
Tekst piosenki
[Intro]
Uh (Rock solid)
Uh, huh, huh (Rock solid)
Come on, come on (Rock solid)
I been, I been (Incoming; Rock solid)
[Verse 1: TAEYONG]
Making ’em dance, turn up the tension up
We taking taking a chance, I make ’em shake it up, ya
Move your stance, I’ll gettin’ your vibe, uh
What she likes, she double tap, tap, tap, tap
가득찬 arena, just turn up the bass
Who’d of thought it start with the pen and a pad?
There I go, aggravating and making ’em mad
When you this solid, this ain’t a trend or a fad
[Refrain: TAEYONG]
(Mayday, mayday) They try to stop it
Why would you worry ’bout opinions when you this popping?
You know I had to press the button, I’m all out of options
시선 또 시샘 시끄럽지 내 멘탈은 단단해
Cause I’m (Rock solid)
[Pre-Chorus: Anderson .Paak]
I done put too much work in to let you come and
Knock off a good thing, now if I left it to yall
I know you plotting in an early grave for me
No, thanks, hey (I’m rock solid)
[Chorus: Anderson .Paak, TAEYONG]
Wait, let me hold it down (I’m rock solid)
From my, from my feet to my crown (I’m rock solid)
Hey, you know where I be (I’m rock solid)
I gets, I gets down, I’m rock solid
[Post-Chorus: Anderson .Paak]
Back with the bosses, back in the office
Laughing at offers, cutting my losses
I beg your pardon, is you using your noggin?
I need my profit, widen the margins
I’m such a Martian, actually sergeant
You should salute me, you just a goofy, won’t ya?
Go get ya straws, I got the juice
Dust off my shoulders, blame it all on my barber
[Verse 2: TAEYONG]
빠르게 다르게 가 난 계속 (Go)
You don’t get no play, it’s my time (No)
I was born to be this animal, you see, it’s in my instincts (So)
I’m too confident, I keep them haters off of me
Stepping over them, I don’t give no apologies
Oh, 또 증명해 난 그렇게 또 해내
아래 위로 모두가 날 쳐다보네 무대
We always on some new thang
At ya neck like Wu-Tang, ever since my first, I been rock solid
[Pre-Chorus: Anderson .Paak]
I done put too much work in to let you come and
Knock off a good thing, now if I left it to yall
I know you plotting in an early grave for me
No, thanks (I’m rock solid)
[Chorus: TAEYONG]
Huh, wait, let me hold it down (I’m rock solid)
From my, from my feet to my crown (I’m rock solid)
Ah, hey, you know where I be (I’m rock solid)
I gets, I gets down (I’m rock solid)
[Post-Chorus: TAEYONG]
You all in the cockpit, bugging the pilot
Why would I crash out? Call me „Your highness”
I beg your pardon, do you know what you started?
Winning regardless ’cause I been (Rock solid)
[Outro: TAEYONG, Anderson .Paak]
(Ayy, ayy, I’m rock solid)
You know I gotta stay rock solid
From my, from my feet to my crown (I’m rock solid)
(Yeah, yeah, I’m rock solid)
You know ain’t that rock solid
I gets, I gets down (I’m rock solid)
I’m too solid
Yeah, you already know, I’m rock solid
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Omawiany utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트). W momencie premiery piosenka pozostaje samodzielnym singlem cyfrowym i nie stanowi zapowiedzi większego projektu studyjnego żadnego z wspomnianych artystów.
„Rock Solid” to wyraz niezachwianej pewności siebie, odporności i artystycznej integralności. Współpraca k-popowego artysty TAEYONGA i neo-soulowego twórcy Andersona .Paaka tworzy międzykulturową deklarację pozostania na ziemi pomimo zewnętrznej presji, krytyki i zazdrości. Powtarzające się tytułowe sformułowanie „solidny jak skała” stanowi metaforę nieprzeniknionego stanu psychicznego i emocjonalnego. Obaj artyści zapewniają, że ich pewność siebie nie jest ulotna – nie jest „trendem ani chwilową modą”, ale fundamentalną częścią ich tożsamości.
Tekst utworu bezpośrednio odnosi się do krytyków („Po co przejmować się opiniami, skoro tak się błyszczysz?”), przedstawiając zewnętrzną negatywność jako nieistotny szum. TAEYONG wspomina „시선 또 시샘 시끄럽지 내 멘탈은 단단해 (tłum. Spojrzenia i zazdrość są hałaśliwe, ale moja mentalność jest silna)”, podkreślając, że słyszy krytykę, ale pozostaje niewzruszony. Pre-Chorus Andersona Paaka opiera brawurę na rzeczywistości: „Włożyłem w to za dużo pracy, żebyś mógł przyjść i zrobić coś dobrego”. Pewność siebie to nie arogancja – zdobywa się ją dzięki nieustannemu wysiłkowi i poświęceniu.
Ostatecznie „Rock Solid” to deklaracja, że prawdziwa stabilność pochodzi z wnętrza. Ani zewnętrzna aprobata, ani krytyka nie zachwieją kimś, kto zbudował swój fundament dzięki ciężkiej pracy, determinacji, autentyczności i samoakceptacji. Piosenka jest zarówno osobistym manifestem, jak i zaproszeniem dla słuchaczy do znalezienia własnego, stabilnego gruntu/fundamentu.











Komentarze (0)