Tekst piosenki
Don’t hold your bre-eath eth eth eth eth eth eth eth…)
You can’t touch me now
There’s no feeling left
If you think I’m coming back
Don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back
Don’t hold your breath
I was under your spell for such a long time couldn’t break the chains
You played with my heart tore me apart with all your lies and games
It took all the strength I had but I crawled up on my feet again
Now you’re trying to lure me back but no those days are gone my friend
I loved you so much then I thought someday that you could change
But all you brought me was a heart full of pain
You can’t touch me now
There’s no feeling left
If you think I’m coming back
Don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back
Don’t hold your breath
Don’t hold your breath
I was worried about you but you never cared about me none
You took my money and I knew that you, you could kill someone
I gave you everything but nothing was ever enough
You were always jealous over such crazy stuff
You can’t touch me now
There’s no feeling left
If you think I’m coming back
Don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back
Don’t hold your breath
Don’t hold your breath
Move on don’t look back
I jumped off a train running off the tracks
Love is gone, face the facts
A bad movie ends and the screen fades to black
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back
You can’t touch me now
There’s no feeling left
If you think I’m coming back
Don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back
Don’t hold your breath
You can’t touch me now
There’s no feeling left
If you think I’m coming back
Don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back
Don’t hold your breath
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W Don’t hold your breath, Nicole Scherzinger wciela się w rolę kobiety, która informuje swojego mężczyznę o końcu ich związku. W dziewczynie daje się wyczuć wiele goryczy. Ma pretensje do byłego już partnera o doprowadzenie jej do załamania. Czuje, że chłopak wykorzystywał ją i miłość, którą mu ofiarowywała. Nie był uczciwy wobec wybranki.
Artystka opowiada słuchaczowi, jak nieszczęśliwa była postać przez nią grana. Fatalne zauroczenie zaślepiało ją i niszczyło jednocześnie. Oddawała ukochanemu wszystko, co miała – tak w sensie materialnym, jak i emocjonalnym. Mężczyźnie jednak ciągle było mało. Nie dbał o samopoczucie czy dobro dziewczyny – zależało mu tylko na własnej korzyści. Chciał ciągle brać. Kobieta żyła nadzieją, że partner kiedyś się zmieni, zrozumie jej uczucia, zacznie ją szanować. Tak się oczywiście nie stało.
Scherzinger śpiewa o sile, którą udało jej się w sobie odnaleźć oraz o wysiłku, jaki musiała włożyć w odbudowanie samej siebie. W końcu odzyskała poczucie własnej wartości. Nie ma już zamiaru dawać sobą pomiatać. Nie chce także marnować uczuć na kogoś, kto na nie zasługuje.
Dziewczyna żegna się z mężczyzną, podkreślając, że nigdy już do niego nie wróci. Na nic zdadzą się jego prośby i próby ratowania ich relacji. Kobieta nie ufa już chłopakowi i nie wierzy w jakąkolwiek zmianę z jego strony. Nie da się już więcej nabrać na jego kłamstwa.
Komentarze (0)