
Tekst piosenki
[Verse 1]
Angel, rock me like a cradle
Why is life so fatal? Love, keep me alive
Are you ready? Leave me or protect me
What I want is deadly, love, keep me alive
[Chorus]
I don’t wanna do this on my own, on my own
Can I take your wings if I die young, die young?
When I need you, you’re an angel by my side, teach me how to fly
When I’m on my own, on my own
[Verse 2]
My creator, love me like a stranger
Hungry for a savior, love, keep me alive
Will you catch me when my soul is heavy?
If the world forgets, keep mе in the light
[Chorus]
I don’t wanna do this on my own, on my own
Can I take your wings if I die young, diе young?
When I need you, you’re an angel by my side, teach me how to fly
When I’m on my own, on my own
[Verse 3]
Can I give you all my heart? Promise don’t you let me down
Need to learn how I could trust, you’re not afraid to love my crown
'Cause I wear it with my pride, I need a king right by my side
Even when I’m, when I’m on my own, on my own
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
To delikatna, emocjonalna piosenka o pragnieniu miłości, która ocala, a nie niszczy. W pierwszej zwrotce artystka mówi do ukochanego jak do anioła — prosi, by ją chronił i podtrzymywał przy życiu w świecie, który potrafi być bezlitosny. Miłość jest tu jednocześnie zbawieniem i zagrożeniem („what I want is deadly”), ale mimo to bohaterka wybiera ją jako siłę, która pozwala jej przetrwać. Refren to błaganie o obecność — o to, by nie musieć mierzyć się z życiem samotnie, by anioł (czy człowiek, czy siła wyższa) był obok i nauczył ją „latać”, czyli kochać, ufać, żyć w pełni.
W drugiej i trzeciej zwrotce pojawia się więcej duchowej symboliki. Artystka zwraca się do „stwórcy” – niekoniecznie w sensie religijnym, raczej jako do kogoś, kto daje jej sens i kierunek. Prosi o światło, gdy świat o niej zapomni, i o siłę, by mogła być sobą bez lęku. Ostatnia zwrotka to najbardziej ludzki moment – prośba o zaufanie, o partnera, który zaakceptuje jej siłę („love my crown”) i będzie obok, nie próbując jej przyćmić. To utwór o poszukiwaniu bezpieczeństwa w miłości – takiej, która nie odbiera skrzydeł, tylko pomaga nauczyć się latać samodzielnie.











Komentarze (0)