Tekst piosenki
[Verse 1: Lily, BAE, Kyujin]
거친 리듬이 깨워낸 심장의 rush (심장의 rush)
솟구쳐 temperature, it’s hella ride (Ride)
뜨거워 (Oh, no)
미칠 것만 같아
Turn it up (Blow up)
I’m beyond Fahrenheit
꿈틀거린 spark 불이 붙지
Simmering so loud
태워 embers
[Pre-Chorus: Sullyoon, Lily]
뜨겁게 온몸을 감싸는 ash
달라진 온도에 뛰는 my veins
데일 듯한 이 순간
Let’s make a scene, like the kerosene
[Chorus: Jiwoo]
Light the kerosene, sene, sene, sene, sene, sene
Crazy, crazy, crazy, flash
Light the kerosene, sene, sеne, sene, sеne, sene
Crazy, crazy, crazy, flash
[Post-Chorus: BAE, Haewon, Jiwoo]
Let’s ignite
앞을 밝힌 내 안의 torch
Gonna roar, gonna roar, yeah
We’re alive
겁도 없이 저 너머로 (Yuh)
Not afraid (Yuh), not afraid, no
[Verse 2: Jiwoo, Kyujin, Sullyoon, Lily]
넘어선 발화점
점점 달아올라 now, now
혈관을 채운 beat
가파른 melody, yuh, yuh
Swifter like no other
Run to our tomorrow
Louder, louder, 고동 소릴 follow
Through the sky and through the fire
난 될 때까지 몇 번이고 try
Won’t slow down
Set the tempo, go wild
내 온몸이 타버릴 듯이
Spit out heavy smoke
[Pre-Chorus: Haewon, BAE]
흉졌던 상처 위 틔워낸 pride
부서진 limit 까맣게 탄 frame
데인다 해도 난
Let’s make a scene, like the kerosene
[Chorus]
Light the kerosene, sene, sene, sene, sene, sene
Crazy, crazy, crazy, flash
Light the kerosene, sene, sene, sene, sene, sene
Crazy, crazy, crazy, flash
[Post-Chorus: Lily, Kyujin]
Let’s ignite
앞을 밝힌 내 안의 torch
Gonna roar, gonna roar, yeah
We’re alive
겁도 없이 저 너머로
Not afraid, not afraid, no
[Pre-Chorus: Jiwoo, BAE]
숨 멎을 듯 계속 차올라
Kerosene, kerosene, we can eat it up
Then we could learn a lesson from hearts
Our flaws and scars, yeah, four, three, two, one (Kerosene)
[Chorus]
Light the kerosene, sene, sene, sene, sene, sene (Kerosene)
Crazy, crazy, crazy, flash (Going crazy, yuh)
Light the kerosene, sene, sene, sene, sene, sene (Yuh, yuh)
Crazy, crazy, crazy, flash
[Outro: Lily]
Overdrive
Like a rocket (NMIXX), go, on the go
With my booster 더 위로 (With my booster, yeah)
We survived
We are NMIXX, go, off we go
Not afraid, not afraid, no
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Kerosene” to piosenka wydana 19 października 23026 roku w ramach mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy NMIXX (엔믹스). Wydawnictwo noszące tytuł „Strange Muse” ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment (JYP 엔터테인먼트).
Omawiany tekst mówi o przemianie poprzez spalanie – kompozycja, która wykorzystuje obrazy ognia, paliwa i zapłonu, by opisać proces destrukcji prowadzący do odrodzenia. Podmiot liryczny nie boi się płomieni, staje się nimi. Sens piosenki kryje się w jej głównej metaforze: nafta to paliwo, a paliwo istnieje po to, by płonąć. „Podpalenie nafty” oznacza decyzję, by stać się ogniem – pozwolić sobie na całkowite spalenie, aby wyłonić się z niego jako ktoś nowy.
„Kerosene” opowiada o wyborze – o zgodzie na to, by zostać pochłoniętym przez własną intensywność. Nafta nie jest tu zewnętrznym zagrożeniem, to paliwo własnego „ja” – pasja, ambicja, słabości, blizny. Podpalenie jej oznacza odmowę ograniczania samej siebie, to przyzwolenie, by ogień wypalił bariery, które dotąd nas definiowały.
Utwór nie obiecuje, że ten proces będzie bezbolesny – zapewnia jedynie, że przyniesie przemianę. Narratorka nie lęka się ognia, ponieważ sama jest ogniem. Końcowe przesłanie to akt odważnego samostworzenia: będę płonąć, aż stanę się tym, kim mam być – i nie będę się bać. Nafta nie oznacza tu zniszczenia, jest paliwem napędowym stawania się.
Omawiany tekst mówi o przemianie poprzez spalanie – kompozycja, która wykorzystuje obrazy ognia, paliwa i zapłonu, by opisać proces destrukcji prowadzący do odrodzenia. Podmiot liryczny nie boi się płomieni, staje się nimi. Sens piosenki kryje się w jej głównej metaforze: nafta to paliwo, a paliwo istnieje po to, by płonąć. „Podpalenie nafty” oznacza decyzję, by stać się ogniem – pozwolić sobie na całkowite spalenie, aby wyłonić się z niego jako ktoś nowy.
„Kerosene” opowiada o wyborze – o zgodzie na to, by zostać pochłoniętym przez własną intensywność. Nafta nie jest tu zewnętrznym zagrożeniem, to paliwo własnego „ja” – pasja, ambicja, słabości, blizny. Podpalenie jej oznacza odmowę ograniczania samej siebie, to przyzwolenie, by ogień wypalił bariery, które dotąd nas definiowały.
Utwór nie obiecuje, że ten proces będzie bezbolesny – zapewnia jedynie, że przyniesie przemianę. Narratorka nie lęka się ognia, ponieważ sama jest ogniem. Końcowe przesłanie to akt odważnego samostworzenia: będę płonąć, aż stanę się tym, kim mam być – i nie będę się bać. Nafta nie oznacza tu zniszczenia, jest paliwem napędowym stawania się.
