Tekst piosenki
[Verse 1]
Feels right
The way we moving, yeah, it feels right
Oh, yeah, I’m sick of all the online
I feel it better when you’re all mine, alright
I know you feel it (Ah)
All this tension, baby, eyes on me (Ah)
Hey, what’s gon’ happen after all this flirting?
She say she got a place we could meet (Could meet, could meet, could meet, ah)
[Pre-Chorus]
Yeah, she say she really love me, I bet, I bet
Wanna bring along another baddie friend, I guess
She a model and a singer and a star, God bless
Yeah, she say she wanna meet me out wеst, out west
[Chorus]
Out west, out west
How wе do it out west
Out west, out west
How we do it out west
Out west
How we do it out west (Out west)
How we do it out west (Out west)
How we do it out west (Out west)
How we do it out west (Out west)
[Pre-Chorus]
Yeah, she say she wanna meet me out west, out west
Want that summer Cali weather, spending Benjamins
Now she wanna show me Hollywood and take me dancing
Yeah she say she wanna meet me out west, out west
[Chorus]
Out west, out west
Out west, out west
I bet, I bet
How we do it out west
I guess, I guess
Spending all these Benjamins
Yeah, she say she wanna meet me out west, I bet
[Verse 2]
Yeah, we chillin’ out west
Playing dress to impress
Yeah, my girls be looking good
Ten out of ten, up next
I just wanna go all night
24/7, red eye
I just wanna go all night
I just wanna go
[Bridge]
I know you feel it (Uh-huh)
All this tension, baby, eyes on me (Ah; all eyes on me)
Hey what’s gon’ happen after all this flirting (Ah)
She say she got a place we could meet (Could meet, could meet, could meet, ah)
[Verse 3]
(Mm, yeah, says she wanna)
Yeah, I’m blessed
Something ’bout it got me all stylish
Count these checks
I’ma get up to something reckless
That new set
Tell me what you want what you want, where to go
I can make your world stop, put it in slow
Take it up to London, back to Seoul
Woah, I bet
Yeah, she say she wanna
I guess
Babe, you know I wanna
Impress
Babe, you know I need ya
I just wanna see ya
Yeah, she, yeah, she
[Pre-Chorus]
Yeah, she say she really love me, I bet, I bet
Wanna bring along another baddie friend, I guess
She a model and a singer and a star, God bless (Yeah)
Yeah, she say she wanna meet me out west, out west
[Chorus]
Out west, out west
How we do it out west (Out west, out west, out west)
Out west, out west
How we do it out west (I guess, I guess, I guess)
Out west, out west
How we do it out west (Out west, out west, out west)
Out west out west
How we do it out west (I guess, I guess, I guess)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czuję się dobrze
Sposób, w jaki się poruszamy, tak, czuję się dobrze
Oh, tak, mam dość tego całego internetu
Czuję się lepiej, kiedy jesteś cała moja, okej
Wiem, że to czujesz (Ah)
Całe to napięcie, kochanie, oczy na mnie (Ah)
Hej, co się stanie po tym całym flirtowaniu?
