
Tekst piosenki
[Verse 1]
민들레 꽃씨 하나 나에게 다가오는 그런 날엔
어제는 잊은 듯이 하루를 살아가
민들레 꽃씨 하나 나에게 다가오는 그런 날엔
살랑이는 봄바람 맞으며 걷지, mm
[Verse 2]
어제는 어떤 날을 보내고 나서 집에 오는 길에
코끝을 간지럽히는 그 꽃씨에다
너는 대체 어디로 또다시 날아갈지 모르지만
나는 너 덕분에 낮을 사랑하곤 해
[Pre-Chorus]
소중한 너는 내게 봄바람 타고
사랑을 속삭이며 한 줄기 빛에
마음을 가득 담고 오랫동안 나를
설레이게 해 붕 떠 있게 해 또 난
[Chorus]
이제 따듯한 날들에다
네가 전한 그런 온기들 또 사랑을
전해야만 하는 거지
얼마나 걸릴지도 몰라
그저 사랑을 말하며 그 꽃씨에다
마음을 전해야만 해, ooh
[Pre-Chorus]
소중한 너는 다시 봄바람 타고
그때의 우리 같은 한 줄기 빛에
가득 담긴 추억은 한참 동안 너를
바라보게 해 살아가게 해 또 난
[Chorus]
이제 따듯한 날들에다
네가 전한 그런 온기들 또 사랑을
전해야만 하는 거지
얼마나 걸릴지도 몰라
그저 사랑을 말하며 그 꽃씨에다
마음을 전해야만 해
[Outro]
민들레 꽃씨 하나 나에게 다가오는 그런 날엔
어제는 잊은 듯이 하루를 살아가
민들레 꽃씨 하나 나에게 다가오는 그런 날엔
살랑이는 봄바람 맞으며 걷지
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Udostępniony 26 lutego 2024 roku utwór „민들레 (Dandelion)” to debiutancki solowy singiel studyjny południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Boo Seung Kwan (부승관), lepiej znanego jako SEUNGKWAN (승관) członek południowokoreańskiej męskiej grupy SEVENTEEN (세븐틴) i jej sub-unitu Vocal Team. Singiel ukazał się za pośrednictwem wytwórni Pledis Entertainment (플레디스 엔터테인먼트).
Tekst piosenki „민들레 (Dandelion)” oddaje nostalgię, miłość i docenianie prostych radości życia. W całej piosence kwiat mniszka lekarskiego jest symbolicznym przedstawieniem ulotnych chwil, wspomnień i upływu czasu. Mniszek lekarski często kojarzy się z odpornością, zdolnością adaptacji i transformacją. Ich nasiona rozpraszane na wietrze symbolizują przyjęcie zmian i niepewności życia.
Tematyka piosenki kręci się wokół doceniania piękna w małych chwilach, wyrażania miłości i wdzięczności oraz znajdowania radości w prostocie życia. Mniszek lekarski służy jako metafora ulotnych, ale znaczących połączeń i wspomnień, które kształtują nasze doświadczenia. „민들레 (Dandelion)” niesie przesłanie o życiu w teraźniejszości i pielęgnowaniu relacji, zachęca słuchaczy do akceptowania zmian, wyrażania miłości i delektowania się cennymi chwilami.











Komentarze (0)