Tekst piosenki
[Intro]
Yeah
Ooh-ooh
[Verse 1]
僕らを急かす sunrise
ねぇ 抜け出さない?
全部が夏のせい
君をさらう wave, yeah
迷わず move 行くんだ
一度の青春 yeah, 君で満たしたい
All I see is you, 溶けだす想い one, two, three
甘酸っぱい この夏のように
[Pre-Chorus]
If you jump, I jump, sunburst so clear
その笑顔 眩しい
If you jump, I jump, 隣で
光る my heart
[Chorus]
If you jump, I jump
Sunburst
Sunburst
熱く
輝く my heart
Sunburst
Sunburst, sunburst
If you jump, I jump
[Post-Chorus]
Built my walls, I avoided pain
モノクロ days 差した奇跡
不思議と晴れた rain
虹がかる 僕の everyday
Okay, sunburst そう 僕らの未来 (No)
あの太陽よりも so bright (Yeah)
君という名の季節
そんな言葉がぴったり (Ayy)
[Verse 2]
風が捲る page (Yeah)
まだ行かないで (I don’t chase, baby)
Yeah, uh, 思い出になんか
したくはないから (Just stay around)
毎日 weekends (Ooh), 眩しい summer days (Ooh)
理由は「君」以外にない (I like it)
来年も一緒 (Yeah), 約束しよう (Yeah)
’Til you said my name, now it’s you and me
If you jump, I jump
[Pre-Chorus]
If you jump, I jump, sunburst so clear
その笑顔 眩しい (I might, yeah)
If you jump, I jump, 隣で (Oh)
光る my heart (Oh)
[Chorus]
If you jump, I jump (Uh, uh)
Sunburst
Sunburst
熱く
輝く my heart
Sunburst (Oh)
Sunburst, sunburst (Yeah)
If you jump, I jump (Woah)
[Bridge]
いつも側にいるよ
永遠に 永遠に 太陽が沈んでも
雲を割いた blue (Uh), 消えない想い true (Woah)
僕を照らす you (Ah)
[Chorus]
If you jump, I jump (Oh)
Sunburst
Sunburst (Sunburst)
熱く
輝く my heart
Sunburst
Sunburst (Sunbrust), sunburst
If you jump, I jump
[Outro]
もう迷わない (I jump, I jump)
If you jump, I jump
Sunburst, sunburst (Yeah)
If you jump, I jump
If you jump, I jump
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka „Sunburst” istnieje całkowicie w gorączkowej, naglącej teraźniejszości. Chodzi w niej o lekkomyślny, euforyczny, całkowicie przerażający dreszcz emocji związanych ze skokiem w nieznane z kimś, kto sprawia, że słońce wydaje się przyćmione w porównaniu z obecnością tej osoby.
„Sunburst” to radosny, napędzany adrenaliną hymn, który dowodzi, że jedynym sposobem na prawdziwe doświadczenie młodości i miłości jest poddanie się natarczywości chwili, porzucenie wahania i zaufanie, że samo podjęcie próby stworzy światło, które poprowadzi cię do domu.
Omawiany tekst to manifest RIIZE na temat świętej lekkomyślności młodości. Argumentuje, że najgłębsze doświadczenia to nie te, które starannie planujemy, ale te, w które rzucamy się bez siatki bezpieczeństwa.
Utwór opisuje czysty, nieskażony początek – iskra przed ogniem, skok przed lądowaniem. Utwór zakłada, że miłość nie jest celem, do którego należy dotrzeć, ani raną, którą trzeba uleczyć, lecz światłem, które ma rozbłysnąć poprzez wspólny akt odwagi. W outro wahanie narratora całkowicie znika: „Już się nie waham”, pozostaje tylko piękna, oślepiająca pewność samego podjęcia wyzwania – wiara, że tytułowy „słoneczny rozbłysk” złapie zarówno jego, jak i jego ukochaną.











Komentarze (0)