Mówi, że ma miejsce, w którym moglibyśmy się spotkać (Mielibyśmy się spotkać, moglibyśmy się spotkać, moglibyśmy się spotkać, ah)
[Pre-Chorus]
Tak, mówi, że naprawdę mnie kocha, obstawiam, obstawiam
Chcę zabrać ze sobą kolejnego złego przyjaciela, chyba
Jest modelką, piosenkarką i gwiazdą, niech Bóg ją błogosławi
Tak, mówi, że chce mnie spotkać na zachodzie, na zachodzie
[Refren]
Na zachodzie, na zachodzie
Jak to robimy na zachodzie
Na zachodzie, na zachodzie
Jak to robimy na zachodzie
Na zachodzie
Jak to robimy na zachodzie (Na zachodzie)
Jak to robimy na zachodzie (Na zachodzie)
Jak to robimy na zachodzie (Na zachodzie)
Jak to robimy na zachodzie (Na zachodzie)
[Pre-Chorus]
Tak, mówi, że chce mnie spotkać na zachodzie, na zachodzie
Chce tej letniej kalifornijskiej pogody, wydawać pieniądze
Teraz chce mi pokazać Hollywood i zabrać mnie na tańce
Tak, mówi, że chce mnie spotkać na zachodzie, na zachodzie
[Refren]
Na zachodzie, na zachodzie
Na zachodzie, na zachodzie
Zakładam się, zakładam się
Jak to robimy na zachodzie
Chyba, chyba
Wydając wszystkie te beniaminki
Tak, mówi, że chce się ze mną spotkać na zachodzie, założę się
[Zwrotka 2]
Tak, relaksujemy się na zachodzie
Bawimy się w przebieranki, żeby zaimponować
Tak, moje dziewczyny dobrze wyglądają
Dziesięć na dziesięć, następny
Chcę po prostu bawić się całą noc
24/7, czerwone oczy
Chcę po prostu bawić się całą noc
Chcę po prostu bawić się
[Bridge]
Wiem, że to czujesz (Aha)
Całe to napięcie, kochanie, oczy na mnie (Ah; wszystkie oczy na mnie)
Hej, co się stanie po tym całym flirtowaniu (Ah)
Mówi, że ma miejsce, gdzie moglibyśmy się spotkać (Moglibyśmy się spotkać, moglibyśmy się spotkać, moglibyśmy się spotkać, ah)
[Zwrotka 3]
(Mm, tak, mówi, że chce)
Tak, jestem błogosławiony
Coś w tym sprawiło, że jestem taki stylowy
Liczę te czeki
Wykombinuję coś lekkomyślnego
Ten nowy zestaw
Powiedz mi, czego chcesz, czego chcesz, dokąd iść
Mogę zatrzymać twój świat, zwolnić
Zabrać to do Londynu, z powrotem do Seulu
Wow, obstawiam
Tak, mówi, że chce
Chyba
Skarbie, wiesz, że chcę
Zaimponować
Skarbie, wiesz, że cię potrzebuję
Po prostu chcę cię zobaczyć
Tak, ona, tak, ona
[Pre-Chorus]
Tak, mówi, że naprawdę mnie kocha, obstawiam, obstawiam
Chcesz zabrać ze sobą kolejnego złego przyjaciela, chyba
Jest modelką, piosenkarką i gwiazdą, niech Bóg błogosławi (Tak)
Tak, mówi, że chce się ze mną spotkać na zachodzie, na zachodzie
[Refren]
Na zachodzie, na zachodzie
Jak to robimy na zachodzie (Na zachodzie, na zachodzie, na zachodzie)
Na zachodzie, na zachodzie
Jak to robimy na zachodzie (Chyba, chyba, chyba)
Na zachodzie, na zachodzie
Jak to robimy na zachodzie (Na zachodzie, na zachodzie, na zachodzie)
Na zachodzie, na zachodzie
Jak to robimy na zachodzie (Chyba, chyba, chyba)
Czuję się dobrze
Sposób, w jaki się poruszamy, tak, czuję się dobrze
Oh, tak, mam dość tego całego internetu
Czuję się lepiej, kiedy jesteś cała moja, okej
Wiem, że to czujesz (Ah)
Całe to napięcie, kochanie, oczy na mnie (Ah)
Hej, co się stanie po tym całym flirtowaniu?
