Tekst piosenki
[Intro]
Don’t-don’t-don’t be sad
[Verse 1]
I’m sorry, I can’t seem to do anything right (Right)
To be honest, might delete this song tonight
Did you even notice I was here?
If I left the party would you even care? (Care)
So I guess that I was never what you wanted
Wasted all my money, throwing pennies in a fountain
It’s not easy tryna tell you how I feel
When all you ever say is
[Chorus]
Don’t be sad, the sun is shining
Just be happy, why you whining?
Waiting room is getting crowded
You’re not special (You’re not special)
Don’t be sad, the sun is shining
Just be happy, why you whining?
Waiting room is gеtting crowded
You’re not special, you’rе not special
[Post-Chorus]
(You’re not special, you’re not special)
You’re not special, you’re not special
(You’re not special, you’re not special)
You’re not special, you’re not special
[Verse 2]
I’m sorry, sorry that you just don’t understand
You always tell me that it’s only in my head (Head)
Then why’s the internet feel like my only friend?
The only one that knows that this isn’t pretend (Pretend, pretend)
Everyone’s in therapy
Wouldn’t go if you were there for me
Never should’ve told you how I felt
'Cause all you ever say is
[Chorus]
Don’t be sad, the sun is shining
Just be happy, why you whining?
Waiting room is getting crowded
You’re not special, you’re not special
Don’t be sad, the sun is shining
Just be happy, why you whining?
Waiting room is getting crowded
You’re not special, you’re not special
[Post-Chorus]
(You’re not special, you’re not special)
You’re not special, you’re not special
(You’re not special, you’re not special)
You’re not special, you’re not special
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Nie smuć się
[Zwrotka 1]
Przepraszam, chyba niczego nie potrafię zrobić dobrze
Szczerze, mogę usunąć dziś tą piosenkę
Czy w ogóle zauważyłeś, że tu byłam?
Gdybym wyszła z imprezy obchodziło by cię to?
Więc chyba nigdy nie byłam tym czego chciałeś
Zmarnowałam wszystkie pieniądze wrzucając grosze do fontanny
Nie łatwo powiedzieć ci co czuję
Gdy jedyne co mówisz to
[Refren]
Nie smuć się, słońce świeci
Po prostu bądź szczęśliwa, czemu jęczysz?
Poczekalnia staje się zatłoczona
Nie jesteś wyjątkowa (Nie jesteś wyjątkowa)
Nie smuć się, słońce świeci
Po prostu bądź szczęśliwa, czemu jęczysz?
Poczekalnia staje się zatłoczona
Nie jesteś wyjątkowa, nie jesteś wyjątkowa
[Post-Chorus]
(Nie jesteś wyjątkowa, nie jesteś wyjątkowa)
Nie jesteś wyjątkowa, nie jesteś wyjątkowa
(Nie jesteś wyjątkowa, nie jesteś wyjątkowa)
Nie jesteś wyjątkowa, nie jesteś wyjątkowa
[Zwrotka 2]
Przepraszam, przykro mi, że nie rozumiesz
Zawsze powtarzasz, iż to wszystko jest w mej głowie
Więc dlaczego internet zdaje się być moim jedynym przyjacielem?
Który jedyny wie, że nie udaję (Udaję, udaję)
Wszyscy są na terapii
Nie poszłabym, gdybyś mnie wspierał
Nigdy nie powinnam była ci mówić co czuję
Bo jedynie zawsze mówisz to
[Refren]
Nie smuć się, słońce świeci
Po prostu bądź szczęśliwa, czemu jęczysz?
Poczekalnia staje się zatłoczona
Nie jesteś wyjątkowa (Nie jesteś wyjątkowa)
Nie smuć się, słońce świeci
Po prostu bądź szczęśliwa, czemu jęczysz?
Poczekalnia staje się zatłoczona
Nie jesteś wyjątkowa, nie jesteś wyjątkowa
[Post-Chorus]
(Nie jesteś wyjątkowa, nie jesteś wyjątkowa)
Nie jesteś wyjątkowa, nie jesteś wyjątkowa
(Nie jesteś wyjątkowa, nie jesteś wyjątkowa)
Nie jesteś wyjątkowa, nie jesteś wyjątkowa
Analiza piosenki
„don’t be sad” to jeden z sześciu utworów, którym Tate McRae zapowiada swój debiutancki album studyjny. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Do tej pory album promowały utwory: „r u ok”, „vicious”, „you broke me first”, „lie to me” oraz „rubberband.”
Utwór „don’t be sad” mówi o zawodzie miłosnym, którego doświadczyła kobieta wypowiadająca się w piosence. Opowiada ona o tym, jak wyznała swoje uczucia swojej sympatii – mężczyźnie, który je zlekceważył, doprowadzając kobietę do załamania, które skutkowało potrzebą leczenia lub udziału w terapii grupowej „(…) Przepraszam, przykro mi, że nie rozumiesz/ Zawsze powtarzasz, iż to wszystko jest w mej głowie/ Więc dlaczego internet zdaje się być moim jedynym przyjacielem?/ Który jedyny wie, że nie udaję (Udaję, udaję)/ Wszyscy są na terapii/ Nie poszłabym, gdybyś mnie wspierał/ Nigdy nie powinnam była ci mówić co czuję (…)”
Kobieta przytacza słowa mężczyzny do którego żywiła uczucia, podkreślając jak bardzo ona i jej uczucia były przez niego lekceważone, a nawet niedostrzegane – „(…) Nie smuć się, słońce świeci/ Po prostu bądź szczęśliwa, czemu jęczysz?/ Poczekalnia staje się zatłoczona/ Nie jesteś wyjątkowa (Nie jesteś wyjątkowa) (…)”
Komentarze (0)