Tekst piosenki
[Verse 1]
I hope that you finally found it all
All the things that you said that you needed after all
All those times we had, they left a mark
And I know life goes on but I miss you in the dark
[Pre-Chorus]
Days turn to years, turn to stories we tell about
All of the good times and times that were hell when
[Chorus]
We were young, we were broke
We were chasin’ a fire and watchin’ it turn to smoke
And some of us just let go (Ooh)
You got lost, had enough
Time had did what it does and turned what you had to rust
But wherever you are, understand me
[Post-Chorus]
You were loved
Loved, loved, ooh
You were loved
Loved, loved, ooh
[Verse 2]
I hope that our paths they cross again
'Cause I’m dyin’ to know all the places you have been (Oh)
Someday when the future meets the past
That’s when we’ll make up for all of the years that went so fast
Mmh
[Pre-Chorus]
'Cause days became years became
Stories we tell that I know you can’t deal
But here’s wishin’ you well
[Chorus]
We were young (We were young), we were broke (We were broke)
We were chasin’ a fire that suddenly turned to smoke
And some of us had to let go (Ooh, yeah)
You got lost (You got lost), had enough (Had enough)
Time had did what it does and turned what we had to rust
But wherever you are, you should know (Ooh)
[Post-Chorus]
You were loved
Loved, loved, ooh
You were loved
Loved, loved, ooh
You were loved
Loved, loved, ooh
Loved, loved, ooh
[Outro]
You were loved
(Loved, loved, ooh)
(Loved, loved, ooh)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Mam nadzieję, że w końcu znalazłaś to wszystko
Wszystkie te rzeczy, które powiedziałaś, że mimo wszystko potrzebowałaś
Wszystkie te czasy, które mieliśmy, pozostawiły po sobie ślad
I wiem, że życie toczy się dalej, ale w ciemności tęsknię za tobą
[Pre-Chorus]
Dni zmieniają się w lata, w historie, o których opowiadamy
Wszystkie dobre czasy i czasy, które były piekłem, kiedy
[Refren]
Byliśmy młodzi, byliśmy spłukani
Goniliśmy ogień i patrzyliśmy, jak zamienia się w dym
A niektórzy z nas po prostu odpuszczają (Ooh)
Zgubiłaś się, miałaś dość
Czas zrobił to, co robi i odwrócił to, co trzeba w rdzę
Ale gdziekolwiek jesteś, zrozum mnie
[Post-Chorus]
Byłaś kochana
Kochana, kochana, ooh
Byłaś kochana
Kochana, kochana, ooh
[Zwrotka 2]
Mam nadzieję, że nasze ścieżki znów się przetną
Bo nie mogę się doczekać aż usłyszę o wszystkich miejscach, w których byłaś (Oh)
Pewnego dnia, gdy przyszłość spotka się z przeszłością
Wtedy nadrobimy te wszystkie lata, które minęły tak szybko
Mmh
[Pre-Chorus]
Bo dni stały się latami
Historie, które opowiadamy, z którymi wiem, że nie możesz sobie poradzić
Ale życzę ci dobrze
[Refren]
Byliśmy młodzi (Byliśmy młodzi), byliśmy spłukani (Byliśmy spłukani)
Goniliśmy ogień i patrzyliśmy, jak zamienia się w dym
A niektórzy z nas po prostu odpuszczają (Ooh, tak)
Zgubiłaś się (Zgubiłaś się), miałaś dość (Miałaś dość)
Czas zrobił to, co robi i odwrócił to, co trzeba w rdzę
Ale gdziekolwiek jesteś, zrozum mnie (Ooh)
[Post-Chorus]
Byłaś kochana
Kochana, kochana, ooh
Byłaś kochana
Kochana, kochana, ooh
Byłaś kochana
Kochana, kochana, ooh
Kochana, kochana, ooh
[Outro]
Byłaś kochana
(Kochana, kochana, ooh)
(Kochana, kochana, ooh)
Analiza piosenki
„You Were Loved” to wydany 1 kwietnia 2022 roku trzeci oficjalny singiel, po utworze „Sunshine” z 10 listopada 2021 roku oraz wydanym 25 lutego 2022 roku singlu „West Coast”, który stanowi zapowiedź szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego OneRepublic. Wydawnictwo, którego tytuł nie jest jeszcze znany ukaże się w czerwcu 2022 roku. Krążek będzie następcą albumu „Human” z 2021 roku.
Tak na temat piosenki i współpracy z OneRepublic wypowiedział się Daniel Griffith, amerykański DJ, producent i autor tekstów: „Ten kawałek otwiera nową epokę w mojej muzyce. Współpraca z OneRepublic była wspaniałym doświadczeniem i bardzo się cieszę, że nagraliśmy piosenkę, która łączy nasze style, zarówno pod względem muzycznym, jak i tekstowym. Naszym zdaniem to euforyczny, wakacyjny hymn wypakowany emocjami. Mam nadzieję, że ludziom spodoba się co najmniej tak bardzo, jak nam jego tworzenie.”
W „You Were Loved” Ryan Tedder opowiada historię o ukochanej, która odeszła oraz o nadziei na ponowne spotkanie kochanków. Historia prezentowana z punktu widzenia opuszczonego mężczyzny jest wyrazem miłości względem drugiej osoby, życzenia jej powodzenia i odnalezienia prawdziwego szczęścia.
Jednocześnie mężczyzna przyznaje, że pomimo czasu, który minął od ich rozstania, on nadal kocha byłą partnerkę i liczy na to, że ostatecznie kobieta wróci do niego i przy nim odnajdzie swoje szczęście – „(…) Mam nadzieję, że nasze ścieżki znów się przetną/ Bo nie mogę się doczekać aż usłyszę o wszystkich miejscach, w których byłaś (Oh)/ Pewnego dnia, gdy przyszłość spotka się z przeszłością/ Wtedy nadrobimy te wszystkie lata, które minęły tak szybko (…)”
Komentarze (0)