Mówi, że ma miejsce, w którym moglibyśmy się spotkać (Mielibyśmy się spotkać, moglibyśmy się spotkać, moglibyśmy się spotkać, ah)
[Pre-Chorus]
Tak, mówi, że naprawdę mnie kocha, obstawiam, obstawiam
Chcę zabrać ze sobą kolejnego złego przyjaciela, chyba
Jest modelką, piosenkarką i gwiazdą, niech Bóg ją błogosławi
Tak, mówi, że chce mnie spotkać na zachodzie, na zachodzie
[Refren]
Na zachodzie, na zachodzie
Jak to robimy na zachodzie
Na zachodzie, na zachodzie
Jak to robimy na zachodzie
Na zachodzie
Jak to robimy na zachodzie (Na zachodzie)
Jak to robimy na zachodzie (Na zachodzie)
Jak to robimy na zachodzie (Na zachodzie)
Jak to robimy na zachodzie (Na zachodzie)
[Pre-Chorus]
Tak, mówi, że chce mnie spotkać na zachodzie, na zachodzie
Chce tej letniej kalifornijskiej pogody, wydawać pieniądze
Teraz chce mi pokazać Hollywood i zabrać mnie na tańce
Tak, mówi, że chce mnie spotkać na zachodzie, na zachodzie
[Refren]
Na zachodzie, na zachodzie
Na zachodzie, na zachodzie
Zakładam się, zakładam się
Jak to robimy na zachodzie
Chyba, chyba
Wydając wszystkie te beniaminki
Tak, mówi, że chce się ze mną spotkać na zachodzie, założę się
[Zwrotka 2]
Tak, relaksujemy się na zachodzie
Bawimy się w przebieranki, żeby zaimponować
Tak, moje dziewczyny dobrze wyglądają
Dziesięć na dziesięć, następny
Chcę po prostu bawić się całą noc
24/7, czerwone oczy
Chcę po prostu bawić się całą noc
Chcę po prostu bawić się
[Bridge]
Wiem, że to czujesz (Aha)
Całe to napięcie, kochanie, oczy na mnie (Ah; wszystkie oczy na mnie)
Hej, co się stanie po tym całym flirtowaniu (Ah)
Mówi, że ma miejsce, gdzie moglibyśmy się spotkać (Moglibyśmy się spotkać, moglibyśmy się spotkać, moglibyśmy się spotkać, ah)
[Zwrotka 3]
(Mm, tak, mówi, że chce)
Tak, jestem błogosławiony
Coś w tym sprawiło, że jestem taki stylowy
Liczę te czeki
Wykombinuję coś lekkomyślnego
Ten nowy zestaw
Powiedz mi, czego chcesz, czego chcesz, dokąd iść
Mogę zatrzymać twój świat, zwolnić
Zabrać to do Londynu, z powrotem do Seulu
Wow, obstawiam
Tak, mówi, że chce
Chyba
Skarbie, wiesz, że chcę
Zaimponować
Skarbie, wiesz, że cię potrzebuję
Po prostu chcę cię zobaczyć
Tak, ona, tak, ona
[Pre-Chorus]
Tak, mówi, że naprawdę mnie kocha, obstawiam, obstawiam
Chcesz zabrać ze sobą kolejnego złego przyjaciela, chyba
Jest modelką, piosenkarką i gwiazdą, niech Bóg błogosławi (Tak)
Tak, mówi, że chce się ze mną spotkać na zachodzie, na zachodzie
[Refren]
Na zachodzie, na zachodzie
Jak to robimy na zachodzie (Na zachodzie, na zachodzie, na zachodzie)
Na zachodzie, na zachodzie
Jak to robimy na zachodzie (Chyba, chyba, chyba)
Na zachodzie, na zachodzie
Jak to robimy na zachodzie (Na zachodzie, na zachodzie, na zachodzie)
Na zachodzie, na zachodzie
Jak to robimy na zachodzie (Chyba, chyba, chyba)
Analiza piosenki
Wydany 4 września 2026 roku „OUTWEST” to nowy podwójny singiel tajskiego artysty Chittaphona Leechaiyapornkul (ชิตพล ลี้ชัยพรกุล), występującego pod pseudonimem Ten (텐), najlepiej znanego z występów w zespole należącym do wytwórni SM Entertainment, NCT (Neo Culture Technology) i jego sub-unitach – NCT U oraz WayV. Piosenka ukazała się za pośrednictwem firmy kreatywnej ONErpm (ONE Revolution People’s Music). Piosenka „OUTWEST” łączy w sobie brzmienia hip-hopu, tech house oraz R&B, a sam artysta brał czynny udział w procesie jej powstawania i pisania tekstów. Drugim utworem wydanym w ramach tego projektu jest radośniejszy, bardziej osobisty kawałek o tytule „IRL”.
