Tekst piosenki
[Intro]
Mm
[Chorus]
There’s no such thing as a perfect man
There’s no such thing as a perfect man
I wish I could forgive the things I’m not
And love the things I am
’Cause there’s no such thing as a perfect man
[Verse 1]
If you find one smart, I bet he won’t be funny
He might make more time, but I bet he don’t make money
That’s what I try to tell myself as she was slipping right through my hands
There’s no such thing as a perfect man
[Verse 2]
I know it won’t be long ’til someone’s down on one knee
She didn’t ask for the world, just for more of me
I think she said something else, I wasn’t listening
She’s the perfect woman, everyone would agree
She deserves someone, I know I can never be
[Chorus]
’Cause there’s no such thing as a perfect man
There’s no such thing as a perfect man
I looked her in the eyes and lied, said I was doing the best I can
And that I’m never gonna be a perfect man
’Cause there’s no such thing as a perfect man
[Bridge]
So now I gotta live with my regrets
’Til the day I die, I won’t forget
Before she walked out the door
She looked back at me and she said
„Baby, I don’t need a perfect man
’Cause I’d have to be an angel and that ain’t what I am”
[Chorus]
There’s no such thing (No such thing) as a perfect man (No such thing)
Baby, don’t you go believe the one (No such thing)
Who says that he can (No such thing)
’Cause there’s no such thing as a perfect man
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Mm
[Refren]
Nie ma czegoś takiego jak idealny mężczyzna
Nie ma czegoś takiego jak idealny mężczyzna
Chciałbym umieć wybaczyć sobie to, kim nie jestem
I pokochać to, kim jestem
Bo nie ma czegoś takiego jak idealny mężczyzna
[Zwrotka 1]
Jeśli znajdziesz bystrego, założę się, że nie będzie zabawny
Może będzie miał dla ciebie więcej czasu, ale pewnie nie zarobi pieniędzy
To właśnie próbowałem sobie wmówić, gdy ona wymykała mi się z rąk
Nie ma czegoś takiego jak idealny mężczyzna
[Zwrotka 2]
Wiem, że niedługo ktoś uklęknie przed nią z pierścionkiem
Nie prosiła o gwiazdkę z nieba, tylko o więcej mnie
Chyba mówiła coś jeszcze, ale nie słuchałem
Jest idealną kobietą, każdy by to przyznał
Zasługuje na kogoś, kim ja nigdy nie będę mógł być
[Refren]
Bo nie ma czegoś takiego jak idealny mężczyzna
Nie ma czegoś takiego jak idealny mężczyzna
Spojrzałem jej w oczy i skłamałem, mówiąc, że robię, co w mojej mocy
I że nigdy nie będę idealnym mężczyzną
Bo nie ma czegoś takiego jak idealny mężczyzna
[Bridge]
Więc teraz muszę żyć z tym żalem
Do końca moich dni nie zapomnę
Zanim wyszła za drzwi
Spojrzała na mnie i powiedziała:
„Kochanie, nie potrzebuję idealnego mężczyzny
Bo musiałabym być aniołem, a nim nie jestem”
[Refren]
Nie ma czegoś takiego (Nie ma czegoś takiego) jak idealny mężczyzna (Nie ma czegoś takiego)
Kochanie, nie wierz temu, kto twierdzi (Nie ma czegoś takiego)
Że potrafi nim być (Nie ma czegoś takiego)
Bo nie ma czegoś takiego jak idealny mężczyzna
Mm
[Refren]
Nie ma czegoś takiego jak idealny mężczyzna
Nie ma czegoś takiego jak idealny mężczyzna
Chciałbym umieć wybaczyć sobie to, kim nie jestem
I pokochać to, kim jestem
Bo nie ma czegoś takiego jak idealny mężczyzna
[Zwrotka 1]
Jeśli znajdziesz bystrego, założę się, że nie będzie zabawny
Może będzie miał dla ciebie więcej czasu, ale pewnie nie zarobi pieniędzy
To właśnie próbowałem sobie wmówić, gdy ona wymykała mi się z rąk
Nie ma czegoś takiego jak idealny mężczyzna
[Zwrotka 2]
Wiem, że niedługo ktoś uklęknie przed nią z pierścionkiem
Nie prosiła o gwiazdkę z nieba, tylko o więcej mnie
Chyba mówiła coś jeszcze, ale nie słuchałem
