Tekst piosenki
[Verse 1]
No, I don’t mean to stress you girl, but you need to know that
I know what you’re going through, you just (Want some lo—)
And I know you been feelin’ like he is not the one, but
You’re ready to settle ’cause you just (Want some lo—)
[Pre-Chorus]
Smile so different when you free
You sound so different when you call
You know why you’re comfortable with me?
I’m the one lovin’ all your flaws
Who am I to judge where you at?
You ain’t gotta hit me with the lies
If you really love him like you say
Look me in the face and tell me, uh
[Chorus]
If he’s the man of your drеams
Why can’t you sleep?
And if it’s not here with me
Why can’t you lеave?
[Post-Chorus]
Why act with me when actually, we’re back here with your hands on me?
Baby, why are you wasting your time with me if he’s the man of your dreams?
Why can’t you sleep?
Oh, I know you (Want some lo—), uh
[Verse 2]
If it’s a bag and he’s throwin’ you cash, it ain’t nothin’ to me at the same time
I’m done with these women, I’m already givin’ you signs to show you I (Want some lo—)
And if it’s security, ain’t gotta worry, I’m Jason Statham when it’s game time
Over and over again, you keep comin’ back, it shows me you (Want some lo—)
[Pre-Chorus]
Smile so different when you free
You sound so different when you call
You know why you’re comfortable with me?
I’m the one lovin’ all your flaws
Who am I to judge where you at?
You ain’t gotta hit me with the lies
If you really love him like you say
Look me in the face and tell me, uh
[Chorus]
If he’s the man of your dreams (If he’s the man, then tell me)
Why can’t you sleep? (Oh)
And if it’s not here with me (It’s not here with me, uh)
Why can’t you leave? (No-oh, no)
[Post-Chorus]
Why act with me when actually, we’re back here with your hands on me?
Baby, why are you wasting your time with me if he’s the man of your dreams?
Why can’t you sleep?
Why can’t you sleep?
Why can’t you sleep?
[Outro]
I said—, oh, I said—, oh
I said it, no, no, why act with me?
Why act with me when actually we’re back here with your hands on me?
Baby, why are you wasting your time with me if he’s the man of your dreams? Uh
Why can’t you sleep?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie, nie chcę cię stresować, dziewczyno, ale musisz wiedzieć, że
Wiem, przez co przechodzisz, po prostu (Chcesz trochę mi—)
I wiem, że czujesz, że to nie ten jedyny, ale
Jesteś gotowa się ustatkować, bo po prostu (Chcesz trochę mi—)
[Pre-Chorus]
Uśmiechaj się tak inaczej, kiedy jesteś wolna
Brzmisz tak inaczej, kiedy dzwonisz
Wiesz, dlaczego czujesz się ze mną dobrze?
To ja kocham wszystkie twoje wady
Kim jestem, żeby oceniać, gdzie jesteś?
Nie musisz mnie atakować kłamstwami
Jeśli naprawdę go kochasz, tak jak mówisz
Spójrz mi w twarz i powiedz, uh
[Refren]
Jeśli to mężczyzna twoich marzeń
Czemu nie możesz spać?
A jeśli nie jest tu ze mną
Czemu nie możesz odejść?
[Post-Chorus]
Po co się ze mną użerasz, skoro tak naprawdę jesteśmy tu z powrotem, a ty trzymasz mnie za ręce?
Kochanie, dlaczego marnujesz ze mną czas, skoro to mężczyzna twoich marzeń?
Czemu nie możesz spać?
Oh, wiem, że (Chcę trochę mi—), uh
[Zwrotka 2]
Jeśli to torba, a on rzuca ci forsą, to dla mnie to nic
Skończyłem z tymi kobietami, już daję ci znaki, żebyś wiedziała, że (Chcę trochę mi—)
A jeśli to ochrona, nie musisz się martwić, jestem Jasonem Stathamem, kiedy nadchodzi czas gry
Wciąż i ciągle wracasz, to pokazujesz mi, że (Chcę trochę mi—)
[Pre-Chorus]
Uśmiechaj się tak inaczej, gdy jesteś wolna
Brzmisz tak inaczej, gdy dzwonisz
Wiesz, dlaczego czujesz się ze mną komfortowo?
To ja kocham wszystkie twoje wady
Kim jestem, żeby oceniać, gdzie jesteś?
Nie musisz mnie okładać kłamstwami
Jeśli naprawdę go kochasz, tak jak mówisz
Spójrz mi w twarz i powiedz mi, uh
[Refren]
Jeśli jest mężczyzną twoich marzeń (Jeśli jest mężczyzną, to powiedz mi)
Czemu nie możesz spać? (Oh)
A jeśli nie jest tu ze mną (Nie jest tu ze mną, uh)
Czemu nie możesz odejść? (Nie-oh, nie)
[Post-Chorus]
Po co grać ze mną, skoro tak naprawdę jesteśmy tu z twoimi rękami na mnie?
Kochanie, dlaczego marnujesz ze mną czas, skoro jest mężczyzną twoich marzeń?
