Tekst piosenki
Nic mnie dziś nie wzrusza,
Wszędzie burza, kapią łzy
Bawię się w kałuży,
Jestem duża tak jak Ty,
Zapomniałeś jak się lata, jak się spełnia sny
Tego pamiętnego lata, zdobyliśmy niebo
Właśnie w nim,ktoś odebrał nam odwagę
Może mamy kilka szans,
Chyba jakiś tam plan B,
Słońce przestań się już bać,
Wysuń się zza chmur i świeć,
A my będziemy wiatru szukać jak latawce
Bądźmy jak latawce kolorowe dwa
Cicho śpimy na zielonej trawie
W sznurki zaplątani, próbujemy wstać
W razie czego bądź na straży,
Gdyby cud się zdarzył,
Modlę się o wiatr,
Tylko zrzućmy te bagaże, łatwiej będzie marzyć
Chodźmy jeszcze raz, zanurzymy głowy w chmurach
Może mamy kilka szans,
Chyba jakiś tam plan B,
Słońce przestań się już bać,
Wysuń się zza chmur i świeć,
A my będziemy wiatru szukać jak latawce
Bądźmy jak latawce kolorowe dwa
Cicho śpimy na zielonej trawie
W sznurki zaplątani, próbujemy wstać
Zapomniałam się w zabawie,
Trudno przecież tak, wciąż rozkwitać
Powiedz prawdę,
Czy coś będzie z nas?
Może mamy kilka szans,
Chyba jakiś tam plan B,
Słońce przestań się już bać,
Wysuń się zza chmur i świeć,
A my będziemy wiatru szukać jak latawce
Bądźmy jak latawce kolorowe dwa
Cicho śpimy na zielonej trawie
W sznurki zaplątani, próbujemy wstać
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o tęsknocie za utraconą beztroską młodości, o pragnieniu powrotu do chwil pełnych radości i marzeń. Początek tekstu wyraża uczucie obojętności i smutku, gdy bohaterka zmaga się z burzami życia, które spadają na nią. Wspomnienie minionych lat, kiedy „zdobyliśmy niebo” i spełnialiśmy marzenia, kontrastuje z obecnym stanem, w którym bohatorka poczuła, że „ktoś odebrał nam odwagę”. To może symbolizować utratę nadziei i wiary w siebie w obliczu trudności.
W refrenie pojawia się jednak motyw szukania nadziei, wzywając do tego, by mimo przeciwności nie rezygnować z marzeń. Porównanie siebie do „latawców” szukających wiatru to metafora dążenia do spełnienia, wolności i szczęścia. Latawce potrzebują wiatru, by wzlecieć, tak jak ludzie potrzebują zewnętrznej motywacji, by spełniać swoje marzenia. To wezwanie do odrzucenia ograniczeń i ponownego poczucia młodzieńczej energii, nawet w obliczu trudności.
W utworze przewija się także motyw bliskiej relacji między dwiema osobami. Przemiany emocji i wspólne dążenie do celu, mimo przeszkód, tworzą obraz wzajemnego wsparcia. „Zapomnienie się w zabawie” odnosi się do momentów pełnej obecności w życiu, bez martwienia się o przyszłość, kiedy to liczy się jedynie „tu i teraz”.
Komentarze (0)