Jest idealną kobietą, każdy by to przyznał
Zasługuje na kogoś, kim ja nigdy nie będę mógł być
[Refren]
Bo nie ma czegoś takiego jak idealny mężczyzna
Nie ma czegoś takiego jak idealny mężczyzna
Spojrzałem jej w oczy i skłamałem, mówiąc, że robię, co w mojej mocy
I że nigdy nie będę idealnym mężczyzną
Bo nie ma czegoś takiego jak idealny mężczyzna
[Bridge]
Więc teraz muszę żyć z tym żalem
Do końca moich dni nie zapomnę
Zanim wyszła za drzwi
Spojrzała na mnie i powiedziała:
„Kochanie, nie potrzebuję idealnego mężczyzny
Bo musiałabym być aniołem, a nim nie jestem”
[Refren]
Nie ma czegoś takiego (Nie ma czegoś takiego) jak idealny mężczyzna (Nie ma czegoś takiego)
Kochanie, nie wierz temu, kto twierdzi (Nie ma czegoś takiego)
Że potrafi nim być (Nie ma czegoś takiego)
Bo nie ma czegoś takiego jak idealny mężczyzna
Analiza piosenki
Wydany 18 września 2026 roku „Perfect Man” to singiel amerykańskiego wokalisty Teddy’ego Swimsa. Utwór ukazał się nakładem wytwórni Warner Records i zapowiada trzeci album studyjny artysty. Tytuł i data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.
Singiel „Perfect Man” to szczere, świadome wyznanie na temat poczucia niewystarczalności, żalu i historii, które sobie opowiadamy, by uniknąć trudnego, lecz koniecznego wysiłku, jakiego wymaga prawdziwa obecność w relacji. Piosenka opiera się na pewnym paradoksie: narrator przekonuje, że ideał mężczyzny nie istnieje, podczas gdy jego była partnerka wcale nie oczekiwała doskonałości. Chciała jedynie, by był bardziej obecny – by poświęcał jej czas, uwagę i był szczery.
Utwór ten tak naprawdę nie traktuje o doskonałości, lecz o ukrywaniu się za własną niedoskonałością, by uniknąć realnego, możliwego do podjęcia wysiłku zaangażowania się w relację. „Perfect Man” opowiada o różnicy między byciem niedoskonałym a byciem niedostępnym emocjonalnie. Problemem narratora nie jest brak doskonałości, lecz fakt, że uczynił z tego wymówkę, by przestać się starać.
„Perfect Man” to utwór będący rozliczeniem z wymówkami, które stosujemy, by chronić się przed odsłonięciem własnej wrażliwości, a także z bolesną świadomością, że ukochana osoba nigdy nie oczekiwała od nas ideału – pragnęła po prostu nas samych. „Perfect Man” to piosenka o odwadze potrzebnej do tego, by trwać przy kimś, gdy instynkt podpowiada ucieczkę.
Singiel „Perfect Man” to szczere, świadome wyznanie na temat poczucia niewystarczalności, żalu i historii, które sobie opowiadamy, by uniknąć trudnego, lecz koniecznego wysiłku, jakiego wymaga prawdziwa obecność w relacji. Piosenka opiera się na pewnym paradoksie: narrator przekonuje, że ideał mężczyzny nie istnieje, podczas gdy jego była partnerka wcale nie oczekiwała doskonałości. Chciała jedynie, by był bardziej obecny – by poświęcał jej czas, uwagę i był szczery.
Utwór ten tak naprawdę nie traktuje o doskonałości, lecz o ukrywaniu się za własną niedoskonałością, by uniknąć realnego, możliwego do podjęcia wysiłku zaangażowania się w relację. „Perfect Man” opowiada o różnicy między byciem niedoskonałym a byciem niedostępnym emocjonalnie. Problemem narratora nie jest brak doskonałości, lecz fakt, że uczynił z tego wymówkę, by przestać się starać.
„Perfect Man” to utwór będący rozliczeniem z wymówkami, które stosujemy, by chronić się przed odsłonięciem własnej wrażliwości, a także z bolesną świadomością, że ukochana osoba nigdy nie oczekiwała od nas ideału – pragnęła po prostu nas samych. „Perfect Man” to piosenka o odwadze potrzebnej do tego, by trwać przy kimś, gdy instynkt podpowiada ucieczkę.
Komentarze (0)