Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
Cicho tak, bez zbędnych słów
Zapukał do drzwi moich Bóg
Chciał pocieszyć mnie ciut
Nadzieję miał, że poznam prawdy smak
Ją garściami każdy chce brać
[Hook]
A ja nie chcę jej znać
A ja nie chcę jej znać
[Zwrotka 2]
Czy ciebie gryzie coś?
Och, ależ skąd
Tu stadiony, fejm i ckliwy pop
A jestem sama na wskroś
Gdy śpiewam jazz, coś mija mnie
Przez to płaczę nawet, gdy śpię
O tym Bóg tylko wie
[Refren]
Bingo, iskry w moich oczach, ich blask tuli mnie
Itepe, itede, mm
To czemu błyszczę dziś mniej?
Plaże, wojaże, wiatr we włosach na Trasie W-Z
Itepe, itede
Tak zajęta byciem wolną, co nie?
[Zarefren]
Lecę do gwiazd
Lecę do gwiazd (Itepе, itede)
Polecę do gwiazd
[Zwrotka 3]
Idę w rytm gimnazjalnych nut
Ja paniеnka od stóp do głów
A chcę ten kobiecy chód
Sztuka trwa (Sztuka trwa), wciąż kusi bal (Wciąż kusi bal)
Chciałbyś spokój za kilka lat
A nie mam głowy do dat
[Refren]
Bingo, iskry w moich oczach, ich blask tuli mnie
Itepe, itede, mm
To czemu błyszczę dziś mniej?
Plaże, wojaże, wiatr we włosach na Trasie W-Z
Itepe, itede
Tak zajęta byciem wolną, co nie?
[Zarefren]
Lecę do gwiazd
Lecę do gwiazd (Itepe, itede)
Polecę do gwiazd
[Outro]
Z gracją, słodką desperacją
Cichą rezygnacją, udam nonszalancko
Że oczy mnie nie pieką, to radość pod powieką
Co we mnie wczoraj pękło skleję w mig Kropelką
Zaśpiewam znów
Z gracją, słodką desperacją
Cichą rezygnacją, udam nonszalancko
Że oczy mnie nie pieką, to radość pod powieką
Co we mnie wczoraj pękło skleję w mig Kropelką
Zaśpiewam znów
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst jest o zderzeniu marzeń o wolności, sukcesie i artystycznym spełnieniu z poczuciem samotności i wewnętrznego wypalenia. Bohaterka pozornie ma wszystko, co powinno dawać szczęście — uwagę ludzi, scenę, popularność, podróże i możliwość realizowania siebie — ale pod tą warstwą kryje się pustka. Bóg pojawiający się na początku symbolizuje próbę odnalezienia sensu lub prawdy, jednak bohaterka odrzuca tę prawdę, bo być może jest zbyt bolesna albo wymagałaby zmierzenia się z własnymi problemami.
Refren pokazuje kontrast między obrazem idealnego życia a rzeczywistymi emocjami. „Iskry w oczach” i „blask” kiedyś były naturalne, ale teraz jest ich mniej mimo wszystkich atrakcji i pozornej wolności. Lot „do gwiazd” brzmi jak ambicja i pragnienie wielkości, ale jednocześnie może być ucieczką od siebie. Outro najmocniej podkreśla motyw udawania — bohaterka zakłada maskę nonszalancji, skleja pęknięcia i wraca na scenę, mimo że w środku cierpi. To opowieść o artyście, który musi wyglądać na spełnionego, nawet gdy prywatnie zmaga się z kryzysem i samotnością.
Refren pokazuje kontrast między obrazem idealnego życia a rzeczywistymi emocjami. „Iskry w oczach” i „blask” kiedyś były naturalne, ale teraz jest ich mniej mimo wszystkich atrakcji i pozornej wolności. Lot „do gwiazd” brzmi jak ambicja i pragnienie wielkości, ale jednocześnie może być ucieczką od siebie. Outro najmocniej podkreśla motyw udawania — bohaterka zakłada maskę nonszalancji, skleja pęknięcia i wraca na scenę, mimo że w środku cierpi. To opowieść o artyście, który musi wyglądać na spełnionego, nawet gdy prywatnie zmaga się z kryzysem i samotnością.
Komentarze (0)