„OUTWEST” to psychologiczna mapa pożądania, dźwiękowa projekcja wszystkiego, co leży poza duszącymi ograniczeniami cyfrowości i przewidywalności. Dla TEN, tajskiego artysty poruszającego się w hiperstrukturalnym świecie k-popu, „out west” reprezentuje ziemię obiecaną, gdzie ograniczenia znikają, tożsamości się zacierają, a przyjemność staje się jedyną liczącą się walutą. Utwór oddaje upajającą fantazję zachodniego snu, ukazaną oczami artysty, który już podbił Wschód.
Omawiany tekst to przede wszystkim poszukiwanie uczucia, a nie celu. Zachodnie Wybrzeże, ze swoim słońcem, pieniędzmi i pięknymi ludźmi, jest pojemnikiem na fantazję o wyzwoleniu – od tego, co online, od tego, co ustrukturyzowane, od tego, co znane. TEN wykorzystuje archetypowy amerykański sen jako kanwę dla swojej własnej wersji wolności, która uwzględnia jego globalną tożsamość, status celebryty oraz potrzebę zarówno więzi, jak i dystansu.
Piosenka jest również świadoma swojej własnej konstruktywności. Powtarzające się „założę się” i „zgaduję” sugerują, że narrator wie, że występuje, że ta fantazja jest po części fikcją. Tytułowy zachód to miejsce, do którego nigdy w pełni nie dotrze – to horyzont, który zawsze się oddala, zawsze obiecuje więcej. I być może właśnie o to chodzi. Samo dążenie – podróż między Londynem a Seulem, nocne loty, niekończące się noce – to jedyny cel, który ma znaczenie. W świecie TEN wolność nie jest stanem bycia, lecz stanem stawania się, wiecznie na zachodzie, wiecznie tuż przed nami.
„OUTWEST” to psychologiczna mapa pożądania, dźwiękowa projekcja wszystkiego, co leży poza duszącymi ograniczeniami cyfrowości i przewidywalności. Dla TEN, tajskiego artysty poruszającego się w hiperstrukturalnym świecie k-popu, „out west” reprezentuje ziemię obiecaną, gdzie ograniczenia znikają, tożsamości się zacierają, a przyjemność staje się jedyną liczącą się walutą. Utwór oddaje upajającą fantazję zachodniego snu, ukazaną oczami artysty, który już podbił Wschód.
Omawiany tekst to przede wszystkim poszukiwanie uczucia, a nie celu. Zachodnie Wybrzeże, ze swoim słońcem, pieniędzmi i pięknymi ludźmi, jest pojemnikiem na fantazję o wyzwoleniu – od tego, co online, od tego, co ustrukturyzowane, od tego, co znane. TEN wykorzystuje archetypowy amerykański sen jako kanwę dla swojej własnej wersji wolności, która uwzględnia jego globalną tożsamość, status celebryty oraz potrzebę zarówno więzi, jak i dystansu.
Piosenka jest również świadoma swojej własnej konstruktywności. Powtarzające się „założę się” i „zgaduję” sugerują, że narrator wie, że występuje, że ta fantazja jest po części fikcją. Tytułowy zachód to miejsce, do którego nigdy w pełni nie dotrze – to horyzont, który zawsze się oddala, zawsze obiecuje więcej. I być może właśnie o to chodzi. Samo dążenie – podróż między Londynem a Seulem, nocne loty, niekończące się noce – to jedyny cel, który ma znaczenie. W świecie TEN wolność nie jest stanem bycia, lecz stanem stawania się, wiecznie na zachodzie, wiecznie tuż przed nami.
Komentarze (0)