Tekst piosenki
[Verse 1]
물론 날 짜증나게 할 때도 있지
뭐 어떡해? 그것도 내 거겠지
개소리를 하더라도 안아주면 돼
그럼 난 까먹고 또 사랑해
[Pre-Chorus]
집에 쌓인 먼지도 웃음 소리 눈물도
모두모두 모아서 가져가자 저기로
집에 쌓인 먼지도 웃음 소리 눈물도
모두모두 모아서 가져가자 저기로
[Chorus]
우리 둘의 집
우리 둘의 춤
우리 둘의 kiss
지붕 아래 love
[Verse 2]
너랑 있으면 왜? 별 쏟아지고
너랑 있으면 왜? 살이 또 찌고
평화로운 우리 동네, 너랑 있으면 왜?
이 집을 사고 싶어 내 잔고를 확인해 (Ah)
[Pre-Chorus]
집에 쌓인 먼지도 웃음 소리 눈물도
모두모두 모아서 가져가자 저기로
집에 쌓인 먼지도 웃음 소리 눈물도
모두모두 모아서 가져가자 저기로
[Chorus]
우리 둘의 집
우리 둘의 춤
우리 둘의 kiss
지붕 아래 love
[Post-Chorus]
(Ah-ah) I lost the remote control
(Uh, yeah) 우리 집 sofa 사이 끼였어
(아까 일 때문에) Diet starts tomorrow
사랑을 먹자 먼저
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„LOVESONG” to piosenka wydana 13 sierpnia 2026 roku w ramach albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Park Su-min (박수민), lepiej znanej jako SUMIN (수민). Wydawnictwo noszące tytuł „dinnermode” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Standard Friends (스탠다드프렌즈).
„LOVESONG” to akt odzyskania romansu z tego, co wielkie, filmowe i tragiczne i osadzenia go mocno w tym, co chaotyczne, przyziemne i domowe. To buntownicza celebracja miłości jako codziennej, pozbawionej blasku, głęboko ludzkiej praktyki. Nie jest to piosenka miłosna o wielkich gestach, wiecznych obietnicach czy kosmicznym przeznaczeniu, to piosenka o zgubieniu pilota, wspólnym przybieraniu na wadze i przekonaniu, że właśnie ten bałagan jest celem.
Sam tytuł jest prowokacją. W świecie przesyconym piosenkami miłosnymi, które wznoszą się do orkiestrowego crescendo, SUMIN oferuje piosenkę miłosną, która zadowala się siedzeniem na kanapie, wciśniętym między poduszki, jedząc jedzenie na wynos i odkładając dietę na jutro. Piosenka jest manifestem miłości, która trwa nie pomimo swoich niedoskonałości, ale dzięki nim – miłości, która zbiera w równym stopniu kurz, łzy i śmiech, a następnie gromadzi je wszystkie we wspólnej przestrzeni pod jednym, zwyczajnym dachem.
„LOVESONG” to akt odzyskania romansu z tego, co wielkie, filmowe i tragiczne i osadzenia go mocno w tym, co chaotyczne, przyziemne i domowe. To buntownicza celebracja miłości jako codziennej, pozbawionej blasku, głęboko ludzkiej praktyki. Nie jest to piosenka miłosna o wielkich gestach, wiecznych obietnicach czy kosmicznym przeznaczeniu, to piosenka o zgubieniu pilota, wspólnym przybieraniu na wadze i przekonaniu, że właśnie ten bałagan jest celem.
Sam tytuł jest prowokacją. W świecie przesyconym piosenkami miłosnymi, które wznoszą się do orkiestrowego crescendo, SUMIN oferuje piosenkę miłosną, która zadowala się siedzeniem na kanapie, wciśniętym między poduszki, jedząc jedzenie na wynos i odkładając dietę na jutro. Piosenka jest manifestem miłości, która trwa nie pomimo swoich niedoskonałości, ale dzięki nim – miłości, która zbiera w równym stopniu kurz, łzy i śmiech, a następnie gromadzi je wszystkie we wspólnej przestrzeni pod jednym, zwyczajnym dachem.
Komentarze (0)