
Tekst piosenki
[Intro: Bad Bunny]
¿Qué pasaría si volvieran esas noche’ dentro de ti?
Qué rico fue cuando te metí
Tú sabe’ lo que hicimo’
Y ahora sin buscarno’ en la disco nos vimo’
[Coro: Rauw Alejandro]
¿Qué pasaría si estuviéramos solos?
En una cama, ey, ey, recordando
Cómo ante’ yo te lo metía, tu amiga se fue
¿Por qué te estás quedando? Algo te está faltando, bebé, y
[Post-Coro: Rauw Alejandro]
Yo lo tengo, ma, yo lo tengo, ma
Yo lo tengo y te lo doy esta noche (Wuh)
Suena su canción, suena su canción
Tú la ve’ y nadie la conoce
No lo piense’ má’, no lo piense’ má’
No lo piensе’ y dame otra noche
Que yo tе doy lo que te falte, bebé (Ra-Rauw)
[Verso 1: Rauw Alejandro & Bad Bunny]
Y si nos comemo’ otra vez, ¿a quién le importa? (¡Yah!)
Esto es cosa nuestra, cuando la bellaquera aprieta (Wuh)
Lleno de video’ dándole están las carpeta’
La tengo brincando en un split (¡Yih!)
Explícita le gusta la letra (¡Ah!)
Tú siempre’ termina’ aquí
Mi gata salvaje y yo soy quien te aquieta
Yo sé que tú no vas a parar hasta tener lo que quieres (No, oh-oh)
Ella está prendía’ en fuego, quiere que me queme (Quiere que me queme)
Ya por mi mente pasa hacerte un par de nenes (Ja)
Diablo, qué culo tienes (¡Wuh!; yeah-yeah-yeah-yeah)
[Verso 2: Bad Bunny & Rauw Alejandro]
Baby, no te haga’, tú sabe’ lo que va a pasar
Si no te la saco, me va’ a tener que envasar
Tú sabe’ quién la tiene, yo sé cómo te viene’
Imagínate un baby si juntamo’ los gene’, por ahora no quiere
En la boca la prefiere y se dio un shot de mi ADN
Tan callaíta’ la nena, pero bellaqueando nunca frena (¡Yih!)
Sudaíta’, brincando, brillando como mis cadena’
Ba-Ba-Baila, morena (¡Yah!)
Me mira y me lo agarra, ella sabe pa’ qué
Es que la noche está buena
La disco está llena, pero
[Coro: Bad Bunny & Rauw Alejandro]
¿Qué pasaría si estuviéramos solos?
En una cama tú y yo chingando
Como antes yo te lo metía, tu amiga se fue
¿Por qué te estás quejando? Algo te está faltando, eh-eh, eh-eh (¡Yah!)
[Post-Coro: Bad Bunny & Rauw Alejandro]
Yo la tengo, ma, yo la tengo, ma
Yo la tengo y te la doy esta noche (¡Yih!)
Suena su canción, suena su canción
Tú la ve’ y nadie la conoce (¡Yih!)
No lo piense’ má’, no lo piense’ má’
No lo piense’ y dame otra noche
Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh, mmm
[Outro: Rauw Alejandro]
Dime, MAG, ponle más
Dime, MAG, ponle más
Ey, ey, ey, ja
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka to zmysłowa i odważna opowieść o pożądaniu, wspomnieniach z przeszłości i ponownym nawiązaniu intymnej relacji. Zarówno Bad Bunny, jak i Rauw Alejandro opisują uczucia i emocje związane z chwilami pełnymi namiętności, które dzielili z partnerką. Utwór przepełniony jest erotyzmem i bezpośredniością, jednocześnie ukazując tęsknotę za chwilami, które już minęły, ale mogą zostać odtworzone.
Refren i post-refren podkreślają pragnienie bohaterów, by ponownie przeżyć te wyjątkowe momenty w intymnej atmosferze. Obaj artyści odwołują się do wspólnych doświadczeń, które były dla nich zarówno fizycznie satysfakcjonujące, jak i emocjonalnie intensywne. Powracająca fraza „¿Qué pasaría si estuviéramos solos?” („Co by się stało, gdybyśmy byli sami?”) to wezwanie do odtworzenia dawnej bliskości.
Pierwszy wers Rauw Alejandro rozwija temat cielesnej chemii między bohaterami, wskazując na ich silne przyciąganie, które prowadzi do intensywnych spotkań. Natomiast Bad Bunny w swojej części wprowadza bardziej prowokacyjne i zmysłowe obrazy, opowiadając o wzajemnym pragnieniu i silnej więzi fizycznej, która wciąż ich łączy.











Komentarze (0)