Tekst piosenki
[Chorus- John Lennon]
Free as a bird
It’s the next best thing to be
Free as a bird
Home, home and dry
Like a homing bird I’ll fly
As a bird on wings
[Bridge- Paul McCartney]
Whatever happened to
The life that we once knew?
Can we really live without each other?
Where did we lose the touch
That seemed to mean so much?
It always made me feel so
[Chorus- John Lennon]
Free as a bird
It’s the next best thing to be
Free as a bird
Home, home and dry
Like a homing bird I’ll fly
As a bird on wings
[Bridge- George Harrison]
Whatever happened to
The life that we once knew?
Always made me feel
So free!
Ah
Ah
Ah
[Verse 2]
Free as a bird
It’s the next best thing to be
Free as a bird
Free as a bird
Free as a bird
Oooooo
[Outro]
Free
Tłumaczenie piosenki
[Refren – John Lennon]
Być wolnym jak ptak
To drugie najlepsze uczucie na świecie
Być wolnym jak ptak
Być w domu, bezpiecznym
Polecę jak ptak wracający do domu
Jak ptak, na skrzydłach
[Przejście – Paul McCartney]
Co się stało z naszym
Dawnym życiem?
Czy naprawdę potrafimy bez siebie żyć?
Kiedy straciliśmy tę więź,
Która tyle dla nas znaczyła?
Zawsze sprawiała, że czułem się
[Refren – John Lennon]
Wolny jak ptak
To drugie najlepsze uczucie na świecie
Wolny jak ptak
Być w domu, bezpiecznym
Polecę jak ptak wracający do domu
Jak ptak, na skrzydłach
[Przejście – George Harrison]
Co się stało z naszym
Dawnym życiem?
Sprawiało, że czułem się
Tak wolny!
Ach
Ach
Ach
[Zwrotka 2]
Wolny jak ptak
To drugie najlepsze uczucie na świecie
Wolny jak ptak
Wolny jak ptak
Wolny jak ptak
Ooooo
[Wyjście]
Wolny
Analiza piosenki
„Free As A Bird” opowiada o tęsknocie za ukochaną osobą. Słyszymy tu Lennona, McCartneya i Harrisona, którzy w prostych słowach ujmują, na czym polega chyba najpotężniejsze z ludzkich uczuć – miłość. Daje im ona poczucie nieograniczonej wolności, lekkości ducha, której nie da się porównać z niczym innym.
Gdy jesteśmy zakochani wszystkie nasze problemy wydają się odległe, a każda chwila spędzona z drugą połówką mogłaby trwać bez końca. Jesteśmy wtedy niczym ptaki, nie ma przed nami żadnych granic i czujemy, jakbyśmy mogli wszystko. Gdy już raz posmakujemy prawdziwej miłości, całe nasze życie zaczyna wyglądać zupełnie inaczej. Już nie potrafimy sobie wyobrazić, jak by to było, gdyby nasza partnerka/partner mogli nas opuścić.
Bycie singlem wydaje się już czymś kompletnie abstrakcyjnym, mimo, że przecież kiedyś, gdy byliśmy młodzi, było to dla nas takie naturalne. Szczęśliwa miłość jednak zmienia ludzką psychikę. Nie da się jej z niczym porównać i nic dziwnego w tym, że tak wielu z nas wciąż jej poszukuje.
Komentarze (0)