
Tekst piosenki
[Verse 1]
You’re driving alone at night
You’re driving alone at night
무너진 마음으로
어제와 오늘 사이를
헤메이는 너
When you feeling all alone
When you’re staying up all night
나의 하루조차 힘겨운 맘에
열어보지못했어
[Chorus]
We’re on the train
오늘 아팠던 마음들도
망설이던 발걸음도
어느새 어제가 되어 사라져가고
It’s about to fly
I promise I’ll be where you are
버거운 내일 언젠가 또
주저앉아 울게돼도
함께 버텨내줄게
[Verse 2]
You’re driving alone at night
You’re driving alone at night
너의 걸음뒤로 깊게 파여있는
하루의 무게
잊혀졌던 순간 내게 내밀어준
니손 끝에 묻어있는 숨겼던 이야기들
이제야 보이는
[Chorus]
We’re on the train
오늘 아팠던 마음들도
망설이던 발걸음도
어느새 어제가 되어 사라져가고
[Bridge]
Remember, we are looking at the same moon
지친 어깨를 감추려 애쓰지마
나의손을 놓지마
I’ll be on your side
[Chorus]
We’re on the train
오늘 아팠던 마음들도
망설이던 발걸음도
어느새 어제가 되어 사라져가고
It’s about to fly
Now I promise, I’ll be where you are
버거운 내일 언젠가 또
주저앉아 울게되도
함께 버텨내줄게
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„On Your Side” to wydany 8 czerwca 2024 roku singiel południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Siona (시온). Utwór powstał specjalnie na potrzeby południowokoreańskiego serialu „미지의 서울 (Our Unwritten Seoul)”. Piosenkę w wersji podstawowej i instrumentalnej można usłyszeć w trzecim odcinku wspomnianej produkcji.
Utwór „On Your Side” to piękna, delikatna i emocjonalnie rezonująca ballada, która przemawia bezpośrednio do tych, którzy czują się samotni, zmęczeni lub obciążeni życiowymi zmaganiami. Ujęte w miękkie, późnonocne obrazy, takie jak samotna jazda samochodem i światło księżyca, teksty oferują cichy, niezachwiany przekaz: nie jesteś sam — ktoś jest tuż obok ciebie, gotowy dźwigać twój ciężar razem z tobą.
Omawiany tekst opowiada o solidarności emocjonalnej. Sion (시온) mówi do kogoś zagubionego między pęknięciami wczoraj i dziś, bólem i odrętwieniem lub nadzieją i wyczerpaniem. Narrator nie próbuje naprawić wszystkiego — po prostu oferuje swoją obecność, zrozumienie i niezachwiane wsparcie.
W „On Your Side” chodzi o bycie cicho obecnym, emocjonalnie otwartym i nieskończenie cierpliwym. To piosenka miłosna, ale także ludzka — o tym, jak ludzie mogą się nawzajem wspierać w najciemniejszych nocach, po prostu pozostając razem w pociągu.











Komentarze (0)