
Tekst piosenki
[Intro: Paul McCartney]
(One, two, three)
[Refrain: John Lennon]
I know it’s true
It’s all because of you
And if I make it through
It’s all because of you
[Verse 1: John Lennon, Paul McCartney & Both]
And now and then
If we must start again
Well, we will know for sure
That I will love you
[Chorus]
Now and then
I miss you
Oh, now and then
I want you to be there for me
Always to return to me
[Verse 2: John Lennon]
I know it’s true
It’s all because of you
And if you go away
I know you’ll never stay
[Chorus: John Lennon & Paul McCartney]
Now and then
I miss you
Oh, now and then
I want you to be there for me
[Bridge: George Harrison]
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ooh)
(Ah)
[Refrain: John Lennon]
I know it’s true
It’s all because of you
And if I make it through
It’s all because of you
[Instrumental Break]
[Outro: Ringo Starr]
(Good one)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Udostępniona 2 listopada 2023 roku piosenka „Now And Then” to nowy, określany także mianem ostatniego, wspólny singiel The Beatles. W 1995 roku pozostali przy życiu Beatlesi ponownie połączyli siły, aby nagrać serię albumów „Anthology”. W ramach tego projektu legendarna czwórka z Liverpoolu wydała dwa zupełnie nowe utwory, jednak „Now And Then” nie znalazło się wśród nich. 26 października Paul McCartney i Ringo Starr ogłosili wydanie prawdopodobnie najbardziej wyczekiwanej przez fanów Grupy piosenki, którą pod koniec lat siedemdziesiątych skomponował sam John Lennon.
Lennon nagrał demo niedokończonej piosenki „Now And Then” w swoim domu w Dakota Building w Nowym Jorku w 1979 roku. Piosenka jest typowym przykładem piosenek miłosnych, charakterystycznych dla końcowych etapów kariery Lennona. Yoko Ono (wdowa po Johnie Lennonie) dała Paulowi, George’owi i Ringo kilka jego niedokończonych piosenek do opracowania i przekształcenia w nowe utwory Beatlesów na potrzeby projektu „Anthology” w połowie lat 90. Ukończyli dwa z nich – „Free as a Bird” i „Real Love”.
Utwór „Grow Old with Me” ukazał się w 1984 roku na pośmiertnym albumie „Milk and Honey”, więc The Beatles skupili się na ostatniej „dostępnej” niewydanej piosence – „Now and then”. Prace nad utworem trwały od marca 1995 roku, tworząc szorstki podkład, który wykorzystali jako nakładkę, jednak przestali pracować nad piosenką już po dwóch dniach nagrywania i porzucili pomysł wydania singla twierdząc głównie za sprawą George’a Harrisona, że demo jest zbyt niewyraźne, a jego ponowne opracowanie wymaga zbyt wiele pracy.
Podwójny singiel na stronie A łączy ostatnią piosenkę Beatlesów „Now And Then” z ich pierwszym utworem – debiutanckim brytyjskim singlem zespołu z 1962 roku „Love Me Do”. W pracach nad nową piosenką z Paulem i Ringo współpracował syn Johna – Sean Ono Lennon. Dodatkowo głos Johna został odtworzony przy wykorzystaniu sztucznej inteligencji. Towarzyszące piosence video zostało wyreżyserowane przez Olivera Murray’a. W teledysku, również dzięki AI, możemy zobaczyć wszystkich członków czwórki z Liverpoolu, także nieżyjących Johna i George’a.












Komentarze (0)