Tekst piosenki
[Refrain]
Girl, you lookin’ too amazing for me not to say somethin’
The look that’s on your face, you ain’t gotta say nothin’
We’re good enough to wait, we don’t gotta rush, fuck it
(Haha, yeah, uh)
[Verse 1]
Don’t need nobody else but you, you, you, you and I (You, you, you)
She asked me where I’m tryna eat, I told her, „You decide” (You decide, decide)
Honestly, baby, that’s the last thing that’s on my mind (Last thing that’s on my mind)
'Cause all I’m thinking ’bout is pussy and the dollar signs
True-true love
Cop the Range out the window of the dealership
She ain’t impressed, her daddy yacht the size of cruise ship
If she could see where I come from, she’d know I’m new to this (Ooh, she’d know)
She used to this
[Chorus]
When I look at you, you look at me
We know what it is, no need to speak
I guess it’s love
I guess it’s love
When I look at you
[Verse 2]
At first you wouldn’t take me home, was you embarrassed of me? (Was you embarrassed of me?)
Your parents said we wouldn’t last, they were scared to love me (Scared to love)
But if they only knew my past, they’d be scared-er of me (Scared-er of)
And all these other bitches mad ’cause they know you got me
And I know you love it, you know they love me (Oh, yeah)
They said, „He’s too young to last,” I ain’t worried ’bout it (Okay)
They worried ’bout it (I’m not), don’t worry ’bout it
They always got somethin’ to say
[Refrain]
Girl you lookin’ too amazing for me not to say somethin’
The look that’s on your face, you ain’t gotta say nothin’
We’re good enough to wait, we don’t gotta rush, fuck it
(Haha, yeah)
And that’s because
[Chorus]
When I look at you, you look at me
We know what it is, no need to speak
I guess it’s love
I guess it’s love
When I look at you, you look at me
We know what it is, no need to speak
I guess it’s love
I guess it’s love
When I look at you
[Post-Chorus]
Oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Dziewczyno, wyglądasz zbyt niesamowicie, żebym czegoś nie powiedział
Wyraz twojej twarzy, nie musisz nic mówić
Jesteśmy wystarczająco dobrzy, by czekać, nie musimy się spieszyć, pieprzyć to
(Haha, tak, uh)
[Zwrotka 1]
Nie potrzebuję nikogo innego oprócz ciebie, ciebie, ciebie, ciebie i mnie (Ciebie, ciebie, ciebie)
Zapytała mnie, gdzie próbuję zjeść, powiedziałem jej: „Ty decydujesz” (Ty decydujesz, decydujesz)
Szczerze, kochanie, to ostatnia rzecz, o której myślę (Ostatnia rzecz, o której myślę)
Bo wszystko o czym myślę to cipka i znaki dolara
Prawdziwa-prawdziwa miłość
Cop the Range przez okno dealera
Nie jest pod wrażeniem, jej jacht tatusia jest wielkości statku wycieczkowego
Gdyby mogła zobaczyć, skąd pochodzę, wiedziałaby, że jestem w tym nowy (Ooh, wiedziałaby)
Przywykła do tego
[Refren]
Kiedy patrzę na ciebie, ty patrzysz na mnie
Wiemy, o co chodzi, nie trzeba mówić
To chyba miłość
To chyba miłość
Kiedy na ciebie patrzę
[Zwrotka 2]
Na początku nie chciałaś mnie zabrać do domu, wstydziłaś się mnie? (Wstydziłaś się mnie?)
Twoi rodzice powiedzieli, że nie przetrwamy, bali się mnie kochać (Bali się kochać)
Ale gdyby tylko znali moją przeszłość, byliby bardziej przestraszeni (Przestraszeni)
I wszystkie inne suki są wściekłe, bo wiedzą, że mnie masz
I wiem, że to kochasz, wiesz, że oni mnie kochają (Oh, tak)
Powiedzieli: „Jest za młody, by przetrwać”, nie martwię się o to (Okej)
Martwili się o to (Ja nie), nie martwię się o to
Zawsze mają coś do powiedzenia
[Refren]
Dziewczyno, wyglądasz zbyt niesamowicie, żebym czegoś nie powiedział
Wyraz twojej twarzy, nie musisz nic mówić
Jesteśmy wystarczająco dobrzy, by czekać, nie musimy się spieszyć, pieprzyć to
(Haha, tak)
A to dlatego, że
[Refren]
Kiedy patrzę na ciebie, ty patrzysz na mnie
Wiemy, o co chodzi, nie trzeba mówić
To chyba miłość
To chyba miłość
Kiedy patrzę na ciebie, ty patrzysz na mnie
Wiemy, o co chodzi, nie trzeba mówić
To chyba miłość
To chyba miłość
Kiedy patrzę na ciebie
[Post-Chorus]
Oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah
Analiza piosenki
„I GUESS IT’S LOVE?” to singiel autorstwa australijskiego piosenkarza, rapera i autora tekstów Charltona Kennetha-Jeffery’ego Howarda, lepiej znanego pod pseudonimem artystycznym The Kid LAROI, a także oficjalna zapowiedź debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artysty. Wydawnictwo noszące tytuł „THE FIRST TIME” ukaże się w 2023 roku nakładem wytwórni Columbia Records.
Pierwsze zapowiedzi singla pojawiły się w mediach społecznościowych i na stronie The Kid LAROI już w połowie 2022 roku. Utwór wyciekł do sieci wraz z video eksplorującym intymną stronę relacji LAROI z jego dziewczyną Katriną, które następnie zostało wraz z piosenką usunięte. Singiel „I GUESS IT’S LOVE?” opisuje świeżą i pozytywną ideę miłości, której Artysta unikał w poprzedzającej nowe wydawnictwo trylogii „F*CK LOVE.”
W piosence „I GUESS IT’S LOVE?” The Kid LAROI opisuje swoją relację z ukochaną, napotykane problemy, w tym między innymi należność do różnych gróp społecznych i brak akceptacji ze strony rodziców dziewczyny. Ostatecznie jednak Artysta dość pozytywnie stwierdza, że miłość jest w stanie pokonać wszystko i zapewnić kochankom szczęście:
„(…) Na początku nie chciałaś mnie zabrać do domu, wstydziłaś się mnie? (Wstydziłaś się mnie?)/ Twoi rodzice powiedzieli, że nie przetrwamy, bali się mnie kochać (Bali się kochać)/ Ale gdyby tylko znali moją przeszłość, byliby bardziej przestraszeni (Przestraszeni)/ I wszystkie inne suki są wściekłe, bo wiedzą, że mnie masz/ I wiem, że to kochasz, wiesz, że oni mnie kochają (Oh, tak)/ Powiedzieli: 'Jest za młody, by przetrwać’, nie martwię się o to (Okej)/ Martwili się o to (Ja nie), nie martwię się o to/ Zawsze mają coś do powiedzenia/ Dziewczyno, wyglądasz zbyt niesamowicie, żebym czegoś nie powiedział/ Wyraz twojej twarzy, nie musisz nic mówić (…)/ Kiedy patrzę na ciebie, ty patrzysz na mnie/ Wiemy, o co chodzi, nie trzeba mówić/ To chyba miłość (…)”
Komentarze (0)