Tekst piosenki
[Refren]
Kochana mamo
Zawsze będę wdzięczny ci
Za to, że oddałaś wszystko nam
Mimo, że nie miałaś nic
Kochana mamo
Proszę nie roń więcej łzy
Będzie dobrze, obiecuję
Wkrótce spełnię twoje sny
[Zwrotka 1]
Monia nie miała nic tu i tak oddała nam wszystko
Świece palone, gdy odcięli prąd nam
To było nasze domowe ognisko
Wojtek nas uprzedzał, że tu bywa ślisko
Ale twoje życie mamo to je*ane lodowisko
Zostało ci nazwisko i rysy na psychice
Po małżeństwie z dużym dzieckiem
Bo nie dojrzał, by mieć dzieci
Cały dom na plecach jak żółwice
Ale ty się nie poddałaś mając cały świat naprzeciw
Mamo, alkoholik ciągle leci
My obiady z niczego
Ubrania z promocji, od niego zero pomocy
Wyjechał do Niemiec, żeby zrobić coś dobrego
I po dwóch miesiącach w Rajchu przywiózł dwa tysiące złotych
[Refren]
Mamo, zawsze będę wdzięczny Ci
Za to, że oddałaś wszystko nam
Mimo, że nie miałaś nic
Kochana mamo
Proszę nie roń więcej łzy
Będzie dobrze, obiecuję
Wkrótce spełnię twoje sny
[Zwrotka 2]
Dzisiaj jestem zły na ojca, tak jak nigdy
Mimo, że nigdy nas nie bił to wyrządził sporo krzywdy
Jeśli masz podobnie mordo, pamiętaj że jesteś silny
Składaj swoje dłonie w pięści, jeśli musisz
Jeśli nie, to do modlitwy
Nie wiedziałem, co mam zrobić, jeszcze jako mały dzieciak
Kiedy stary wrócił z rajzy, naćpany leżał na plecach
I zabierały go psy, bo porobił się za bardzo
A ja w pokoju obok, zabijałem psy w Los Santos, płacząc
Nie wiedziałem, co powiedzieć młodszym braciom
Nigdy Ci tego nie zapomnę, tato
[Refren]
Kochana mamo zawsze będę wdzięczny Ci
Za to, że oddałaś wszystko nam
Mimo, że nie miałaś nic
Kochana mamo
Proszę nie roń więcej łzy
Będzie dobrze, obiecuję
Wkrótce spełnię twoje sny
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„santa monica” to kolejny singiel, po utworach „kumpel”, „mapa”, „piesek”, „kodeks marki” oraz „idź spać olsza”, którym raper Krystian Olszewski, lepiej znany pod pseudonimem artystycznym olszakumpel, zapowiada premierę swojego debiutanckiego albumu studyjnego LP, zatytułowanego „kumpel.”
Utwór „santa monica” jest bardzo osobisty i opowiada o rodzinnej sytuacji i problemach z którymi mierzył się Artysta w dzieciństwie. Olszakumpel zwraca się przede wszystkim do matki, tytułowej Moniki, którą nazywa świętą, dziękując jej za wszystkie poświęcenia i wolę walki, kiedy życie jej rodziny było trudne – „(…) Kochana mamo/ Zawsze będę wdzięczny ci/ Za to, że oddałaś wszystko nam/ Mimo, że nie miałaś nic (…)”
Mężczyzna zwraca się także do ojca, którego oskarża o złą sytuację w domu i trudną sytuację materialną w domu. Artysta podkreśla, że ojciec nie dbał o rodzinę, nie był dobrym rodzicem, a przede wszystkim nie chciał zobowiązania jakim jest posiadanie dzieci – „(…) Zostało ci nazwisko i rysy na psychice/ Po małżeństwie z dużym dzieckiem/ Bo nie dojrzał, by mieć dzieci/ Cały dom na plecach jak żółwice (…)”
Komentarze (0)