
Tekst piosenki
[Ritornello]
Se dico quello che penso
Non resta neanche un amico
Sono una merda, confesso
Se penso a quello che dico (ah)
Perdonami (yeah)
Perdonami (yeah)
Perdona, perdona, perdonami (ah)
Perdonami (yeah)
Perdonami (yeah)
Perdona, perdona, perdonami (hey)
[Strofa 1]
I rapper di ora si vestono male (yeah)
E cantano male (yeah)
E più fanno schifo, più sale la fama (yeah)
Ti sembra normale? (ah)
È come se adesso ti vomito in faccia (yeah)
Ti passa la fame (ah)
Le tipe che schiacci non le farei toccare
Neanche dal cazzo del cane (hey)
È meglio se fuggi (ah)
Tu non c’hai la stoffa, bro, taglia e ricuci (ah)
In Italia nessuno lavora, ma rubano in casa
E poi vanno da Gucci (uh)
E cazzo ti ostenti (uh)
Se vivi di stenti (hey)
Sei un tipo stipato che sogna stipendi (hey)
Staccare gli assegni
Pirata ai Caraibi (ah)
Ho un flow da karate, ti levo i carati dai denti (ah)
Uno schiaffo e ti svegli
Problemi al cervello, bro, spegni e riaccendi
Spegni e riaccendi
Sabato sera (brr)
Dopo le quattro hai la faccia di cera
Vacanze in riviera
Leccando una figa pisciata che sa di ringhiera
Chi accende le radio è un over 50, si pompa gli Stadio
Poco evoluto, va ancora allo stadio
Un vero cornuto non guarda mai dentro l’armadio
Male male. Tutto bene? No, male male
Tutto bene? No, male male, male male
Male male, hey (hey)
[Bridge]
Scrivo più chiaro possibile (ah)
Se non capisci, riassumo (yeah)
Bravo, hai una mira infallibile (ah)
Ma non colpisci nessuno (hey)
[Ritornello]
Perdonami (yeah)
Perdonami (yeah)
Perdona, perdona, perdonami (ah)
Perdonami (yeah)
Perdonami (yeah)
Perdona, perdona, perdona
[Strofa 2]
Perdona il peccato (uh)
Ricorda il mio nome (ah)
Sei il tipo sfigato che sogna di fare l’attore
Peccato, sei quello che muore (ah)
Fa-fa-farò la veglia (ah)
Quando suona la sveglia (ah)
Io non posso andare in tele, perché se ci vado
Poi mi parte la bestemmia (oh ma porco D**)
Pardonne moi, pardonne moi
Hai fegato, brah, pâté de foie
Se riesci a distinguerti in questa città
Sei come una zebra a pois (yeah)
Anche se smetto col fumo (ah)
Ti ascolto, mi sembri qualcuno (yeah)
Scusa la spocchia, io sono uno
Voi centomila nessuno (hey)
[Ritornello]
Se dico quello che penso
Non resta neanche un amico
Sono una merda, confesso
Se penso a quello che dico (hey)
Perdonami (yeah)
Perdonami (yeah)
Perdona, perdona, perdonami (ah)
Perdonami (yeah)
Perdonami (yeah)
Perdona, perdona, perdonami (hey)
[Outro]
Scrivo più chiaro possibile (ah)
Se non capisci, riassumo (yeah)
Bravo, hai una mira infallibile (ah)
Ma non colpisci nessuno (hey)
Perdonami (ah, yeah)
Perdonami (ah, yeah)
Perdona, perdona, perdonami (hey)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Forgive me” (Perdonami) to singiel autorstwa Salmo, opublikowany 24 listopada 2017 r. Salmo jest zmuszony do zachowania swoich myśli i poglądów, ponieważ ze względu na swoją brutalność i szczerość, zabrałby również swoich przyjaciół do piekła.
Refren utworu kształtowany jest na wzór katolickich modlitw o przebaczenie za popełnione grzechy. W rzeczywistości „jestem gównem, przyznaję się”, mówi Salmo, który jednocześnie okazuje skruchę. Ta koncepcja została podjęta, w rzeczywistości w drugiej zwrotce.
Ponadto powodem prośby o przebaczenie może być (ironiczne) wykorzystanie bazy pułapek. Nadzwyczajne wykorzystanie Chiasmus z Psalmu pomiędzy pierwszym wersie ( „Jeśli powiem, co myślę”) i czwartym ( „kiedy myślę o tym, co mówię”), potwierdzają mistrzostwo rapera w używaniu słów i figur retorycznych.












Komentarze (0)