Tekst piosenki
Faking joyous surprise at the gifts we despise
Drinking mulled wine with you
On the twenty fifth day, of the twelfth month the slay bells return
Ringing true
Snowflakes melt in hell
That it would end
Don’t let the bells end
Christmas time
Just let me leave please
Well, the weather is cruel
And the season of love warms the heart
But it still hurts
Youve got your career spend the best part of lifes joy apart
And it still hurts
So that’s why I prey, each and every Christmas day
That it would end
Don’t let the bells end
Christmas time
Just let me leave please
Christmas time
Don’t let the bells end
Christmas time
Don’t let the bells end
Pause underneath the mistletoe leaf and you’re not here
You went away upon Boxing Day
Oh, How am I ever gonna make it into New Year?
Christmas time
Don’t let the bells end
Christmas time (Christmas time!)
Don’t let the bells end (Don’t let the bells end!)
Christmas time
Don’t let the bells end
Christmas time
Just let me leave please
Christmas time (Come on kids!)
Don’t let the bells end (bells ring!)
Christmas time (ahhhh!)
Don’t let the bells end
Tłumaczenie piosenki
Udając fantastyczny zachwyt nad prezentami, którymi gardzimy
Pijąc grzane wino z Tobą
Dwudziestego piątego dnia, dwunastego miesiąca zażynające dzwonki wracają
Bijąc prawdziwie
Płatki śniegu topią się w piekle
Które by się skończyło
Nie pozwólcie dzwonkom zakończyć
Świąteczny czas
Po prostu dajcie mi wyjść
Cóż, pogoda jest okrutna
A czas miłości rozgrzewa serca
Ale to wciąż boli
Masz swoją karierę, spędziliśmy większą część roku osobno
I to wciąż boli
Więc to dlatego się modlę, każdego świątecznego dnia
By to się skończyło
Nie pozwólcie dzwonkom zakończyć
Świąteczny czas
Po prostu dajcie mi wyjść
Świąteczny czas
Nie pozwólcie dzwonkom zakończyć
Świąteczny czas
Nie pozwólcie dzwonkom zakończyć
Przerwa pod jemiołą, a Ciebie tam nie ma
Wyjechałaś pierwszego dnia świąt
Och, jak ja w ogóle dotrwam do Nowego Roku
Świąteczny czas
Nie pozwólcie dzwonkom zakończyć
Świąteczny czas (Świąteczny czas!)
Nie pozwólcie dzwonkom zakończyć (Nie pozwólcie dzwonkom zakończyć!)
Świąteczny czas
Nie pozwólcie dzwonkom zakończyć
Świąteczny czas
Po prostu dajcie mi wyjść
Świąteczny czas (chodźcie dzieci!)
Nie pozwólcie dzwonkom zakończyć (dzwonią dzwonki!)
Świąteczny czas
Analiza piosenki
Pod przykrywką świątecznej piosenki mamy tu utwór o cierpieniu i tęsknocie. Autor śpiewa tu o Bożym Narodzeniu jako o możliwości spędzenia czasu ze swoją ukochaną.
Dowiadujemy się, że przez większość roku nie mają dla siebie czasu. Ona jest zajęta swoją karierą, on zapewne też. Dlatego mogą sobie poświęcić niewiele uwagi, przez co oczywiście ich związek cierpi. Dlatego własnie święta są idealnym momentem, by mogli odnowić swą zażyłość i spróbować zbliżyć się do siebie.
Autor nie może się już doczekać, kiedy będą mogli razem zasiąść do grzanego wina, porozmawiać, poświęcić sobie trochę uwagi. Dla niego Boże Narodzenie mogłoby się nigdy nie kończyć. Niestety, dowiadujemy się, że tym razem partnerka naszego bohatera wyjechała już drugiego dnia świąt. Teraz stoi sam pod jemiołą, załamany. Zobaczą się dopiero na nowy rok, a do tego czasu samotność nie da mu o sobie zapomnieć.
Komentarze (0)