: Danielle]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
[Chorus: Hanni]
Stay in the middle
Like you a little
Don’t want no riddle
말해줘 say it back
Oh, say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto
[Verse 1: Haerin, Danielle]
훌쩍 커버렸어
함께한 기억처럼
널 보는 내 마음은
어느새 여름 지나 가을
기다렸지 all this time
Do you want somebody?
Like I want somebody?
날 보고 웃었지만
Do you think about me now, yeah?
All the time, yeah, all the time
[Pre-Chorus: Hyein, Hanni]
I got no time to lose
내 길었던 하루
난 보고 싶어
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
널 좋아한다고, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
But I don’t want to
[Chorus: Haerin]
Stay in the middle
Like you a little
Don’t want no riddle
말해줘 say it back
Oh, say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto
[Post-Chorus: Minji]
I don’t want to
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로
말해줘 say it back
Oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto
[Verse 2: Danielle]
Not just anybody
너를 상상했지
항상 닿아있던
처음 느낌 그대로 난
기다렸지 all this time
[Pre-Chorus: Hyein, Haerin]
I got nothing to lose
널 좋아한다고, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
But I don’t want to
[Chorus: Hanni]
Stay in the middle
Like you a little
Don’t want no riddle
말해줘 say it back
Oh, say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto
[Post-Chorus: Minji]
I don’t want to
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로
말해줘 say it back
Oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto
[Outro: Danielle]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Udostępniony 19 grudnia 2022 roku utwór „Ditto” to singiel powstałej w połowie 2022 roku południowokoreańskiej grupy dziewczęcej NewJeans (뉴진스). Piosenka stanowi zapowiedź drugiego mini albumu studyjnego Zespołu. Wydawnictwo noszące tytuł „OMG” ukaże się 2 stycznia 2023 roku nakładem wytwórni ADOR (어도어) i będzie następcą debiutanckiego krążka grupy, „NewJeans 1st EP ‘New Jeans’” z 1 sierpnia 2022 roku.
W piosence „Ditto” dziewczęta z NewJeans (뉴진스), Hanni, Minji, Danielle, Haerin, oraz Hyein, jako kobieta zwracają się do obiektu swojego romantycznego zainteresowania i zachęcają go by przyznał, że także darzy je uczuciem – „(…) Moje uczucia do ciebie/ Podobnie jak wspólne wspomnienia/ Urosły tak duże/ Lato już minęło i jest jesień/ Czekałam cały ten czas/ Chcesz kogoś?/ Tak jak ja kogoś chcę?/ Uśmiechnąłeś się do mnie, ale/ Myślisz teraz o mnie, tak?/ Cały czas, tak, cały czas (…)”











Komentarze (0)