Tekst piosenki
I walked green miles of jungle / I walked through yellow miles of pain
I crossed starvation’s desert / Watched dead rivers swell with rain
The song of insects filled the air / Nights in cites of despair
Where killer’s sons said, son beware / And all the roads from here to there
I sailed the sea of desolation / Dropped my anchor there
Plumbed the depths of isolation / Walked its length and was not scared
Went from end to end to end / And then from there I went again
The road that only this one knows / Off to nowhere here I go
Illumination comes so hard / Makes me see but leaves its scars
At times I wish that I didn’t know what I know now
Thought and thought until I lost my mind
Looked and looked until I went near blind
The path is fair but so unkind
At night the highway’s diesel roar / Speaks to me and tells me more
Than any book I’ve ever read / Or anything you ever said
With silent eyes inside / I watch myself and worlds collide
The seasons burn and crack my skin / I stay outside and live within
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Illumination” opowiada o przekraczaniu granic, rozwoju, który często okupiony jest cierpieniem. Rollins w sprytny sposób odnosi się tutaj równocześnie i do podróży, które odbył w swoim życiu i do problemów z samym sobą, które go ukształtowały.
Widzimy, że widział już dużo i nie zawsze były to przyjemne rzeczy, Poznał, co to spustoszenie, niesprawiedliwość, czy przemoc, widząc je zarówno wokół siebie jak i w swoim wnętrzu. Trudne momenty nie zniechęciły go jednak do tego, by brnąć dalej. Mimo tego, że jego droga odciska na nim coraz wyraźniejsze piętno, będzie dalej zapuszczał się tam, gdzie jeszcze go nie było. Póki starczy mu sił, zamierza nieustępliwie eksplorować świat, który go otacza i coraz bardziej otwierać swój umysł. Zobaczy jeszcze wiele zła, ale każde takie doświadczenie przyczyni się do jego oświecenia.
Dopiero na własne oczy widząc to, co świat ma do zaoferowania, wszystkie jego bogactwa, jak i przekleństwa, będzie mógł naprawdę czuć, że żyje i doświadcza rzeczywistości. Książki, czy opinie innych ludzi nie wystarczą, musi na własnej skórze wszystko przeżyć. Dla Henry’ego to jedyna słuszna droga, jaką może obrać, by zaspokoić swój głód.
Komentarze (0)