Tekst piosenki
[Verse 1]
All of the voices tell you lies
While you’re in the shadows building castles in the sky
Feels like you won’t ever find
What you want when your world is only black and white
But I can see behind your eyes
[Chorus]
All your beautiful colors
All of the shades you never knew
You try to hide undercover
But I see a light that’s burnin’ through
Yeah, I can see your (Ooh-ooh-ooh)
Colors (Ooh-ooh-ooh)
Beautiful colors
[Verse 2]
Know that you’re running out of days tryna find something that moves you
Yeah, vultures circling around, now they’re singing hallelujah
Yeah, they talking but they really ain’t got much to say
Your words are like a bullet, let ’em ricochet
You’ve been trying to numb it all out, fading into the crowd
But I see you now (Oh)
[Chorus]
All your beautiful colors
All of the shades you never knew
You try to hide undercover
But I see a light that’s burnin’ through
Yeah, I can see your (Ooh-ooh-ooh)
Colors (Ooh-ooh-ooh)
Beautiful colors
[Outro]
Colors, colors
Colors, colors
(Ooh-ooh-ooh)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Wszystkie głosy kłamią
Podczas gdy ty w cieniu budujesz zamki na niebie
Czujesz się, jakbyś nigdy nie znalazł
Czego pragniesz, gdy twój świat jest czarno-biały
Ale widzę za twoimi oczami
[Refren]
Wszystkie twoje piękne kolory
Wszystkie odcienie, których nigdy nie znałeś
Próbujesz się ukryć pod przykrywką
Ale widzę światło, które płonie
Tak, widzę twoje (Ooh-ooh-ooh)
Kolory (Ooh-ooh-ooh)
Piękne kolory
[Zwrotka 2]
Wiesz, że kończą ci się dni, próbując znaleźć coś, co cię poruszy
Tak, sępy krążą wokół, teraz śpiewają hallelujah
Tak, rozmawiają, ale tak naprawdę nie mają wiele do powiedzenia
Twoje słowa są jak kula, pozwól im odbić się rykoszetem
Próbowałeś to wszystko uśpić, wtapiając się w tłum
Ale widzę cię teraz (Oh)
[Refren]
Wszystkie twoje piękne kolory
Wszystkie odcienie, których nigdy nie znałeś
Próbujesz się ukryć pod przykrywką
Ale widzę światło, które płonie
Tak, widzę twoje (Ooh-ooh-ooh)
Kolory (Ooh-ooh-ooh)
Piękne kolory
[Outro]
Kolory, kolory
Kolory, kolory
(Ooh-ooh-ooh)
Analiza piosenki
Udostępniony 25 lipca 2025 roku utwór „Beautiful Colors” to singiel amerykańskiego zespołu pop-rockowego OneRepublic, który stanowi zapowiedź siódmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Grupy. Tytuł i data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni BMG.
Utwór „Beautiful Colors” to przejmujący hymn o wewnętrznym pięknie, emocjonalnej wrażliwości i ponownym odkryciu własnej tożsamości pod ciężarem bólu i presji społecznej. Poprzez sugestywne metafory i emocjonalny język, tekst porusza tematy alienacji, zwątpienia w siebie i transformującej mocy bycia zauważonym i zaakceptowanym.
Omawiana piosenka opowiada o rozpoznaniu i celebrowaniu czyjejś niewidocznej lub stłumionej tożsamości oraz emocjonalnej głębi. „Beautiful Colors” można interpretować jako utwór o miłości do samego siebie i uzdrowieniu, zwłaszcza w kontekście depresji, lęku lub poczucia zagubienia.
Głos w utworze to głos przyjaciela, partnera, a nawet wyższego ja – kogoś, kto widzi poza fasadą i wierzy w piękno, które się pod nią kryje. Singiel przypomina nam, że nawet gdy ktoś czuje się uwięziony w „czarno-białym” świecie, jego „barwy” — jego nadzieje, pasje, zmagania i mocne strony — są prawdziwe, żywe i warte ukazania.
Komentarze (0)