
Tekst piosenki
It’s you and your world
And I’m caught in the middle
I caught the edge of a knife
And it hurts just a little
And I know, and I know, and I know,
and I know that I can’t be your friend
It’s my head or my heart,
and I’m caught in the middle
My hands are tied,
But not tied enough
You’re the high that I can’t give up
Oh lord, here we go
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
At the bottom of a bottle
You’re the poison in the wine
And I know
I can’t change you and I
I won’t change
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
Let’s be lonely together
A little less lonely together
Eyes wide shut
And it feels like the first time
Before the rush to my blood
Was too much and we flatlined
And I know, and I know, and I know,
And I know just how this ends
Now I’m all messed up
And it feels like the first time
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
At the bottom of a bottle
You’re the poison in the wine
And I know
I can’t change you, and I
I won’t change
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
Let’s be lonely together
A little less lonely together
Let’s be lonely together
A little less lonely together
My hands are tied,
But not tied enough
You’re the high that I can’t give up
Oh lord, here we go
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
At the bottom of a bottle
You’re the poison in the wine
And I know
I can’t change you, and I
I won’t change
I might hate myself tomorrow
But I’m on my way tonight
Let’s be lonely together
A little less lonely together
Let’s be lonely together
A little less lonely together
A little less lonely now
A little less lonely now
A little less lonely now
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór “Lonely Together” opowiada o zmaganiach Rity po rozpadzie związku, który jej pijany umysł chce, aby odżył. Rita ma świadomość, że nie będzie już romantycznej miłości. Zamierza jednak pozostać w przyjaźni z tą osobą. Sprawi to jednak, że poczuje się samotna tej nocy.
Zastosowana anafora „Jestem schwytana w środku” wzmacnia poczucie bezradności naszej bohaterki. To uczucie jest typowe dla osób w depresji. Rita stara się nie myśleć o miłości, którą próbuje stłumić. Mówi, że jest w niezmiennej sytuacji, ale nie do końca tak jest. Nadal może wyrwać się z tego bałaganu, przywracając prawdziwą miłość.
Ora używa metafory trucizny i wina, aby pokazać, że jest zarówno korzystna, jak i szkodliwy dla związku. Chociaż dzielą się swoimi chwilami radości i miłości, zawsze będą ją rujnować emocjonalnie. Nadchodzi koniec miłości. Ora wydaje się być jedyną przeszkodą, która powstrzymuje ukochanego przed osiąganiem innych wielkich rzeczy w „swoim świecie”. Nie ma w nim już miejsca dla niej.
28 czerwca 2017 roku Rita i autor piosenek Ali Tamposi wykonali akustyczną wersję utworu na kameralnym koncercie zorganizowanym przez magazyn NOTION. W tamtym momencie nie wspomniano, że piosenka to kolaboracją między nią, a Avicim.











Komentarze (0)