Tekst piosenki
Zabierz mnie stąd, jedźmy jak najdalej
Nic o Tobie nie wiem, chcę Cię całej
Proszę, nie zostawiaj mnie nad ranem
Złap mnie mocniej i nacieszmy się tym stanem
Baby, dotknij mnie, gdy nikt nie patrzy
Brzydkie rzeczy w głowie, musisz mi wybaczyć
Wyślę zdjęcia, które tylko Ty zobaczysz
Chcę Cię tu już zawsze, nigdy nie na raty
Baby, dotknę Cię, gdy nikt nie patrzy
W głowie mieszasz mi bardziej niż ecstasy
Zgaszę światło, Ty zostawisz na mnie ślady
Tak już mamy, nie musimy się tłumaczyć
Zabierz mnie stąd, jedźmy jak najdalej
Nic o Tobie nie wiem, chcę Cię całej
Proszę, nie zostawiaj mnie nad ranem
Złap mnie mocniej i nacieszmy się tym stanem
Od zawsze Ty
Ciężko było mi to przyznać, że to Ty
Umiesz mnie najlepiej czytać, tylko Ty
Dobrze wiesz, jak na mnie działasz, zawsze Ty, zawsze Ty, oh-oh
Wiem, że mam dużo wad, ale proszę zrób to dla mnie (Zrób to dla mnie)
Daj mi uwierzyć, że tym razem będzie inaczej
Każdy chce mnie dla siebie, tylko Ciebie pragnę
Ciebie pragnę, Ciebie pragnę
Zabierz mnie stąd, jedźmy jak najdalej
Nic o Tobie nie wiem, chcę Cię całej
Proszę, nie zostawiaj mnie nad ranem
Złap mnie mocniej i nacieszmy się tym stanem
Zabierz mnie stąd, jedźmy jak najdalej
Nic o Tobie nie wiem, chcę Cię całej (Całej)
Proszę, nie zostawiaj mnie nad ranem (Ranem)
Złap mnie mocniej i nacieszmy się tym stanem
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Udostępniony 25 września 2026 roku utwór „ZRÓB TO DLA MNIE” to najnowszy singiel polskiej piosenkarki Sary James. Jest to pierwszy polskojęzyczny utwór artystki od bardzo długiego czasu, stanowiący jednocześnie zapowiedź jej nadchodzącego, nowego albumu studyjnego. Tytuł i data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.
„ZRÓB TO DLA MNIE” to surowa, pełna emocjonalnego napięcia i szczerości ballada, opowiadająca o odurzającej, a zarazem przerażającej naturze nowej miłości. Utwór ten zawieszony jest w przestrzeni pomiędzy przelotną znajomością a głęboką więzią – to moment, w którym narratorka rozpaczliwie pragnie, by druga osoba postanowiła zostać, dostrzegła ją w pełni i dała jej tak potrzebne poczucie bycia ważną i akceptowaną.
Piosenka stanowi wyznanie własnej niedoskonałości, błaganie o ucieczkę od świata oraz żądanie miłości, która jest jednocześnie fizycznie pochłaniająca i emocjonalnie bezpieczna. To opowieść osoby, która zaznała już bólu, a teraz stoi u progu nowego początku, szukając powodu, by znów uwierzyć.
„ZRÓB TO DLA MNIE” to utwór o odwadze, by prosić o to, czego się potrzebuje, to także pełne emocji i nadziei wołanie kogoś, kto został zraniony, lecz jest gotów ponownie zaryzykować dla szansy na zbudowanie czegoś prawdziwego i trwałego. Sara James ukazuje się tu w swoim najbardziej intymnym wydaniu – jako młoda kobieta stojąca u progu miłości i prosząca o to, by zostać wybraną.
„ZRÓB TO DLA MNIE” to surowa, pełna emocjonalnego napięcia i szczerości ballada, opowiadająca o odurzającej, a zarazem przerażającej naturze nowej miłości. Utwór ten zawieszony jest w przestrzeni pomiędzy przelotną znajomością a głęboką więzią – to moment, w którym narratorka rozpaczliwie pragnie, by druga osoba postanowiła zostać, dostrzegła ją w pełni i dała jej tak potrzebne poczucie bycia ważną i akceptowaną.
Piosenka stanowi wyznanie własnej niedoskonałości, błaganie o ucieczkę od świata oraz żądanie miłości, która jest jednocześnie fizycznie pochłaniająca i emocjonalnie bezpieczna. To opowieść osoby, która zaznała już bólu, a teraz stoi u progu nowego początku, szukając powodu, by znów uwierzyć.
„ZRÓB TO DLA MNIE” to utwór o odwadze, by prosić o to, czego się potrzebuje, to także pełne emocji i nadziei wołanie kogoś, kto został zraniony, lecz jest gotów ponownie zaryzykować dla szansy na zbudowanie czegoś prawdziwego i trwałego. Sara James ukazuje się tu w swoim najbardziej intymnym wydaniu – jako młoda kobieta stojąca u progu miłości i prosząca o to, by zostać wybraną.
Komentarze (0)