Tekst piosenki
[Intro]
What am I?
[Verse 1]
나는 뭘까 보이지 않는 것을 잡으려
애를 쓰고 달리고 또 달려 매일 달렸지 난
정작 내겐 자신이 없어서
혼자서 모든 일을
떠맡고 해결하려 했지 난
매일밤 난 나를 잃어 간 거지 매일 새벽까지 난
같은 고민을 반복만을 하네 또
모두 씻어내버리자
Go into the pool
[Pre-Chorus]
Ooh, yeah
I’ll show you the other side
Ooh, no, woah
모두 씻어내자고 다
[Chorus]
I just swim in a swimming pool
힘껏 웅크린 채 고민을 해봐
I don’t wanna run anymore
수면 위 세상과 다른 세상을 봐
I just wanna be in a swimming
[Verse 2]
I had to get a hate
나를 가둬버린 틀
근데 이곳은 편안해
혼자만의 시간 충분해
모를 순 있으니 말해
아무도 없이 나 혼자
남들과는 안 어울리지
나를 죽일 순 없으니
당장 나 혼자인 pool
내가 만든 이 틀에서
한 번도 짓지 못했던 표정으로
널 맞이할 거야 너무 그러고 싶었어 나도
매일 밤을 기도하며 살았지
내게 주어진 죄를 속죄하기 위해
나를 씻어내지 또
[Chorus]
I just swim in a swimming pool
힘껏 웅크린 채 고민을 해봐
I don’t wanna run anymore
수면 위 세상과 다른 세상을 봐
I just wanna be in a swimming
[Verse 3]
이 안의 모든 물을 빼내도 돼
그건 내 욕심일 뿐일 테니
욕심으로 채운 이 곳에서
숨을 쉴수 있을 리가 없지
나의 갈망을 채우기 위해 내 안에 커져버린 pool
덩그라니 내 방을 가르는 이 바닥을 봐
변하고 깨우치고 싶었어도
이곳을 보기도 정신이 나가버릴 듯해
[Outro]
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Czym jestem?
[Zwrotka 1]
Czym jestem?
Próbuję złapać coś, czego nie widać
Biegam z wysiłkiem, znowu uciekam, codziennie uciekam
Ale tak naprawdę nie mam żadnej pewności siebie
Więc starałem się o wszystko zadbać i sam to rozwiązać
Każdej nocy traciłem siebie, codziennie aż do świtu
Ciągle myślałem o tym samym problemie
Zmyję to wszystko
Idę do basenu
[Pre-Chorus]
Oh, tak
Pokażę ci drugą stronę
Oh, nie, nie
Zmyję to wszystko
[Refren]
Po prostu pływam w basenie
Zwijam się jak mogę i myślę o tym
Nie chcę już uciekać
Patrząc na inny świat niż ten nad wodą
Chcę tylko popływać
[Zwrotka 2]
Musiałem zdobyć nienawiść
Zamknąć się w tych ramach
Ale w tym miejscu znalazłam ukojenie
Mam mnóstwo czasu w samotności
Nie ma nikogo oprócz mnie
nie dogaduję się z innymi ludźmi
Bo nie mogę zrobić czegoś, co mnie zabija
Znowu jestem sam w tym basenie
Wewnątrz tej ramy, którą stworzyłem
By przywitać cię wyrazem twarzy, którego nigdy wcześniej nie widziałaś
To coś, czego naprawdę chciałem
Więc modliłem się każdej nocy
Aby zadośćuczynić za moje grzechy
Znowu się zmywam
[Refren]
Po prostu pływam w basenie
Zwijam się jak mogę i myślę o tym
Nie chcę już uciekać
Patrząc na inny świat niż ten nad wodą
Chcę tylko popływać
[Zwrotka 3]
Tutaj możesz spuścić całą wodę
Bo to nic innego jak moja chciwość
Nie ma szans, żebym mógł oddychać
W miejscu pełnym chciwości
Basen urósł we mnie, aby zaspokoić moje zachcianki
Patrząc na tę powierzchnię, która podzieliła mój samotny pokój
Nawet gdybym chciał się zmienić i oświecić
Nawet patrzenie na to miejsce sprawia, że tracę rozum
[Outro]
Basen
Basen
Basen
Basen
Basen
Basen
Basen
Basen
Analiza piosenki
Komentarze (0)