Tekst piosenki
[Intro: Lubi]
Players Club manda a casa mezza scena italiana
Players Club manda a casa mezza scena italiana
Players Club manda a casa mezza scena italiana
Players Club manda a casa mezza scena italiana
Yeah
[Strofa 1: Lubi & Over Lapa]
Io ti truffo, tesoro, e non faccio il giostraio (Nah)
Siamo dentro ad una Polo in sette, qualcuno è armato (Poh, poh, poh)
Pisciavo le Tennent’s alla fermata in mezzo al degrado (For real)
Fino a quando mio fratello è stato fatto e grazie al cazzo (Ahah)
In lockdown dormivo sul divano (Nah)
Sui sedili scomodi della macchina a Milano (Uah)
La mia merda è amara come coca e gira tutto l’anno (Tutto l’anno)
Il tuo amico parla troppo, sento che sta farfugliando (Rrah, rrah, rrah)
Sai, addosso ho l’iceberg, poi casini e faide (Poi, poi)
Ho in testa il McLaren (Uah), di me non ti fidare (Nah)
Sai, al cell ho cento bazze (Poi, poi), poi soldi e entrate (Poi, poi)
Poi nuove marche (Nah), Nike nuove chiare (Gang, gang, rrah, rrah)
[Strofa 2: Over Lapa & Flaco G]
Ne mischio più di una, a’ight, non è cucina fusion
Dawg, lei è come Majin Bu perché lo mangia tutto (Ah)
Mattone sopra mattone, chi parlava ha fatto „puff” (Puff)
Se cerchi, da me c’è il prezzo migliore come Segugio (Ah)
Sono da zio Skinny, il fuoco è sotto le padelle (Padelle)
A Milano non c’è solo la nebbia, pure la neve
Pure stasera pieno di pills, sono Mr. Percocet (Mr.)
Spero che mio figlio non faccia mai il carabiniere (Grazie a Dio)
Dawg, da me chi si fa un botto vende le case (Le case)
Noi stiamo facendo i fatti, bombole in un minimarket (Bombole in un minimarket)
Pieni di farmaci, a tre e sessanta telecamere (Eh)
La tua gang gira sopra una Stelvio, su una Tonale (Ah)
[Strofa 3: Flaco G]
Potresti aprire un sexy shop (Ah) perché vendi cazzate (Mhm-mhm)
Se porto a casa una puta, mamma mi fa la cazziata
Il beat è Nike (Nike), la mia voce sopra è proprio calzante (Sì)
Ora che arrivi al punto posso farmi un viaggio in Kazakistan
Chi è il player? Yeah, la folla dice: „G De, wow” (G De, wow)
Ho il mondo da Milano South (Seh), tu duri giusto questo round (Ciao)
In tasca olive, vendono più di un discount (Ah-ah)
Bella per il mio A&R, ma mio fratello è il solo talent scout (Yeah)
Cuggì, fuggi da 'sti guai (Cuggì, mhm)
In mezzo ai diavoli un angelo in Fiorucci style (Seh, seh, seh)
Gucci e Pucci, tuta Nike ([?])
Vincevi un po’ se mi quotavano alla SNAI, G De
[Strofa 4: G.Mineiro & 18K]
Venerdì [?], B-R tipo „bam, bam”
B-R, mica Chicago, louca salta sopra il mio palo
Salta sopra il mio palo, rapinando se sono al verde (Pshh)
„Pshh, pshh, pshh, pshh, pshh” (Okay) come Bud Spencer (Vai)
Prima facevo lo spaccio, prima facevo lo spaccio
Baby, non voglio un tuo abbraccio (Pshh, pshh, pshh)
Eu te boto in discoteca (Vai, vai)
Botte, botte dentro al bagno (Prima), cacciatore di problema (Prima)
Te boté, te boté, io ti porto nella favela
Proiettile tracciante, lei mette [?]
Prende, prende nel locale, ma in casa non sanno niente
Siamo tutti tracciati, però schivo le manette (Pshh, pshh)
Siamo tutti intrecciati, la prendo dalle trecce (Ah)
[Strofa 5: 18K]
Spiegartelo per me non ha senso (Poh)
Figa lercia, mi viene un ascesso (Poh)
Salti di due metri e mezzo e non ho nemmeno tirato un destro (18)
La gente per me si uccide perché li aiuta Raffaele Morelli (Eh-eh)
Tre gocce di LSD nelle caramelle di Lupo Alberto (Yeah)
Cazzo mi frega dei numeri, bullshit (Poh)
Tanto mi guardano tutti (Poh)
Due paste e vomiti sulla hoodie
Due drum e tiro un peto da Gucci (Eh-eh)
’Sti rapper devono stare polleg (Shh)
Modelle mangiano solo porridge (Bleah)
Faccio sciopero della fame perché è appena morto Chuck Norris
Sto vincendo solamente perché lo faccio pure mentre tu dormi (Eh, eh, eh, eh, eh)
Mi piace ficcarlo dentro mentre lei ancora si stropiccia gli occhi (Eh-eh)
Cazzo, non chiamarmi „brodie” (No), non so manco i tuoi cazzo di [?]
