Tekst piosenki
[Intro: Sohee]
내가 밤에 사로잡힐 때
내가 내 안에 갇혔을 때
그럴 때마다 네 생각
Wake me up, wake me up
[Verse 1: Wonbin, Sungchan, Sohee, Eunseok]
혼자 누우면 시간은 (Ooh)
어제, 그제로 흘러가
왜 그랬었나 최선이었나?
이런 나를 네가 알면 어떨까?
불편해 내 침대가 달라진 걸까? (Uh-huh)
저 문틈에 왜 빛이 새 닫아버릴까? (Uh-huh)
Wish I could leave it alone (Alone) but I keep on carrying on (Carrying on)
사실은 다 너 때문이야 I’m addicted to you
[Pre-Chorus: Anton, Sohee]
내가 밤에 사로잡힐 때
내가 내 안에 갇혔을 때
그럴 때마다 네 생각
Wake me up, wake me up
나의 맘이 뒤엉켰을 때
내일이 두려워질 때
꿈에서 나를 만나서
Wake me up
[Chorus: All, Sohee]
I stay up all night ’til I see the morning
Stay up all night ’til I see the morning
Ooh (Hey, hey, hey)
Ooh (Hey, hey, hey) Ayy
I stay up all night ’til I see the sun
이렇게 또 너를 시작해, yeah
Ooh (Hey, hey, hey)
Ooh
Up all night, I’ll be up all night, yeah
[Verse 2]
2 a.m. and no sleeping
And 3 a.m. and I’m creeping
난 왜 이렇게 불안한 건지
설명하지도 못 하지
알 만큼 아는데 but
네 맘을 모르네, no
I’m losing track, I’m losing time
Losing myself and I’m losing my mind
Maybe I need water (Thirsty)
Standing in the shower (Yeah)
끝내 난 묻지 못 해
Do you love me or nada? (Oh)
내게 약속해 (Okay)
서로의 맘 곁에 (Afraid)
우린 이렇게
다른 밤을 나눈다고
[Pre-Chorus: Wonbin & Sohee, Wonbin, Eunseok & Sohee, Sohee]
내가 밤에 사로잡힐 때
내가 내 안에 갇혔을 때
그럴 때마다 네 생각
Wake me up, wake me up
나의 맘이 뒤엉켰을 때 (Oh)
내일이 두려워질 때
꿈에서나를 만나서
Wake me up
[Chorus: All, Sohee]
I stay up all night ’til I see the morning
Stay up all night ’til I see the morning
Ooh (Hey, hey, hey) Woah, yeah
Ooh (Hey, hey, hey)
I stay up all night ’til I see the sun
이렇게 또 너를 시작해, yeah
Ooh (Hey, hey, hey) Woah
Ooh
Up all night, I’ll be up all night, yeah
Tłumaczenie piosenki
Kiedy noc mnie ogarnia
Kiedy jestem uwięziony w sobie
Za każdym razem myślę o tobie
Obudź mnie, obudź mnie
[Zwrotka 1]
Kiedy leżę sam, czas (Ooh)
Mija – wczoraj, przedwczoraj
Dlaczego tak postąpiłem? Czy to było najlepsze rozwiązanie?
Jak byś zareagowała, gdybyś poznała takiego mnie?
