Tekst piosenki
[Intro]
(Yeah)
(Mercury)
[Zwrotka 1: White 2115]
Ej, z brudnej ulicy nie wyniosłem nic
Tylko lojalność, jak Arthur Morgan (Yeah, yeah, yeah)
Nawet, gdyby wszystko zabrali mi
Z głową do góry będę szedł do końca
Zrozumiesz, młody, nie liczy się kwit (Nie, nie)
Kiedy będziesz musiał się z bliskimi rozstać (Nie, nie)
Nie wszystko da się naprawić
Lepiej zostawić na spalonych mostach
Nie wszystko zagoi czas, nie wszystko zaboli raz
Unikaj spojrzenia śmierci w oczy
Prędzej czy później i tak dogoni nas
Biżuteria straci blask, a o nas zapomni świat
Podobno pycha kroczy przed upadkiem
Jeszcze będziemy się z tego śmiać
[Refren: Palar, White 2115 & Palar]
Nie mam dość, miał być tylko jeden łyk
Nigdy tak to się nie kończy, czemu nie jest mi z tym wstyd nawet?
Długi rok, niby tego nie wie nikt
Ale rachunek jest prosty, jesteś lepsza niż te trzy razem
Nie mam dość, miał być tylko jeden łyk
Nigdy tak to się nie kończy, czemu nie jest mi z tym wstyd nawet?
Długi rok, niby tego nie wie nikt
Ale rachunek jest prosty, jesteś lepsza niż te trzy razem (Aaa)
[Zwrotka 2: Palar]
Jestem gotowy na wszystko
Co życie rzuci – biorę to na klatę
Także niepoprawnym optymistą
Z misją, żeby się żyło inaczej
Kilka baniek prysło, a kiedy się marzenia ziszczą
Wtedy tacy jak my znikną, pozostanie po nas jedynie pamięć
Anielskim głosem podpowiadał diabeł
Skąd miałem wiedzieć, że jebany kłamie?
Skumałem, że fart ze mną nie idzie w parze
Dopiero wtedy, jak go przedawkowałem
Nie wszystko zagoi czas, nie wszystko zaboli raz
A jeżeli spojrzę śmierci w oczy, ważne, by zachować twarz
[Refren: Palar, White 2115 & Palar]
Nie mam dość, miał być tylko jeden łyk
Nigdy tak to się nie kończy, czemu nie jest mi z tym wstyd nawet?
Długi rok, niby tego nie wie nikt
Ale rachunek jest prosty, jesteś lepsza niż te trzy razem
Nie mam dość, miał być tylko jeden łyk
Nigdy tak to się nie kończy, czemu nie jest mi z tym wstyd nawet?
Długi rok, niby tego nie wie nikt
Ale rachunek jest prosty, jesteś lepsza niż te trzy razem
[Outro: White 2115, Palar]
(Uuu-uuu-uuu)
Nie wszystko zaboli raz
(Uuu-uuu-uuu)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
27 marca 2026 roku WHITE 2115 i Palar wydali wspólny singiel „NIE WSZYSTKO ZABOLI RAZ”, który promuje album EP „CALIFORNIA LOVE EP”, który ukaże się 10 kwietnia 2026 roku za pośrednictwem wytwórni California Records.
Tekst „NIE WSZYSTKO ZABOLI RAZ” łączy w sobie filozofię życia ulicy, emocjonalną wrażliwość i egzystencjalną refleksję. Tytuł utworu, „NIE WSZYSTKO ZABOLI RAZ”, stanowi jego główną tezę: ból nie jest jednolity, a niektóre cierpienie jest trwałe lub powracające. Z jednej strony artyści głoszą stoicką odporność – trzymanie głowy wysoko, stawianie czoła śmierci z godnością i bycie „beznadziejnym optymistą”. Z drugiej strony refren ujawnia głęboko zakorzenioną niezdolność do porzucenia konkretnej osoby (lub wady), sugerując, że o ile można przetrwać na ulicy i w świecie, o tyle przetrwanie bliskości jest trudniejsze.
„NIE WSZYSTKO ZABOLI RAZ” sugeruje dojrzewanie do mądrości. Młodzi ludzie często wierzą, że ból jest dotkliwy, że pojedyncze wydarzenie/doświadczenie raz zaboli, a potem przestanie boleć i będzie można o tym zapomnieć. Utwór dowodzi, że prawdziwy ból jest przewlekły i kumuluje się.
Outro to wyraz rezygnacji i akceptacji tytułowej tezy. Nie jest to ostrzeżenie, lecz akceptacja. Utwór kończy się stwierdzeniem, że największym wyzwaniem nie jest przetrwanie na ulicy ani pogoń za marzeniami, ale radzenie sobie z cichym, uporczywym bólem serca i ego, które nie ustępują z czasem, trwają uporczywie przypominając o trudnych doświadczeniach.
Komentarze (0)