Tekst piosenki
[Verse 1: Noah Kahan]
Guess I’m a mess now
Lost with my head down
I haven’t heard from you in weeks
You must’ve left town
I can’t go back now
And all that I have now
Are those feelings I felt
Knowing that no one else can bring them back out
[Pre-Chorus: Noah Kahan]
And I’ve been trying
To find a silver lining
But I can’t
But I can’t
[Chorus: Noah Kahan]
Now that I can’t hold you
I wish that I had tried to
Do more not to lose you
Now that I can’t find you
Because the second you left yeah
The voice in my head screamed
„What did I do?”
Now you’re gone and all I want is someone like you
Someone like you (Someone like you)
Somеone like you (Someonе like you)
[Verse 2: Joy Oladokun]
It all makes sense now
But I can’t repent now
Because I’m stuck like a grave in the space that you left
With no reason to get out
[Pre-Chorus: Joy Oladokun]
And I’ve been trying
To find a silver lining
But I can’t
Oh I can’t
[Chorus: Joy Oladokun with Noah Kahan]
Now that I can’t hold you
I wish that I had tried to
Do more not to lose you
Now that I can’t find you (Now that I can’t find you)
Because the second you left yeah
The voice in my head screamed
„What did I do?” (What did I do?)
Now you’re gone and all I want is someone like you
Someone like you (Someone like you)
Someone like you (Someone like you)
[Pre-Chorus: Noah Kahan]
And I’ve been trying
To find a silver lining
But I can’t
[Chorus: Noah Kahan & Joy Oladokun]
Now that I can’t hold you
I wish that I had tried to
Do more not to lose you
Now that I can’t find you (Now that I can’t find you)
Because the second you left yeah
The voice in my head screamed
„What did I do?” (What did I do?)
Now you’re gone and all I want is someone like you
Someone like you (Someone like you)
Someone like you (Someone like you)
Someone like you (Someone like you)
Now you’re gone and all I want is someone like you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chyba jestem teraz rozbity
Zagubiony ze spuszczoną głową
Od tygodni nie dostałem od ciebie wiadomości
Musiałaś wyjechać z miasta
Nie mogę teraz wrócić
I wszystko, co mam teraz
To te uczucia, które czułem
Wiedząc, że nikt inny nie może ich z powrotem wydobyć
[Pre-Chorus]
I próbowałem
Znaleźć nadzieję
Ale nie mogę
Ale nie mogę
[Refren]
Teraz, kiedy nie mogę cię trzymać
Żałuję, że nie próbowałem
Zrobić czegoś więcej, aby cię nie stracić
Teraz, gdy nie mogę cię znaleźć
Ponieważ w chwili gdy odeszłaś, tak
Głos w mojej głowie krzyczał
„Co zrobiłem?”
Teraz cię nie ma i chcę tylko kogoś takiego jak ty
Kogoś takiego jak ty (Kogoś takiego jak ty)
Kogoś takiego jak ty (Kogoś takiego jak ty)
[Zwrotka 2]
Teraz wszystko nabiera sensu
Ale nie mogę teraz żałować
Bo utknąłem jak grób w miejscu, które zostawiłaś
Bez powodu, aby się wydostać
[Pre-Chorus]
I próbowałem
Znaleźć nadzieję
Ale nie mogę
Oh, nie mogę
[Refren]
Teraz, kiedy nie mogę cię trzymać
Żałuję, że nie próbowałem
Zrobić czegoś więcej, aby cię nie stracić
Teraz, gdy nie mogę cię znaleźć
Ponieważ w chwili gdy odeszłaś, tak
Głos w mojej głowie krzyczał
„Co zrobiłem?” (Co zrobiłem?)
Teraz cię nie ma i chcę tylko kogoś takiego jak ty
Kogoś takiego jak ty (Kogoś takiego jak ty)
Kogoś takiego jak ty (Kogoś takiego jak ty)
[Pre-Chorus]
I próbowałem
Znaleźć nadzieję
Ale nie mogę
[Refren]
Teraz, kiedy nie mogę cię trzymać
Żałuję, że nie próbowałem
Zrobić czegoś więcej, aby cię nie stracić
Teraz, gdy nie mogę cię znaleźć
Ponieważ w chwili gdy odeszłaś, tak
Głos w mojej głowie krzyczał
„Co zrobiłem?” (Co zrobiłem?)
Teraz cię nie ma i chcę tylko kogoś takiego jak ty
Kogoś takiego jak ty (Kogoś takiego jak ty)
Kogoś takiego jak ty (Kogoś takiego jak ty)
Kogoś takiego jak ty (Kogoś takiego jak ty)
Teraz cię nie ma i chcę tylko kogoś takiego jak ty
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o stracie bliskiej osoby, żalu i poczuciu winy po zakończeniu ważnej relacji. Podmiot liryczny czuje się zagubiony i nie potrafi pogodzić się z tym, że ktoś wyjątkowy zniknął z jego życia. Dopiero po odejściu tej osoby zaczyna dostrzegać, jak wiele dla niego znaczyła, oraz zastanawia się, czy mógł zrobić więcej, aby uratować tę więź. Pojawia się tęsknota za emocjami i wspomnieniami, których nie da się już odzyskać.
Druga część tekstu pokazuje trudność w znalezieniu pozytywnej strony tej sytuacji i pogodzeniu się z przeszłością. Bohater zdaje sobie sprawę, że nie może cofnąć swoich decyzji, ale nadal zmaga się z pytaniem, co zrobił źle. Piosenka przedstawia ból po utracie kogoś ważnego oraz świadomość, że nie każda osoba może zostać zastąpiona. To refleksyjna opowieść o żalu, miłości i tęsknocie za kimś, kto pozostawił po sobie trwały ślad.
Druga część tekstu pokazuje trudność w znalezieniu pozytywnej strony tej sytuacji i pogodzeniu się z przeszłością. Bohater zdaje sobie sprawę, że nie może cofnąć swoich decyzji, ale nadal zmaga się z pytaniem, co zrobił źle. Piosenka przedstawia ból po utracie kogoś ważnego oraz świadomość, że nie każda osoba może zostać zastąpiona. To refleksyjna opowieść o żalu, miłości i tęsknocie za kimś, kto pozostawił po sobie trwały ślad.
Komentarze (0)