Tekst piosenki
[Verse 1]
Come, bury me in motion
A feral kind of war
In trying to be human
That’s not my fault
That’s evolution
That’s getting off the floor
There’s somethin’ in me stirrin’
A memory away
I saw it down at Chinnerys
In Halcyon days
[Chorus]
When I look at you, I feel my blood group change
Something in the room doesn’t feel the same
The sound of hope when we collide
Hits you like an angel out of the sky
I wanna get it wrong, I wanna hesitate
Wanna shake a life, make it oscillate
The future you saw, or something more?
It’s a step, it’s a kick, it’s a shot
[Post-Chorus]
And give it all you’ve got
And go through thе evolution
And give it all you’ve got
And go through thе evolution
[Verse 2]
Oh, chewin’ on thunder
It’s rolling in my mouth
Guess it’s in my nature
Don’t wanna spit it out
[Chorus]
When I look at you, I feel my blood group change
Something in the room doesn’t feel the same
The sound of hope when we collide
Hits you like an angel out of the sky
I wanna get it wrong, I wanna hesitate
Wanna shake a life, make it oscillate
The future you saw, or something more?
It’s a step, it’s a kick, it’s a shot
[Post-Chorus]
And give it all you’ve got
And go through the evolution
And give it all you’ve got
And go through the evolution
[Bridge]
Ooh
Don’t leave your faith on me
I don’t want it if it matters
No, don’t leave your shame on me
Shame on me
[Chorus]
When I look at you, I feel my blood group change
Something in the room doesn’t feel the same
The sound of hope when we collide
Hits you like an angel out of the sky
I wanna get it wrong, I wanna hesitate
Wanna hold a life, feel it resonate
The future you saw, or something more?
It’s a step, it’s a kick, it’s a stab
[Post-Chorus]
And give it all you’ve got
And go through the evolution
And give it all you’ve got
And go through the evolution
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chodź, pogrzeb mnie w ruchu
Dzika wojna
W próbie bycia człowiekiem
To nie moja wina
To ewolucja
To odrywanie się od podłogi
Coś we mnie się porusza
Wspomnienie stąd
Widziałem to w Chinnerys
W czasach Halcyon
[Refren]
Kiedy na ciebie patrzę, czuję, jak zmienia się moja grupa krwi
Coś w tym pokoju nie wydaje się takie samo
Dźwięk nadziei, gdy się zderzamy
Uderza cię jak anioł z nieba
Chcę się pomylić, chcę się wahać
Chcę wstrząsnąć życiem, sprawić, by oscylowało
Przyszłość, którą widziałeś, czy coś więcej?
To krok, to kopniak, to strzał
[Post-Chorus]
I daj z siebie wszystko
I przejdź przez ewolucję
I daj z siebie wszystko
I przejdź przez ewolucję
[Zwrotka 2]
Oh, żuję grzmoty
Przewraca mi się w ustach
Chyba to leży w mojej naturze
Nie chcę tego wypluć
[Refren]
Kiedy na ciebie patrzę, czuję, że zmienia się moja grupa krwi
Coś w pokoju nie jest takie samo
Dźwięk nadziei, gdy się zderzamy
Uderza cię jak anioł z nieba
Chcę się pomylić, chcę się wahać
Chcę wstrząsnąć życiem, sprawić, by drgnęło
Przyszłość, którą widziałeś, czy coś więcej?
To krok, to kopniak, to strzał
[Post-Chorus]
I daj z siebie wszystko
I przejdź przez ewolucję
I daj z siebie wszystko
I przejdź przez ewolucję
[Bridge]
Ooh
Nie zostawiaj mi swojej wiary
Nie chcę jej, jeśli to ma znaczenie
Nie, nie zostawiaj mi swojego wstydu
Wstydź się mnie
[Refren]
Kiedy na ciebie patrzę, czuję, że zmienia się moja grupa krwi
Coś w pokoju nie wydaje się takie samo
Dźwięk nadziei, gdy się zderzamy
Uderza cię jak anioł z nieba
Chcę się pomylić, chcę się wahać
Chcę zatrzymać życie, poczuć jego rezonans
Przyszłość, którą widziałeś, czy coś więcej?
To krok, to kopniak, to pchnięcie nożem
[Post-Chorus]
I daj z siebie wszystko
I przejdź przez ewolucję
I daj z siebie wszystko
I przejdź przez ewolucję
Chodź, pogrzeb mnie w ruchu
Dzika wojna
W próbie bycia człowiekiem
To nie moja wina
To ewolucja
To odrywanie się od podłogi
Coś we mnie się porusza
Wspomnienie stąd
Widziałem to w Chinnerys
W czasach Halcyon
[Refren]
Kiedy na ciebie patrzę, czuję, jak zmienia się moja grupa krwi
Coś w tym pokoju nie wydaje się takie samo
Dźwięk nadziei, gdy się zderzamy
Uderza cię jak anioł z nieba
Chcę się pomylić, chcę się wahać
Chcę wstrząsnąć życiem, sprawić, by oscylowało
Przyszłość, którą widziałeś, czy coś więcej?
