
Tekst piosenki
[Intro : Ninho]
Ah, quelle life, bébé, quelle life
Paris-Bali, j’suis en first class
No-No-Noxious
Eh, binks, binks, binks
[Couplet 1 : Ninho & Niska]
Quelle life, bébé, quelle life, Paris-Bali, j’suis en first class
Comme Weezy-Weezy, Drake et Birdman, le goudron a baisé les Air Max
Ouais, ouais, le monde est méchant, ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant
J’peux pas faire comme si j’avais pas gé-chan, j’ai yombé Paris, j’dors plus sur les Champs
Eh, que des flockos, des fils de pute qui jouent les durs
Vingt piges de règne dans la Calle, mon karaté les fait tailler, ah oui, oui
On les a cogné, on a tiré l’alarme, on a fait flipper les daronnes
Et eux, c’est des garantes et dehors, c’est Koh-Lanta (oh)
Et comme dehors, c’est Koh-Lanta, j’ai ma guitare et mon couteau
Elle est bonne (oh), vraiment bonne (oh), j’décapote (oh) et j’me la raconte (oh, oh)
[Refrain : Niska, Ninho & ensemble]
Grr, ouais, ouais, dehors, c’est chaud, tu connais
Mmh, ils veulent me faire chez moi comme Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
J’suis sorti du binks, diplômé, ah, ah, ah, ah (oh)
Les rues d’la ville sont pleines de, de shlags, j’le les sert (ah ouais), j’me fais péter mardi
Y a trop d’flockos qui parlent (ah, ah), ils connaissent plus les règles (ah, ah)
Ils pensent que tout est permis, ça va les amender (sale)
La rue, c’est pour de vrai (c’est vrai), y a des choses qu’on dit pas
[Couplet 2 : Niska & Ninho]
Demande aux autres comment on a fait les bails ? Combien d’négros que j’ai coupé ? (Eh)
Après la fête, on attendait les bougs (eh), personne est venu pour zouker (eh)
J’me repose sur un gros cul, jamais sur mes acquis
Le pochton est garni, le client est conquis, de la neige et des coups d’crosse comme si j’faisais du hockey
C’est pas la CAF qui m’donne à graille, j’suis resté un putain d’délinquant
J’arrive dans l’système, by-by-bye, je recompte mon cash et je danse
N.I, c’est vénère, chiens de la casse, on a fini millionnaires (ah, ah, eh, eh)
N.I, c’est vénère, chiens de la casse, on a fini millionnaires (ah, ah, eh, eh)
[Refrain : Niska, Ninho & ensemble]
Grr, ouais, ouais (paw, paw), dehors, c’est chaud, tu connais
Mmh, ils veulent me faire chez moi comme Pop (Pop), Smoke (Smoke), binks
J’suis sorti du binks, diplômé, ah, ah, ah, ah
Les rues d’la ville sont pleines de, de shlags, je les sert (ah ouais), j’me fais péter mardi
Y a trop d’flockos qui parlent (ah, ah), ils connaissent plus les règles
Ils pensent que tout est permis, ça va les amender (sale)
La rue, c’est pour de vrai (c’est vrai), y a des choses qu’on dit pas
[Outro : Niska & Ninho]
Ouais, ouais, le monde est méchant, ouais, ouais, ouais, ouais
Ils pensent que tout est permis
J’peux pas faire comme si j’avais pas gé-chan, j’ai yombé Paris, ça va les amender
Ouais, ouais, le monde est méchant, ouais, ouais, ouais, ouais, vraiment trop méchant (haha)
La rue, c’est pour de vrai, y a des choses qu’on dit as-p
Ah, ah, ah, ah, ah, c’est méchant, mon pote, binks
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„N.I” to wydany 3 listopada 2021 roku singiel będący efektem współpracy dwójki francuskich raperów – Niska oraz Ninho. Piosenka stanowi kolejną i ostatnią zapowiedź piątego projektu studyjnego Stanislasa Dinga Pinto, zatytułowanego „Le monde est méchant.” Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 5 listopada 2021 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Millenium (Capitol Music France), Capitol Music France oraz Talent Factory.
Tak na temat singla „N.I” wypowiedział się sam Niska: „Zasadniczo, 'N.I’, nie ma tego nawet w projekcie. Zasadniczo robię swoje i zacząłem od wielkiego wyczynu: to był Maes, ponieważ nigdy tego nie robiłem, a potem konceptem było zachęcenie młodszych ludzi. I wylądowaliśmy w cances-va, w rzeczywistości przyszedł do mnie szybko, ponieważ jestem w tej chwili w Maroku.”
„Bawiliśmy się trochę przez tydzień i kolejne dwa dni zanim wrócił do domu, spojrzeliśmy na siebie w stylu: 'Gros, czy nie zapomnieliśmy tu czegoś? Prawdę mówiąc, śmialiśmy się uff, to prawda, ale nie próbujemy się trochę zabawić? Przynajmniej jeden raz.’ A stamtąd poszliśmy do studia, zrobiliśmy piosenkę i właśnie odkryłem, że w piosence jest pewna chemia, która sprawiła, że zachowałem ją na albumie.”












Komentarze (0)