Tekst piosenki
[Intro: TOMOYA, HARU]
僕らの関係 incredible
出会えた二人は miracle
[Verse 1: YUHI, SEITA]
魂が震える 体が痺れる 1秒あれば崩れる
伝えたい you could save my life
君こそが my destiny
狂おしい想いに どんどん感じる
You’re like the air that I breathe, ah
[Verse 2: HARU, YU]
越えていける 君が待ってる
一歩近づく paradise
登ってく mountain, 見えた horizon
信じてるよ our sun will rise
[Pre-Chorus: YUKI, YU]
止まる時間, you’re closer
刻み込もうよ moment
揺れてく, emotions
今でも I can’t believe
[Chorus: KEN, TOMOYA]
This must be a miracle
今 here with you
目を見たら感じたんだ
Every night 願うよ、今夜こそ
君とここにいたいから
[Post-Chorus: YUHI, YUKI]
全て乗り越えたあと
君に伝えよう I love you
And it’s so beautiful わかってよ
It’s a miracle, a miracle
[Verse 3: TOMOYA, YUKI]
視界が blurry
戦況 keeps turning
Oh, baby, baby
でも消えない my fire
Now I can see it
少しで reach
Oh, baby, baby
君へ向かう desire
[Verse 4: YUHI, YU]
求めていた my dreams come true
今ここにある現実
今感性、全部覚醒
I can touch you, love you, hold you
そして fantasy を卒業
[Pre-Chorus: SEITA, KEN]
止まる時間, you’re closer
終わりのない moment
重なる, emotions
今でも I can’t believe
[Chorus: HARU, TOMOYA]
This must be a miracle
今 here with you
目を見たら感じたんだ
Every night 願うよ、今夜こそ
君とここにいたいから
[Post-Chorus: KEN, YU]
全て乗り越えたあと
君に伝えよう I love you
And it’s so beautiful わかってよ
It’s a miracle, a miracle
[Bridge: YUHI, SEITA]
時計の時間が
過ぎんの早すぎ！ トマレ！
時空を超えて 彼方へ
綺麗な magic
ハラハラよりもね ここに stay
夢の世界 覚めたくない
Shine so high
途切れない想いを one more time
[Chorus: TOMOYA, KEN]
Baby, this must be a miracle
今 here with you
目を見たら感じたんだ
Every night 願うよ、今夜こそ
君とここにいたいから
[Post-Chorus: HARU, YUKI]
全て乗り越えたあと
君に伝えよう I love you
And it’s so beautiful わかってよ
It’s a miracle, a miracle
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Nasz związek jest niesamowity
To cud, że się spotkaliśmy
[Zwrotka 1]
Moja dusza drży, moje ciało jest odrętwiałe, zapadnie się w ciągu jednej sekundy
Chcę ci powiedzieć, że możesz uratować mi życie
Jesteś moim przeznaczeniem
Coraz częściej odczuwam te szalone uczucia
Jesteś jak powietrze, którym oddycham, ah
[Zwrotka 2]
Możemy to pokonać, czekasz na nas
O krok bliżej do raju
Góra, na którą się wspinamy, horyzont, który widzimy
Wierzę, że nasze słońce wzejdzie
[Pre-Chorus]
Czas się zatrzymać, jesteś bliżej
Zachowajmy tę chwilę
Drżenie, emocje
Nawet teraz nie mogę uwierzyć
[Refren]
To musi być cud
Teraz, tu z tobą
Poczułem to, kiedy spojrzałem w twoje oczy
Każdej nocy pragnę, żeby to było dzisiaj
Ponieważ chcę tu być z tobą
[Post-Chorus]
Po wszystkim
Powiem ci, że cię kocham
I to jest takie piękne, wiesz
To cud, cud
[Zwrotka 3]
Mój wzrok jest niewyraźny
Sytuacja ciągle się zmienia
Oh, kochanie, kochanie
Ale to nie zgasi mojego ognia
Teraz to widzę
Za chwilę dotrę
Oh, kochanie, kochanie
Chęć poruszać się w twoją stronę
[Zwrotka 4]
Moje marzenia się spełniają
Rzeczywistość tu i teraz
Cała moja wrażliwość jest teraz obudzona
Mogę cię dotknąć, kochać cię, przytulać
I spełnić fantazję
[Pre-Chorus]
Czas się zatrzymać, jesteś bliżej
Zachowajmy tę chwilę
Drżenie, emocje
Nawet teraz nie mogę uwierzyć
[Refren]
To musi być cud
Teraz, tu z tobą
Poczułem to, kiedy spojrzałem w twoje oczy
Każdej nocy pragnę, żeby to było dzisiaj
Ponieważ chcę tu być z tobą
[Post-Chorus]
Po wszystkim
Powiem ci, że cię kocham
I to jest takie piękne, wiesz
To cud, cud
[Bridge]
Czas na zegarze
Przemija za szybko!
