
Tekst piosenki
[Intro]
Hey, so it’s a really long story
But I’ve been drivin’ all afternoon
(I-I-I-I-I’ve)
(Drivin’, drivin’, drivin’, drivin’)
[Verse 1]
I’ve been drivin’ all afternoon
But I hate to say it, I won’t be there soon
And though I’m late, you know I just can’t wait
To come home to my slice of heaven on toast
But my Grand Prix broke down without fail
Another flat tire and another nail
I miss your smile but this could take a while
'Cause this „Road Closed” sign says there’s no way around
[Chorus]
No, first I felt kinda sad but I said out loud
„You know, this isn’t so bad?”
Your photograph on my dash knows it’s true
It might take me forever, but I can’t wait to see you
[Verse 2]
I’ve been trudgin’ since 2 AM
On the side of this highway, ’cause back there when
I patched that flat, I ran on fumes
And that was a bad move ’cause yeah, I ran out of gas
The heavens opened, the rain came down
Now I’m soaked to the bone, but I’m homeward bound
So I just don’t care how much I have to bear
'Cause you’ll be there when I walk in through the door
[Chorus]
So down this road I will run and only stop to buy you
A bouquet for no reason
Hey, it’s kinda crazy what daisies can do
It might take me forever, but I can’t wait to see you
[Bridge]
Well hey, I’d say that the real question is
Am I unavoidably detained
Or extremely fashionably late?
There ain’t nothing ventured, nothing gained
It just really hasn’t been my day
But, I’m on my way
Am I unavoidably detained
Or just unbelievably, insanely, fashionably late?
There ain’t nothing ventured, nothing gained
It just really, truly, hasn’t been my day
But I’m on my way
[Verse 3]
If I blew in by daybreak, I’d be in luck
I’d hand you a coffee right when you woke up
But my ETA just jumped to MIA
And I’m so lost, my mind is startin’ to stray
Let’s say I fly to Kathmandu
To show the whole world I got a lot to prove
But all I find is all these highways wind
And lead back to my slice of heaven on toast
[Chorus]
Oh, would your heart kinda glow if I held your hand
And I promised to stay home?
Hey, when I blow in that’s the first thing I’ll do
It might take me forever
It might take me forever
But I love you forever, and I can’t wait to see you
[Post-Chorus]
Yeah
[Bridge]
Woo! Hey, I’d say that the real question is
Am I unavoidably detained
Or extremely fashionably late?
There ain’t nothing ventured, nothing gained
It just really, truly, hasn’t been my day
But, I’m on my way
Am I unavoidably detained
Or just unbelievably, insanely, fashionably late?
There ain’t nothing ventured, nothing gained
It just really, truly, hasn’t been my day
But, I’m on my way, yeah
[Outro]
I’ve been drivin’ all afternoon
But I hate to say it, I won’t be there soon
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o podróży bohatera, który przez całe popołudnie podróżuje samochodem. Choć zaczyna od pozytywnych uczuć związanych z powrotem do domu, szybko napotyka na problemy techniczne i przeciwności losu. Mimo tych trudności, utrzymuje optymistyczne podejście, zwracając uwagę na pozytywne aspekty sytuacji.
W pierwszym wersecie artysta opowiada o tym, jak bardzo zależy mu na powrocie do domu, zwłaszcza na chwilach spędzonych z ukochaną osobą. Niestety, podróż staje się problematyczna z powodu awarii samochodu, złego stanu dróg i opóźnień.
W refrenie artysta wyraża swoje uczucia, mówiąc, że pomimo trudności i opóźnień, myśl o ukochanej sprawia, że sytuacja nie jest aż tak zła. Wskazuje na zdjęcie ukochanej na desce rozdzielczej samochodu jako punkt odniesienia do pozytywnych myśli.
W drugim wersecie artysta opisuje dalsze trudności w podróży, takie jak złe warunki pogodowe, brak paliwa i utrata orientacji. Mimo tych przeciwności, nadal myśli o swojej ukochanej i planuje zrobić dla niej niespodziankę.














Komentarze (0)