The Fratellis - Need a Little Love - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: The Fratellis, Jon Fratelli, Tony Hoffer
Album:
Gatunki:: Rock
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

It was time I figured out what everybody knew
Life is lived in black and white if I don’t have you
Oh you can make my head spin all night long
By your sweet side, that’s the place where I belong
Couldn’t find the answer oh I lived for ridicule
Some girls they made eyes at me, played me for a fool
Oh you could see through all of my charades
Now you’re out there, every day your love just fades

Need a little love, I won’t say no
Need a little love, I won’t say no
Need a little love, I won’t say no
Need a little love, I won’t say no to you
Need a little love, I won’t say no
Need a little love, I won’t say no
Need a little love, I won’t say no
Need a little love, I won’t say no to you

Time just a taste of heaven, every day was bliss
How can flesh and bone collide and make me feel like this
You could deny this world and I’d agree
Now you’re out there keeping all your love from me
Maybe I’m just cursed to be the one you couldn’t save
If you’d only just return then I would be your slave
Oh I swear I’ll spend every day in chains
Every kiss that you ever gave me still remains

So on a trip to the stars
Never thought I’d slip out of your atmosphere
Now it’s clear
If you reappear
You could break this spell

Nadszedł czas, abym się zorientował, co wszyscy wiedzieli Życie toczy się w czerni i bieli, jeśli cię nie mam Oh, możesz sprawić, że moja głowa kręci się przez całą noc Przy twoim słodkim boku, to jest miejsce, do którego należę Nie mogłem znaleźć odpowiedzi, oh, żyłem dla wyśmiewania Niektóre dziewczyny zwracały na mnie uwagę, zrobiły ze mnie głupca Oh, ty mogłaś przejrzeć wszystkie moje szarady Teraz jesteś tam, każdego dnia twoja miłość po prostu zanika Potrzebuję trochę miłości, nie powiem nie Potrzebuję trochę miłości, nie powiem nie Potrzebuję trochę miłości, nie powiem nie Potrzebuję trochę miłości, nie odmówię ci Potrzebuję trochę miłości, nie powiem nie Potrzebuję trochę miłości, nie powiem nie Potrzebuję trochę miłości, nie powiem nie Potrzebuję trochę miłości, nie odmówię ci Czas to po prostu przedsmak nieba, każdy dzień był błogością Jak ciało i kości mogą się zderzyć i sprawić, żebym się tak czuł Możesz zaprzeczyć temu światu, a ja się z tym zgodzę Teraz jesteś tam i zachowujesz przede mną całą swoją miłość Może jestem po prostu przeklęty, że jestem tym, którego nie możesz uratować Gdybyś tylko wróciła, wtedy byłbym twoim niewolnikiem Oh, przysięgam, spędzę każdy dzień w łańcuchach Każdy pocałunek, jaki mi kiedykolwiek dałaś, wciąż pozostaje Potrzebuję trochę miłości, nie powiem nie Potrzebuję trochę miłości, nie powiem nie Potrzebuję trochę miłości, nie powiem nie Potrzebuję trochę miłości, nie odmówię ci Potrzebuję trochę miłości, nie powiem nie Potrzebuję trochę miłości, nie powiem nie Potrzebuję trochę miłości, nie powiem nie Potrzebuję trochę miłości, nie odmówię ci A więc na wycieczkę do gwiazd Nigdy nie myślałem, że wymknę się z twojej atmosfery Teraz jest jasne Jeśli pojawisz się ponownie Mogłabyś złamać to zaklęcie Potrzebuję trochę miłości, nie powiem nie Potrzebuję trochę miłości, nie powiem nie Potrzebuję trochę miłości, nie powiem nie Potrzebuję trochę miłości, nie odmówię ci Potrzebuję trochę miłości, nie powiem nie Potrzebuję trochę miłości, nie powiem nie Potrzebuję trochę miłości, nie powiem nie Potrzebuję trochę miłości i nie odmówię ci