Tekst piosenki
[Verse 1]
I wanna know
Do you even feel it, do you even feel it now?
You’re not alone
So don’t be hesitating for my loving
(Ah ah) Oh I’m down on my knees, mercy
[Chorus]
Whoa whoa whoa baby, preach
Mmm, teach me baby, teach, ah
So preach it baby, preach
Soul loving, do the soul loving
(Preach it baby)
[Verse 2]
You gotta say
Nothing too specific, you know I’ll get it anyway
Ah, hips gotta sway
So shake it like your mama in ’73
(Ah ah) Oh I’m down on my knees, mercy
[Chorus]
Whoa whoa whoa baby, preach
Mmm, teach me baby, teach, ah
So preach it baby, preach
Soul loving, do the soul loving
(Preach it baby, preach)
(Preach it baby, preach)
(Preach it baby, preach)
(Preach it baby, preach)
[Bridge]
Shout it from the rooftops, scream it from the pulpit
Yell it ’til I hear you, sell it like you bought it and
Shout it from the rooftops, scream it from the pulpit
Yell it ’til I hear you, ain’t no doubt about it, eh
[Chorus]
Whoa whoa whoa baby, preach
Mmm, teach me baby, teach, ah
So preach it baby, preach
Soul loving, do the soul loving
(Preach it baby, preach)
(Preach it baby, preach)
(Preach it baby, preach)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chcę wiedzieć
Czy w ogóle to czujesz, czy w ogóle to czujesz teraz?
Nie jesteś sama
Więc nie wahaj się o moją miłość
(Ah ah) Oh, padam na kolana, litości
[Refren]
Whoa whoa whoa kochanie, nauczaj
Mmm, naucz mnie kochanie, naucz, ah
Więc nauczaj kochanie, nauczaj
Kochaj duszę, kochaj duszę
(Nauczaj kochanie)
[Zwrotka 2]
Musisz powiedzieć
Nic specjalnego, wiesz i tak to dostanę
Ah, biodra muszą się kołysać
Więc potrząśnij nim jak twoja mama w ’73
(Ah ah) Oh, padam na kolana, litości
[Refren]
Whoa whoa whoa kochanie, nauczaj
Mmm, naucz mnie kochanie, naucz, ah
Więc nauczaj kochanie, nauczaj
Kochaj duszę, kochaj duszę
(Nauczaj kochanie, nauczaj)
(Nauczaj kochanie, nauczaj)
(Nauczaj kochanie, nauczaj)
(Nauczaj kochanie, nauczaj)
[Bridge]
Wykrzycz to z dachów, wykrzycz to z ambony
Krzycz to dopóki cię nie usłyszę, sprzedawaj tak, jak to kupiłaś i
Wykrzycz to z dachów, wykrzycz to z ambony
Krzycz to póki cię nie słyszę, nie ma co do tego wątpliwości, eh
[Refren]
Whoa whoa whoa kochanie, nauczaj
Mmm, naucz mnie kochanie, naucz, ah
Więc nauczaj kochanie, nauczaj
Kochaj duszę, kochaj duszę
(Nauczaj kochanie, nauczaj)
(Nauczaj kochanie, nauczaj)
(Nauczaj kochanie, nauczaj)
Analiza piosenki
Tekst opowiada o silnym zauroczeniu i chemii między dwiema osobami, które nie potrzebują wielu słów, żeby się wzajemnie zrozumieć. Bohater chce wiedzieć, czy druga osoba czuje to samo i zachęca ją, żeby przestała się wahać i po prostu pozwoliła sobie na bliskość. W tekście miłość i pożądanie są przedstawione niemal jak coś duchowego, czemu trzeba się całkowicie oddać. Stąd pojawiają się słowa kojarzące się z kazaniem, nauczaniem czy proszeniem o łaskę. To jednak przede wszystkim gra metaforami, która ma pokazać, jak intensywne i niemal „święte” wydaje się bohaterowi to uczucie.
Druga część mocniej podkreśla fizyczność, swobodę i spontaniczność tej relacji. Nie chodzi o skomplikowane deklaracje, bo wystarczą gesty, ruch, taniec i sposób, w jaki druga osoba okazuje emocje. Bohater chce, żeby uczucie było wyrażane bez zahamowań, głośno i pewnie, jak coś, czego nie trzeba ukrywać. Całość ma bardzo zmysłowy, energetyczny charakter i łączy romantyczne zauroczenie z fizycznym przyciąganiem. Piosenka mówi więc o pragnieniu wzajemności, o odwadze w okazywaniu uczuć i o potrzebie przeżywania miłości w pełni, bez niepewności i zbędnego dystansu.
Druga część mocniej podkreśla fizyczność, swobodę i spontaniczność tej relacji. Nie chodzi o skomplikowane deklaracje, bo wystarczą gesty, ruch, taniec i sposób, w jaki druga osoba okazuje emocje. Bohater chce, żeby uczucie było wyrażane bez zahamowań, głośno i pewnie, jak coś, czego nie trzeba ukrywać. Całość ma bardzo zmysłowy, energetyczny charakter i łączy romantyczne zauroczenie z fizycznym przyciąganiem. Piosenka mówi więc o pragnieniu wzajemności, o odwadze w okazywaniu uczuć i o potrzebie przeżywania miłości w pełni, bez niepewności i zbędnego dystansu.
Komentarze (0)