Poza czasem i przestrzenią, na drugą stronę
Piękna magia
Więcej niż napięcie, zostań tutaj
Nie chcę obudzić się w świecie snów
Świeć tak wysoko
Jeszcze raz nieprzerwane uczucia
[Refren]
Kochanie to musi być cud
Teraz, tu z tobą
Poczułem to, kiedy spojrzałem w twoje oczy
Każdej nocy pragnę, żeby to było dzisiaj
Ponieważ chcę tu być z tobą
[Post-Chorus]
Po wszystkim
Powiem ci, że cię kocham
I to jest takie piękne, wiesz
To cud, cud
Analiza piosenki
Udostępniony 18 grudnia 2023 roku utwór „Miracle” to przed-debiutancki singiel japońskiej męskiej grupy NEXZ (jap. ネックス Nekkusû, kor. 넥스지 Nekseuji) stworzonej przez południowokoreańską wytwórnię JYP Entertainment i Sony Music Entertainment Japan.
W skład Zespołu wchodzi siedmiu członków: Tomoyego, Haru, Yukiego, Kena, Yu, Yuhiego i Seitiego, wyłonionych w ramach programu Nizi Project 2. Oficjalny debiut grupy planowany jest na początek 2024 roku. Nazwa zespołu NEXZ to skrót od „Next Z (G)eneration”. Singiel „Miracle” został wydany w dwóch wersjach – japońskojęzycznej oraz koreańskojęzycznej.
Piosenka „Miracle” wyraża głęboką więź i wszechogarniającą miłość między dwojgiem ludzi. Teksty sugerują, że ich związek jest niezwykły i niemal niewiarygodny, a może nawet cudowny. Piosenka ukazuje intensywne emocje, których doświadcza się, przebywając razem, z przekonaniem, że miłość może ocalić i przemienić życie. „Miracle” niesie przesłanie o głębokiej miłości i więzi między dwojgiem ludzi, przedstawiając ich związek jako coś niezwykłego i przemieniającego. Celebruje moc miłości, która wywołuje poczucie zachwytu, podziwu i wiary w cuda.
Zwrotki mówią o przytłaczających uczuciach i wrażeniach, które pojawiają się, gdy kochankowie są razem. Bohater porównuje swoją miłość do samego powietrza, którym oddycha, podkreślając jej witalność i esencję w jego życiu. Teksty niosą także poczucie determinacji w pokonywaniu wszelkich przeszkód na swojej drodze, odwołując się do dotarcia do raju i zobaczenia horyzontu. Istnieje silna wiara, że miłość zwycięży i doprowadzi do lepszej przyszłości.
Refren podkreśla głęboki wpływ związku na parę, określając go jako cud. Bohater wyraża chęć spędzenia każdej nocy z ukochaną osobą i pragnie jej obecności. Tekst wzmacnia to uczucie, kiedy narrator stwierdza, że po przezwyciężeniu wszystkiego chce wyznać swoją miłość. Uznaje piękno i znaczenie związku, zachęcając partnerkę do zrozumienia go i zaakceptowania.
Bridge wprowadza koncepcję czasu i przestrzeni, a tekst igra z ideą, że wszystko przemija zbyt szybko. Opisuje miłość jako piękną magię, która wykracza poza rzeczywistość, tworząc świat, z którego kochankowie nigdy nie chcą się obudzić. Podkreśla pragnienie, aby miłość trwała nieprzerwanie.
Komentarze (0)