Tekst piosenki
Zwrotka 1
Miałam plan,
miało nie być z Wami już tutaj mnie,
ale jak? kiedy nie wiem co napisać Wam w liście,
co przyjdzie gdy myśleć przestanę i czuć bicie serca i ból.
[Haaa-aaa
Haaa-aaa
Haaa-aaa
Haaa-aaa]
Tacie, że dziękuję za nic, w sumie ale piszę z grzeczności bo się warto pożegnać.
Mamę przeproszę serdecznie i westchnień jej spiszę całą orkiestrę.
Bratu, że ma zejść z tej drogi, co zwodzi i doprowadzi do piekła.
Na koniec dodam, że kocham ich wszystkich chociaż są dysfunkcyjni.
Jego zostawię bez odpowiedzi, bo dawno wie i rozumie.
Nikt tyle razy jak on uratować kogoś to umarł nie umiał.
Refren
Dajcie mi spać,
żebym mogła już nie budzić się.
Dajcie mi spaść,
Bo nie mam dłużej siły trzymać się.
Nie wiem już jak,
wytłumaczyć, że mam dosyć mnie.
Mam dosyć mnie. x3
Dobranoc.
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst opowiada o skrajnym wyczerpaniu psychicznym i myślach o odejściu. Bohaterka wyobraża sobie pożegnanie z najbliższymi, rozlicza relacje z ojcem, matką, bratem i partnerem, a przy tym pokazuje, jak bardzo czuje się obciążona własnym życiem i rodzinnymi problemami. Ważny jest tu kontrast między miłością do bliskich a poczuciem, że nie ma już siły dalej funkcjonować.
Refren jest najbardziej bezpośredni: prośba, żeby „spać” i już się nie obudzić, pokazuje pragnienie całkowitego odcięcia od bólu, odpowiedzialności i samej siebie. To nie jest tekst o zwykłym smutku, tylko o stanie głębokiej rezygnacji, samotności i poczuciu, że wszystko stało się nie do udźwignięcia. Całość działa jak bardzo osobisty list pożegnalny i zapis momentu, w którym cierpienie psychiczne zaczyna dominować nad wszystkim innym.
Refren jest najbardziej bezpośredni: prośba, żeby „spać” i już się nie obudzić, pokazuje pragnienie całkowitego odcięcia od bólu, odpowiedzialności i samej siebie. To nie jest tekst o zwykłym smutku, tylko o stanie głębokiej rezygnacji, samotności i poczuciu, że wszystko stało się nie do udźwignięcia. Całość działa jak bardzo osobisty list pożegnalny i zapis momentu, w którym cierpienie psychiczne zaczyna dominować nad wszystkim innym.
Komentarze (0)