
Tekst piosenki
[Интро]
У-у-у, эй-эй-эй-эй
[Куплет 1]
Открыл глаза — ещё дышу
Поправил крышу и вышел (У)
Дышка — одышка
Жизнь красива не то чтобы слишком (У-у-у)
Новая стрижка на старую морду
Я всегда так ходил
Обещал плыть, но иду в ту же воду
Нет, я просто взял разбег
Какие вводные?
Народник не знает про водные (У-у)
Все мины сложные (Ебать)
Вы чё, математики, что ли? (Эй-эй-эй-эй)
[Бридж]
А-а-а, вау
Сколько пальцев крутится у висков? (Сколько пальцев?)
Сколько пальцев крутится у висков?
[Интерлюдия]
Тут пиздато заканчивается куплет
Как-то охуительно, какое-то слово
Я сегодня такие фразы написал, когда с ней пил, у-у-у
[Припев]
Плавит в городе огней, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй, а
Плавит в городе огней, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй, а
Псам всё по погоде
И всё (И всё) будто в том анекдоте
[Куплет 2]
Они говорили, я на пару дней, я оставил сумки у входа
Они говорили, что нужно терпеть, но я был собою до рвоты
Я добавил пару нулей, пару нулей, пару нулей
Я потерял пару друзей, пару друзей, пару друзей
И сколько ломаных душ (Ау)
Желало плюнуть в мою песню
А я пою, а сердце моё не болит (Вау-вау-вау-вау)
Ведь я плавал, и плавал, и плавал
А вода кипит
[Бридж]
А-а-а, вау
Сколько пальцев крутится у висков?
Сколько пальцев крутится у виск—
[Припев]
Плавит в городе огней, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй, а
Плавит в городе огней, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй, а
Псам всё по погоде
И всё (И всё) будто в том анекдоте
[Аутро]
Плавит в городе огней, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй, а
Плавит в городе огней, эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй, а
Псам всё по погоде
И всё (И всё) будто в том анекдоте
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki to introspektywna opowieść o życiu pełnym wyzwań, ironii i zmienności losu. Artysta zaczyna utwór refleksją nad codziennością, w której przyznaje, że mimo trudności wciąż oddycha i idzie naprzód („Открыл глаза — ещё дышу”).
Motyw „дышка — одышка” podkreśla fizyczne i emocjonalne zmęczenie, które towarzyszy bohaterowi, podczas gdy „жизнь красива не то чтобы слишком” ukazuje jego dystans i pragmatyczne podejście do rzeczywistości. Nowa fryzura na starej twarzy symbolizuje próbę odnowy i dostosowania się do zmieniającego się świata, choć bohater przyznaje, że powtarza dawne schematy („Обещал плыть, но иду в ту же воду”).
W brzmieniu piosenki wyraźnie przebija się autoironia, szczególnie w liniach o „математиках”, które sugerują, że otaczający go ludzie próbują znaleźć logikę w czymś, co jest chaotyczne i subiektywne. Pytanie „Сколько пальцев крутится у висков?” w briedżu wzmacnia poczucie dezorientacji i oceny ze strony innych, podkreślając presję społeczną, z którą artysta musi się mierzyć.











Komentarze (0)