Tekst piosenki
[Verse 1]
듣기 싫어
영원, 아니 그런 닮은 단어조차도
숱한 기대에 깨진 heart
발에 걸린 건 버려진 l
결국 눈 떠보면 서 있어 alone, oh
[Pre-Chorus]
역시 뻔하지
No happy ending
여긴 좀 지겹잖아
[Chorus]
아무도 날 찾지 마
뒤돌아 떠날래 난
사랑도 이별도 없는 섬 그곳에
더 상처받기 전에
난 그냥 도망칠래
비겁해도 I’ll go far away
Oh, oh, oh
I’ll go far away
[Verse 2]
Never find me
외로워도 돼, 혼자라는 paradise, ayy
벽을 쌓아 더 높게, I’m so fine, ayy
But sometimes want somebody
꿈꾸는 fantasy
그치만 don’t repeat all
같은 실수는 No
[Pre-Chorus]
더는 안 속지
No happy ending
함께는 늘 아프니까
[Chorus]
아무도 날 찾지 마
뒤돌아 떠날래 난
사랑도 이별도 없는 섬 그곳에
더 상처받기 전에
난 그냥 도망칠래
비겁해도 I’ll go far away
Oh, oh, oh
I’ll go far away
Oh, oh, oh
I’ll go far away
[Outro]
아무도 못 떠나게
나 먼저 사라질래
비겁해도 I’ll go far away
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Far Away” to piosenka wydana 15 lipca 2025 roku w ramach drugiego albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów, członka południowokoreańskiej męskiej grupy SHINee (샤이니), Lee Jin Ki (이진기) – lepiej znanego pod pseudonimem ONEW (온유). Wydawnictwo noszące tytuł „PERCENT” ukazało się za pośrednictwem wytwórni GRIFFIN Entertainment (그리핀엔터테인먼트).
Utwór „Far Away” to poruszająca opowieść o emocjonalnym wypaleniu, rozczarowaniu miłością i głęboko ludzkim pragnieniu ucieczki, zanim znów zostanie się zranionym. Chodzi o odejście nie z powodu braku sił, ale z potrzeby obrony swojego dobrostanu emocjonalnego – o cichą, wrażliwą deklarację potrzeby przestrzeni, nawet jeśli wydaje się to tchórzliwe.
„Far Away” to opowieść o wyborze emocjonalnego dystansu zamiast emocjonalnej ruiny. To nie hymn o sile, ale cichego poddania się. ONEW wyraża to, co wielu czuje, ale rzadko mówi, że czasami, aby przetrwać upadek miłości, trzeba zniknąć na chwilę. Nie dlatego, że jesteś silny – ale dlatego, że w końcu jesteś zbyt zmęczony, by być silnym.
Komentarze (0)