
Tekst piosenki
[Intro]
Ooh, ooh
Ooh
[Verse 1]
She like the low, she like the high (Mm)
I’ve seen it all too many times
Geronimo, she’s droppin’ by (Mm)
Fork in the road, this fate of mine
[Pre-Chorus]
I can’t act like I don’t keep dressin’ for the storm, then blame the sky
Oh, I know I’m damned if I do, damned if I don’t
Wherever I end up, it’s never no surprise
[Chorus]
Shoulda told you I could see this comin’
Like I’m lookin’ right into a crystal ball
When I fall in love, it’s with misfortune
Oh, I wish I wasn’t Mr. Know It All
Give you everythin’ you say you wanted
See the future like it’s written on the wall (Ooh)
You’re thе only thing that’s missin’ from it
Oh, I wish I wasn’t Mr. Know It All
Mr. Know It All (Mr.)
[Verse 2]
Pullin’ dominoes from a coffee can (Mm-mm)
Set ’em up and watch 'еm fall, do it over again
Like a tennis ball through a ceiling fan
Bet you’ll never end up fallin’ back in my hands, oh
[Chorus]
Shoulda told you I could see this comin’ (See this comin’)
Like I’m lookin’ right into a crystal ball (Ooh)
When I fall in love, it’s with misfortune
Oh, I wish I wasn’t Mr. Know It All (Oh, oh)
Give you everythin’ you say you wanted (Say you wanted, yeah)
See the future like it’s written on the wall
You’re the only thing that’s missin’ from it (Missin’ from it)
Oh, I wish I wasn’t Mr. Know It All
[Bridge]
I don’t wanna stay (Stay), I don’t wanna run
I already know what this’ll become
I’m watchin’ you dance and fallin’ in love
I’m gettin’ way too close to the sun
[Chorus]
Shoulda told you I could see this comin’ (Comin’)
Like I’m lookin’ right into a crystal ball
When I fall in love, it’s with misfortune (Oh, it’s with misfortune)
Oh, I wish I wasn’t Mr. Know It All
Give you everythin’ you say you wanted (You say you wanted, yeah)
See the future like it’s written on the wall (Written on the wall)
You’re the only thing that’s missin’ from it (Missin’ from it)
Oh, I wish I wasn’t Mr. Know It All
[Outro]
Mr. Know It All (Mr. Know It All)
(Mr., Mr. Know It All; Mr.)
Mr. Know It All
Tłumaczenie piosenki
Ooh, ooh
Ooh
[Zwrotka 1]
Ona lubi to, co niskie, ona lubi to, co wysokie (Mm)
Widziałem to już zbyt wiele razy
Geronimo, ona wpada (Mm)
Rozdroże, taki mój los
[Pre-Chorus]
Nie mogę udawać, że nie ubieram się na burzę, a potem obwiniam niebo
Oh, wiem, że jestem przeklęty, jeśli to zrobię, przeklęty, jeśli tego nie zrobię
Gdziekolwiek skończę, to nigdy nie jest zaskoczeniem
[Refren]
Powinienem ci powiedzieć, że to przewiduję
Jakbym patrzył prosto w szklaną kulę
Kiedy się zakochuję, to w nieszczęściu
Oh, chciałbym nie być Panem Wszystkowiedzącym
Dać ci wszystko, czego chciałaś
Widzieć przyszłość, jakby była wypisana na ścianie (Ooh)
Jesteś jedynym rzecz, której w tym brakuje
Oh, chciałbym nie być Panem Wszystkowiedzącym
Pan Wszystkowiedzący (Pan)
[Zwrotka 2]
Wyciągam kostki domina z puszki po kawie (Mm-mm)
Ustawiam je i patrzę, jak upadają, robię to jeszcze raz
Jak piłka tenisowa przez wentylator sufitowy
Założę się, że nigdy nie wpadniesz mi z powrotem w ręce, oh
[Refren]
Powinienem był ci powiedzieć, że to przewidziałem (Widzę to)
Jakbym patrzył prosto w kryształową kulę (Ooh)
Kiedy się zakochuję, to w nieszczęściu
Oh, chciałbym nie być Panem Wszystkowiedzącym (Oh, oh)
Dać ci wszystko, czego mówisz, że chcesz (Powiedz, że chcesz, tak)
Widzieć przyszłość, jakby była wypisana na ścianie
Jesteś jedyną rzeczą, której w tym brakuje (Brakuje)
Oh, chciałbym nie być Panem Wszystkowiedzącym
[Bridge]
Nie chcę zostać (Zostać), nie chcę uciekać
Już wiem, co z tego wyniknie
Patrzę, jak tańczysz i zakochujesz się
Zbliżam się za bardzo do słońca
[Refren]
Powinienem ci powiedzieć, że to przewidziałem (Nadchodzi)
Jakbym patrzył prosto w szklaną kulę
Kiedy się zakochuję, to w nieszczęściu (Oh, w nieszczęściu)
Oh, chciałbym nie być Panem Wszystkowiedzącym
Dać ci wszystko, czego, jak mówisz, chciałaś (Mówisz, że chciałaś, tak)
Widzieć przyszłość, jakby była wypisana na ścianie (Wypisana na ścianie)
Jesteś jedyną rzeczą, której w niej brakuje (Brakuje w niej)
Oh, chciałbym nie być Panem Wszystkowiedzącym
[Outro]
Pan Wszystkowiedzący (Pan Wszystkowiedzący)
(Pan, Pan Wszystkowiedzący; Pan)
Pan Wszystkowiedzący
Analiza piosenki
Piosenka „Mr. Know It All” to bolesna, samoświadoma autopsja romantycznego schematu: kochanie kogoś, wiedząc dokładnie, jak się to skończy – źle, przewidywalnie i wyłącznie z własnej winy. Teddy Swims zamienia typową brawurę człowieka „wszystkowiedzącego” na coś o wiele bardziej kruchego: klątwę emocjonalnego jasnowidzenia. Nie twierdzi, że jest mądry ale twierdzi, że jest w pułapce. Centralnym paradoksem utworu jest to, że zdolność przewidywania przyszłości przez narratora niweczy wszelkie szanse na cieszenie się teraźniejszością.
„Mr. Know It All” to wyznanie samosabotażu przebrane za przepowiednię. Teddy Swims przedstawia siebie jako mężczyznę, który myli rozpoznawanie wzorców z losem. Nie jest wszechwiedzący – po prostu został zraniony tak wiele razy, że zapamiętał „choreografię”. Mężczyzna nie nazywa swojej ukochanej okrutną ani siebie ofiarą. Po prostu pragnie przestać widzieć koniec, zanim zobaczy początek. Być tytułowym Panem Wszystkowiedzącym to czuć się samotnym w tłumie, oglądać film, który już się widziało, i mieć nadzieję na inne zakończenie, które nigdy nie nastąpi.











Komentarze (0)