Tekst piosenki
[Chorus]
Don’t try to make yourself remember, darling
Don’t look for me; I’m just a story you’ve been told
So let’s pretend a little longer
'Cause when we’re gone, everything goes on
[Verse 1]
Well, you were staring at the window
And I said, „I wanna take you to the sea
And when I’m better, we’ll do everything”
I gotta stop makin’ promises I can’t keep
[Pre-Chorus]
But if I was gone tomorrow, won’t the waves crash on?
Is it selfish that I’m happy as we pass the setting sun?
Someday I’ll bе overcast, but you won’t have to cry
’Cause wе’ll do the grieving, while I’m by your side
I said:
[Chorus]
„Don’t try to make yourself remember, darling
Don’t look for me; I’m just a story you’ve been told”
So let’s pretend a little longer
'Cause when we’re gone, everything goes on
[Verse 2]
And I’m so scared of getting used to this
All the vines that keep you tethered in your room
Well, someday both of us are leaving here
But for now, I’ll just bring the sea to you, oh
[Pre-Chorus]
Will you meet me in the daylight like we did before?
Then I felt you on my shoulder and you weren’t suffering anymore
You said, „I’m sorry that you worried,” but don’t apologize
I told you to forget me, but you stayed by my side when I said:
[Chorus]
„Don’t try to make yourself remember, darling
Don’t look for me; I’m just a story you’ve been told”
So let’s pretend a little longer
And when we’re gone, oh
Everything goes on
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Nie próbuj sobie przypominać, kochanie
Nie szukaj mnie; Jestem tylko historią, którą ci opowiedziano
Więc udawajmy jeszcze trochę
Bo kiedy nas nie ma, wszystko idzie do przodu
[Zwrotka 1]
Cóż, gapiłaś się w okno
A ja powiedziałem: „Chcę cię zabrać nad morze
A kiedy poczuję się lepiej, zrobimy wszystko”
Muszę przestać składać obietnice, których nie mogę dotrzymać
[Pre-Chorus]
Ale jeśli jutro mnie nie będzie, czy fale się nie rozbiją?
Czy to samolubne, że cieszę się, gdy mijamy zachodzące słońce?
Pewnego dnia będę zachmurzony, ale nie będziesz musiała płakać
Bo przeżyjemy żałobę, kiedy będę u twego boku
Powiedziałem:
[Refren]
„Nie próbuj sobie przypominać, kochanie
Nie szukaj mnie; Jestem tylko historią, którą ci opowiedziano”
Więc udawajmy jeszcze trochę
Bo kiedy nas nie ma, wszystko idzie do przodu
[Zwrotka 2]
I tak się boję, że się do tego przyzwyczaję
Wszystkie winorośle, które trzymają cię uwięzioną w twoim pokoju
Cóż, pewnego dnia obydwoje stąd wyjdziemy
Ale na razie przyniosę ci morze, oh
[Pre-Chorus]
Spotkasz mnie w świetle dziennym, tak jak wcześniej?
Wtedy poczułem cię na ramieniu i już nie cierpiałaś
Powiedziałaś: „Przepraszam, że się martwisz”, ale nie przepraszaj
Mówiłem, żebyś o mnie zapomniała, ale zostałaś przy mnie, kiedy powiedziałem:
[Refren]
„Nie próbuj sobie przypominać, kochanie
Nie szukaj mnie; Jestem tylko historią, którą ci opowiedziano”
Więc udawajmy jeszcze trochę
Bo kiedy nas nie ma, oh
Wszystko idzie do przodu
Analiza piosenki
Wydany 14 lipca 2022 roku utwór „Everything Goes On” jest efektem współpracy zespołu muzycznego Riot Games i amerykańskiego piosenkarza, autora tekstów i producenta muzycznego Portera Robinsona. Utwór powstał specjalnie na potrzeby wydarzenia gameingowego – Riot 2022 Star Guardian, które obejmuje trzy z gier Riot Games i zaczęło się w grze 14 lipca 2022 roku, tego samego dnia, w którym ukazał się ten utwór i jego teledysk.
Okładka utworu „Everything Goes On” pod względem stylu nawiązuje do singli Portera Robinsona, które znalazły się na albumie „Nurture”, które ukazały się 23 kwietnia 2021 roku. Piosenka „Everything Goes On” to także pierwsze wydawnictwo Portera Robinsona od czasu premiery wspomnianego albumu.
Utwór powstał z myślą o evencie „Star Guardian”, do czego też nawiązuje nakręcony w stylu anime teledysk. Piosenka i video skupiają się na motywie straty, żalu i próbie życia dalej pomimo straty bliskiej osoby i związanych z tym trudności. W video w rolach głównych pojawiają się dwie postaci z uniwersum „League of Legends”, Kai’Sa i Xayah.
Komentarze (0)