To krok, to kopniak, to strzał
[Post-Chorus]
I daj z siebie wszystko
I przejdź przez ewolucję
I daj z siebie wszystko
I przejdź przez ewolucję
[Zwrotka 2]
Oh, żuję grzmoty
Przewraca mi się w ustach
Chyba to leży w mojej naturze
Nie chcę tego wypluć
[Refren]
Kiedy na ciebie patrzę, czuję, że zmienia się moja grupa krwi
Coś w pokoju nie jest takie samo
Dźwięk nadziei, gdy się zderzamy
Uderza cię jak anioł z nieba
Chcę się pomylić, chcę się wahać
Chcę wstrząsnąć życiem, sprawić, by drgnęło
Przyszłość, którą widziałeś, czy coś więcej?
To krok, to kopniak, to strzał
[Post-Chorus]
I daj z siebie wszystko
I przejdź przez ewolucję
I daj z siebie wszystko
I przejdź przez ewolucję
[Bridge]
Ooh
Nie zostawiaj mi swojej wiary
Nie chcę jej, jeśli to ma znaczenie
Nie, nie zostawiaj mi swojego wstydu
Wstydź się mnie
[Refren]
Kiedy na ciebie patrzę, czuję, że zmienia się moja grupa krwi
Coś w pokoju nie wydaje się takie samo
Dźwięk nadziei, gdy się zderzamy
Uderza cię jak anioł z nieba
Chcę się pomylić, chcę się wahać
Chcę zatrzymać życie, poczuć jego rezonans
Przyszłość, którą widziałeś, czy coś więcej?
To krok, to kopniak, to pchnięcie nożem
[Post-Chorus]
I daj z siebie wszystko
I przejdź przez ewolucję
I daj z siebie wszystko
I przejdź przez ewolucję
Analiza piosenki
„Evolution” to udostępniony 20 maja 2026 roku singiel brytyjskiego zespołu rockowego Nothing But Thieves. Piosenka stanowi pierwszą oficjalną zapowiedź ich nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Tytuł i data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.
„Evolution” to piosenka o przerażającym, ekscytującym i chaotycznym procesie stawania się kimś nowym. Nothing But Thieves ujmują osobistą transformację jako coś mimowolnego, niemal brutalnego: „dziką wojnę” toczoną w głębi duszy. Centralny paradoks polega na tym, że ewolucji nie da się wymusić ani zaplanować, dzieje się to, gdy odpuszczasz kontrolę, akceptujesz błędy i pozwalasz zderzeniom – z inną osobą, z przeszłością, z samą nadzieją – fundamentalnie zmienić to, z czego jesteś zrobiony.
Omawiana piosenka to hymn dla ludzi, którzy czują się uwięzieni między tym, kim byli, a tym, kim mogą się stać. Odrzuca ideę, że osobista zmiana jest prosta, przewidywalna i bezbolesna. Zamiast tego obejmuje: biologiczną metaforę (zmiana grupy krwi), aby pokazać, że miłość i czas zmieniają nas na poziomie komórkowym. Przemoc i zderzenia (dzika wojna, dźgnięcie nożem, kopnięcie) jako potwierdzenie bólu transformacji. Pozwolenie na porażkę (błędy, wahanie) jako jedyną prawdziwą drogę naprzód. Odrzucenie zewnętrznego osądu (nie zostawiaj wiary/wstydu na mnie) jako elementu niezbędnego dla autentycznego rozwoju.
Ostatecznym przesłaniem utworu „Evolution” jest to, że ewolucja nie polega na osiągnięciu doskonałości. Chodzi o pozostanie w ruchu – nawet pogrążonym w nim – i zaufanie, że chaos, błędne zakręty i zderzenia nie są przeszkodami dla zmiany, w rzeczywistości to one są upragnioną zmianą.
„Evolution” to piosenka o przerażającym, ekscytującym i chaotycznym procesie stawania się kimś nowym. Nothing But Thieves ujmują osobistą transformację jako coś mimowolnego, niemal brutalnego: „dziką wojnę” toczoną w głębi duszy. Centralny paradoks polega na tym, że ewolucji nie da się wymusić ani zaplanować, dzieje się to, gdy odpuszczasz kontrolę, akceptujesz błędy i pozwalasz zderzeniom – z inną osobą, z przeszłością, z samą nadzieją – fundamentalnie zmienić to, z czego jesteś zrobiony.
Omawiana piosenka to hymn dla ludzi, którzy czują się uwięzieni między tym, kim byli, a tym, kim mogą się stać. Odrzuca ideę, że osobista zmiana jest prosta, przewidywalna i bezbolesna. Zamiast tego obejmuje: biologiczną metaforę (zmiana grupy krwi), aby pokazać, że miłość i czas zmieniają nas na poziomie komórkowym. Przemoc i zderzenia (dzika wojna, dźgnięcie nożem, kopnięcie) jako potwierdzenie bólu transformacji. Pozwolenie na porażkę (błędy, wahanie) jako jedyną prawdziwą drogę naprzód. Odrzucenie zewnętrznego osądu (nie zostawiaj wiary/wstydu na mnie) jako elementu niezbędnego dla autentycznego rozwoju.
Ostatecznym przesłaniem utworu „Evolution” jest to, że ewolucja nie polega na osiągnięciu doskonałości. Chodzi o pozostanie w ruchu – nawet pogrążonym w nim – i zaufanie, że chaos, błędne zakręty i zderzenia nie są przeszkodami dla zmiany, w rzeczywistości to one są upragnioną zmianą.
Komentarze (0)