Cazzo, non parlarmi proprio, case con le scale a pioli
[Strofa 6: Macello]
Voglio che mentre ti scopo ripeti più volte possibile: „Er Giaigiax”
Così il mio ego si allarga e mi autoconvinco di essere una rockstar
Tuta completa del Leicester, fumo crack nel privé con due mistress
Soldi mi fanno sentire, sentire, sentire, sentire, sentire
Dimmi se sei una Winx o una Bratz, una groupie o soltanto una fan
Piegato di fent mentre mischio cose nella Fanta
Ti scopo fatto di benzo col cazzo piccolo
Ma non toccarmi la Sprite, mi innervosisco
Termosanitario in quarzo rosa, io ci tiro sopra
Farmaci anestetizzano la mia voglia di farti il Daytona
Bambini cresciuti in un mondo di merda si comportano di merda
Sostanze ci compromettono lo sterno mentre scriviamo la storia
[Strofa 7: Enny P]
Ho, mi sento Nicky, troie sono mini me
Mi ha chiamato Skinny (What’s up?): „Serve un player per il team” (Ah)
Ho detto: „I got you, don’t worry about it
Chi meglio di me? Nessuno, nobody” (Nobody)
Gioco per vincere, cazzo pensavi? (Ah)
Ride or die, non mi servono le chiavi, ah (Ah, bitch)
[?] (Ah)
Metto in riga hoes, I’m pimping (Yeah)
Foury-four millimiters, non mi pushare, c’ho il grilletto easy
Gettano fango sul mio nome e finiscono al loro funerale
La mia unica raccomandazione (Ah, ah)
Questa qui sa davvero rappare (Ah, yeah)
Damn, sangre latino (What?)
Griselda, mi chiamano „la regina” (Ah)
Lei va dal chirurgo per assomigliare a me
È diventato un BBL demon, ew (Ew)
Aspetta, aspetta, aspetta, hold on, wait a minute
Bitch, sono sempre nel mix
O muori prima di me o ci convivi
[Strofa 8: Alkhazar]
Marhba, Alkhazar, baba del rap (Baba)
[?], teste di cazzo
Amplifico thug life nel mercato (Thug life)
Mitra in mano, Rambo, tengo ostaggi in mano (Rrah)
Ce-Ce-Cento K, quanto è bello, palline in tasca, qua (Eh sì)
Marionette dentro al game bottano bene gli streaming (Uh, fuck, fuck)
Alkha (Uh, fuck, fuck) best-seller (Uh)
Azioni in borsa (Azione), cavallo in corsa
Ci trovi ancora nei luoghi tra spacciatori e gli androni (Androni)
Ancora poco tempo per asfaltare 'sti froci (’Sti froci)
Osama bin La, ho visto la morte in faccia (In faccia)
Saddam Hussein, NATO [?]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Players Club ’26” to nie jest konwencjonalny utwór z jedną, spójną narracją. To starannie skomponowany wspólny projekt – mozaika głosów zestawionych przez Night Skinny’ego – który funkcjonuje jako mroczny manifest nowej włoskiej elity trapu. Powtarzane intro: „Players Club odsyła do domu połowę włoskiej sceny” nadaje ton całości: to deklaracja dominacji i prezentacja składu, który uważa, że przewyższa klasą resztę stawki. Tutejsi „gracze” to nie playboye, to ludzie ulicy, wyjęci spod prawa, ci, którzy przetrwali – uczestnicy gry opartej na rapie, pieniądzach, narkotykach i przemocy, którzy nie godzą się na porażkę.
Night Skinny pełni tu rolę ojca chrzestnego i kuratora – w zwrotkach nazywany jest „wujo Skinny” i to on gromadzi owych graczy. „Players Club ’26” stanowi zatem zbiorowe oświadczenie: to alternatywna rodzina dla pokolenia dorastającego w warunkach niepewności, gdzie jedynym uniwersytetem jest ulica, a jedynym prawem – lojalność.
Utwór celebruje władzę, pieniądze, seks i przetrwanie, lecz pod tą brawurą kryją się lęk, uzależnienie, mizoginia oraz świadomość, że ta gra może doprowadzić do zguby. Gracz jest tu jednocześnie królem i więźniem. Piosenka nie moralizuje, ukazuje język i logikę tego świata. Jej wartość artystyczna polega na tym, że stanowi mroczne zwierciadło współczesnych Włoch – kraju, w którym margines stał się główną sceną, a gracze odmawiają powrotu do domu.











Komentarze (0)