Tekst piosenki
We’re renovating the kitchen
We’re making all these decisions
Like if the hardware should be silver or gold
We’re wandering down an aisle
We’re arguing over tile
I like the checker but you think it’s too bold
We used to make fun of people who went to Home Depot on the weekends
Said we’d never be them
I look at photos from 2018
I thought I was ugly
But I looked so pretty
It slipped through my fingers
Tell me where did it go
Those were the days
And we didn’t even know
We’re done with dinner by seven tucked into bed by eleven
We skip the bar because the music’s too loud
But we used to make fun of people who wanted to stay in on the weekends
We said we’d never be them
I look at photos from 2018
I thought I was ugly
But I looked so pretty
It slipped through my fingers
Tell me where did it go
Those were the days
And we didn’t even know
We didn’t even know
We didn’t even know
(We didn’t we didn’t know)
We didn’t even know
(We didn’t we didn’t know)
I look at photos from 2018
I thought I was ugly
But I looked so pretty
It slipped through my fingers
Tell me where did it go
Those were the days
And we didn’t even know
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o przemijaniu, dorastaniu i nostalgii za młodością, której wartości często nie dostrzegamy, dopóki nie minie. Bohaterka opisuje swoją obecną codzienność, wypełnioną remontowaniem domu, wspólnymi decyzjami z partnerem i spokojnymi wieczorami. Zauważa, że z czasem sama stała się osobą, z której stylu życia kiedyś żartowała. Wspominając zdjęcia z 2018 roku, uświadamia sobie, że była wtedy piękniejsza i szczęśliwsza, niż potrafiła to dostrzec.
Głównym przesłaniem utworu jest świadomość upływającego czasu i trudność w docenianiu teraźniejszości, zanim stanie się wspomnieniem. Powtarzające się słowa „Those were the days, and we didn’t even know” podkreślają, że często dopiero po latach rozumiemy, jak wyjątkowy był pewien okres naszego życia. Piosenka pokazuje naturalną zmianę priorytetów wraz z wiekiem, a jednocześnie przypomina, że warto doceniać to, co mamy dzisiaj, ponieważ obecna codzienność również może kiedyś stać się przedmiotem tęsknoty.
Głównym przesłaniem utworu jest świadomość upływającego czasu i trudność w docenianiu teraźniejszości, zanim stanie się wspomnieniem. Powtarzające się słowa „Those were the days, and we didn’t even know” podkreślają, że często dopiero po latach rozumiemy, jak wyjątkowy był pewien okres naszego życia. Piosenka pokazuje naturalną zmianę priorytetów wraz z wiekiem, a jednocześnie przypomina, że warto doceniać to, co mamy dzisiaj, ponieważ obecna codzienność również może kiedyś stać się przedmiotem tęsknoty.