Czuję się nieswojo – czy to przez to, że moje łóżko się zmieniło? (Uh-huh)
Dlaczego światło przedostaje się przez szczelinę w drzwiach? (Uh-huh)
Chciałabym to zostawić w spokoju (W spokoju), ale wciąż to noszę w sobie (Noszę w sobie)
Właściwie to wszystko przez ciebie – jestem od ciebie uzależniony
[Pre-Chorus]
Kiedy noc mnie ogarnia
Kiedy jestem uwięziony w sobie
Za każdym razem myślę o tobie
Obudź mnie, obudź mnie
Kiedy moje myśli się plączą
Kiedy boję się jutra
Spotkaj mnie we śnie
Obudź mnie
[Refren]
Nie śpię całą noc, aż nadejdzie poranek
Nie śpię całą noc, aż nadejdzie poranek
Ooh (Hey, hey, hey)
Ooh (Hey, hey, hey) Ayy
Nie śpię całą noc, aż zobaczę słońce
I znowu zaczynam z tobą, tak
Ooh (Hey, hey, hey)
Ooh
Całą noc na nogach, będę na nogach całą noc, tak
[Zwrotka 2]
2 w nocy i nie śpię
A o 3 w nocy skradam się
Nie wiem, czemu czuję się tak niespokojny
Nie potrafię tego nawet wyjaśnić
Wiem tyle, ile trzeba, ale
Nie znam twoich uczuć, no
Gubię się, tracę poczucie czasu
Tracę siebie i tracę rozum
Może potrzebuję wody (Pragnę)
Stoję pod prysznicem (Tak)
W końcu nie potrafię zapytać
Kochasz mnie, czy nic z tego? (Oh)
Obiecaj mi (Okej)
Blisko naszych serc (Boję się)
W ten sposób
Spędzamy kolejną noc
[Pre-Chorus]
Kiedy noc mnie ogarnia
Kiedy jestem uwięziony w sobie
Za każdym razem myślę o tobie
Wake me up, wake me up
Kiedy moje serce się plącze (Oh)
Kiedy boję się jutra
Spotkaj mnie we śnie
Obudź mnie
[Refren]
Nie śpię całą noc, aż ujrzę poranek
Nie śpię całą noc, aż ujrzę poranek
Ooh (Hey, hey, hey) Woah, yeah
Ooh (Hey, hey, hey)
Nie śpię całą noc, aż ujrzę słońce
I tak znowu zaczynam z tobą, tak
Ooh (Hej, hej, hej) Woah
Ooh
Nie będę spać całą noc, nie będę spać całą noc, tak
Analiza piosenki
Tak na temat singla wypowiedział się ANTON: „Mam nadzieję, że będzie to utwór, który wszyscy zapamiętają na długo. Wierzę, że muzyka ma moc przywoływania wspomnień i emocji związanych z konkretnym okresem. Liczę na to, że nawet po upływie czasu słuchanie 'Insomnia’ będzie w naturalny sposób przywracać chwile i wspomnienia z 2026 roku”.
SOHEE dodał: „Mam nadzieję, że stanie się to piosenka, która najlepiej eksponuje wokalne możliwości RIIZE – utwór, który przychodzi na myśl jako pierwszy, gdy ktoś pomyśli o wokalach tego zespołu. Chciałbym, aby zapamiętali go nie tylko członkowie BRIIZE [nazwa fandomu], ale także szersza publiczność”.
Utwór „Insomnia” stanowi przemyślane i poruszające odejście od pełnego energii dance-popu, który definiował wczesny etap ich kariery. Jako kompozycja z nurtu akustycznego popu, zamienia ona dynamiczną choreografię na wokalną wrażliwość, wykorzystując fizyczne doświadczenie bezsenności jako metaforę miłosnego niepokoju, zwątpienia w siebie oraz cichego chaosu, jaki towarzyszy emocjonalnemu uzależnieniu od drugiej osoby.
Piosenka jest dowodem na to, że RIIZE potrafią przykuć uwagę słuchacza równie skutecznie poprzez spokój, co poprzez ruch. „Insomnia” to piosenka o miłości i przerażeniu płynącym z niepewności. Nie celebruje ona spełnienia uczucia ani nie opłakuje jego utraty, osadza słuchacza w zawieszonym, bolesnym stanie pomiędzy – tam, gdzie emocje są intensywne, lecz niepotwierdzone, a umysł nieustannie powraca do własnych lęków.
Refren nie przynosi deklaracji odwzajemnionej miłości, zamiast tego powtarza rytuał czuwania, „przywoływania” ukochanej osoby każdej nocy na nowo. W ten sposób RIIZE stworzyli portret wrażliwości, która nie przeprasza za swoje istnienie ani nie szuka lekarstwa – pragnie jedynie świadka. To wyciszony, zapadający w pamięć element ich dyskografii, będący obiecującym zwiastunem głębi, którą zespół zamierza zawrzeć na swoim nadchodzącym albumie.









