
Tekst piosenki
[Intro: Amaarae]
Could we be imagining?
Could we be imagining?
Could we be—
[Verse 1: Rina Sawayama]
Wide awake
Didn’t mean to lose my precious mind today (Mind today)
Sick and tired of waking up so far away (So far away)
I don’t know if Mercury’s in retrograde
Am I okay? Nah
[Pre-Chorus: Rina Sawayama]
I don’t wanna get too close, shit gets complicated (Ah)
I don’t wanna take it off, emotionally naked (Ah)
Really don’t feel too good, fake it till you make it (Ah)
I don’t wanna talk right now, got me agitated
[Chorus: Rina Sawayama]
I’m imagining
So tell me, what the fuck is up? What’s happening?
Right now, my sanity is gone, it’s vanishing
I know I do this to myself, it’s damaging
I-I-I-I-I, I’m imagining
So tell me, what the fuck is up? What’s happening?
Right now, my sanity is gone, it’s vanishing
I know I do this to myself, it’s damaging
I-I-I-I-I (Oh)
[Verse 2: Amaarae]
It’s hard to concentrate
I’m being thе baddest bitch in the world today
Sweet, like my tеars through these Cartiers
I sip the muddy for the bodyache
They say they need me for the party
I’m three-deep with the hotties
I let ’em pose for the picture
The Bentley take too much parking
I turned a opp to my bitch
You know I really don’t give a shit
I’m into the cut with the killers, the drillers
We turned the trap The Met I’m in here banging with the set, if the Body banging, we gon’ sex
I shoot him like a film in a movie, nigga
But his ass is not on set
You know what’s next
Real life is not pretend
Real riders with the tint in the window
Pull up, let the blicky sing
[Chorus Rina Sawayama]
I-I-I-I-I-I-I’m imagining
So tell me, what the fuck is up? What’s happening?
Right now, my sanity is gone, it’s vanishing
I know I do this to myself, it’s damaging
I-I-I-I-I, I’m imagining
So tell me, what the fuck is up? What’s happening?
Right now, my sanity is gone, it’s vanishing
I know I do this to myself, it’s damaging
I-I-I-I-I, I’m imagining
So tell me, what the fuck is up? What’s happening?
Right now, my sanity is gone, it’s vanishing
I know I do this to myself, it’s damaging
[Outro: Rina Sawayama]
Could we be imagining? (Could I be imagining?)
Could we be imagining? (Could I be imagining? I-I-I-I)
Could we be imagining? (Could I be imagining?)
Could we be imagining? (Could I be imagining?)
Could we be imagining? (Could I be imagining? Yeah)
Could we be imagining? (Could I be imagining? Yeah)
Could we be imagining?
Could we be imagining?
–ing, –ing, –ing, –ing (Could I be imagining?)
(Could I be imagining?)
(Could I be imagining?)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Imagining (Remix)” to odświeżona wersja utworu pochodzącego z wydanego 16 września 2022 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Riny Sawayamy, zatytułowanego „Hold The Girl.” Początkowo premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 2 września 2022 roku, jednak ostatecznie wydanie zostało przesunięte. Krążek ukazał się nakładem niezależnej brytyjskiej wytwórni muzycznej Dirty Hit. Album jest następcą wydanego w 2020 roku debiutanckiego projektu Artystki, „Sawayama.”
Do współpracy przy remiksie „Imagining” zaproszona została Amaarae. Piosenka porusza tematy odłączenia od rzeczywistości, niestabilności emocjonalnej i zachowań autodestrukcyjnych. Teksty podkreślają poczucie zagubienia i oderwania, a także konsekwencje własnych działań. „Imagining (Remix)” odzwierciedla wysiłki związane z utrzymaniem stabilności, radzeniem sobie z emocjonalnym zamętem i szkodliwymi konsekwencjami własnych działań i myśli. Zagłębia się w kruchość dobrego samopoczucia psychicznego i wyzwania związane ze zrozumieniem własnej psychiki.
Album „Hold the Girl” został bezpośrednio zainspirowany spostrzeżeniami, jakie artystka zdobyła podczas sesji ze swoim terapeutą. Jak powiedziała w komunikacie prasowym, album został tak skonstruowany, że jego trzynaście utworów odzwierciedla podróż Riny do pogodzenia się z przeszłością, przechodząc przez objawienia i osobisty rozwój, którego doświadczyła podczas terapii:
„Tracklistę zaprojektowałam tak, aby zabierała słuchacza w podróż pod koniec której czujesz się przez nią uwolniony. […] To bardzo dojrzała płyta, ponieważ jest naprawdę w pełni zrozumiana tylko wtedy, gdy stajesz się dorosły i możesz spojrzeć wstecz na doświadczenia, które miałeś jako dziecko. Chodzi o eskapizm. Chodzi o dbanie o siebie, ponowne rodzicielstwo i odnalezienie siebie.”












Komentarze (0)