Czemu nie możesz spać?
Czemu nie możesz spać?
Czemu nie możesz spać?
[Outro]
Powiedziałem—, oh, powiedziałem—, oh
Powiedziałem to, nie, nie, po co ze mną grasz?
Po co się ze mną użerasz, skoro tak naprawdę jesteśmy tu z powrotem, z twoimi rękami na mnie?
Kochanie, dlaczego marnujesz ze mną czas, skoro to mężczyzna twoich marzeń? Eee…
Czemu nie możesz spać?
Nie, nie chcę cię stresować, dziewczyno, ale musisz wiedzieć, że
Wiem, przez co przechodzisz, po prostu (Chcesz trochę mi—)
I wiem, że czujesz, że to nie ten jedyny, ale
Jesteś gotowa się ustatkować, bo po prostu (Chcesz trochę mi—)
[Pre-Chorus]
Uśmiechaj się tak inaczej, kiedy jesteś wolna
Brzmisz tak inaczej, kiedy dzwonisz
Wiesz, dlaczego czujesz się ze mną dobrze?
To ja kocham wszystkie twoje wady
Kim jestem, żeby oceniać, gdzie jesteś?
Nie musisz mnie atakować kłamstwami
Jeśli naprawdę go kochasz, tak jak mówisz
Spójrz mi w twarz i powiedz, uh
[Refren]
Jeśli to mężczyzna twoich marzeń
Czemu nie możesz spać?
A jeśli nie jest tu ze mną
Czemu nie możesz odejść?
[Post-Chorus]
Po co się ze mną użerasz, skoro tak naprawdę jesteśmy tu z powrotem, a ty trzymasz mnie za ręce?
Kochanie, dlaczego marnujesz ze mną czas, skoro to mężczyzna twoich marzeń?
Czemu nie możesz spać?
Oh, wiem, że (Chcę trochę mi—), uh
[Zwrotka 2]
Jeśli to torba, a on rzuca ci forsą, to dla mnie to nic
Skończyłem z tymi kobietami, już daję ci znaki, żebyś wiedziała, że (Chcę trochę mi—)
A jeśli to ochrona, nie musisz się martwić, jestem Jasonem Stathamem, kiedy nadchodzi czas gry
Wciąż i ciągle wracasz, to pokazujesz mi, że (Chcę trochę mi—)
[Pre-Chorus]
Uśmiechaj się tak inaczej, gdy jesteś wolna
Brzmisz tak inaczej, gdy dzwonisz
Wiesz, dlaczego czujesz się ze mną komfortowo?
To ja kocham wszystkie twoje wady
Kim jestem, żeby oceniać, gdzie jesteś?
Nie musisz mnie okładać kłamstwami
Jeśli naprawdę go kochasz, tak jak mówisz
Spójrz mi w twarz i powiedz mi, uh
[Refren]
Jeśli jest mężczyzną twoich marzeń (Jeśli jest mężczyzną, to powiedz mi)
Czemu nie możesz spać? (Oh)
A jeśli nie jest tu ze mną (Nie jest tu ze mną, uh)
Czemu nie możesz odejść? (Nie-oh, nie)
[Post-Chorus]
Po co grać ze mną, skoro tak naprawdę jesteśmy tu z twoimi rękami na mnie?
Kochanie, dlaczego marnujesz ze mną czas, skoro jest mężczyzną twoich marzeń?
Czemu nie możesz spać?
Czemu nie możesz spać?
Czemu nie możesz spać?
[Outro]
Powiedziałem—, oh, powiedziałem—, oh
Powiedziałem to, nie, nie, po co ze mną grasz?
Po co się ze mną użerasz, skoro tak naprawdę jesteśmy tu z powrotem, z twoimi rękami na mnie?
Kochanie, dlaczego marnujesz ze mną czas, skoro to mężczyzna twoich marzeń? Eee…
Czemu nie możesz spać?
Analiza piosenki
„SLEEP” to udostępniony 28 sierpnia 2026 roku singiel australijskiego piosenkarza, rapera i autora tekstów Charltona Kennetha-Jeffery’ego Howarda, lepiej znanego pod pseudonimem artystycznym The KID LAROI. Piosenka stanowi zapowiedź albumu „LOVE LIKE MINE”, który ukaże się w 2026 roku za pośrednictwem wytwórni Columbia Records oraz Sony Music Entertainment.
Piosenka „SLEEP” zgłębia emocjonalną złożoność bycia „drugą osobą” w związku – powiernikiem, wsparciem, tym, który widzi przez fasadę. Utwór krąży wokół fundamentalnego paradoksu: jak ktoś może twierdzić, że jest ze swoim „partnerem marzeń”, jednocześnie znajdując ukojenie, szczerość i fizyczną bliskość gdzie indziej?
„SLEEP” ukazuje bolesną niepewność bycia czyjąś bezpieczną przystanią, podczas gdy obserwuje się, jak ktoś wybiera bezpieczniejszą, mniej autentyczną przystań. The Kid LAROI obnaża sprzeczność między tym, co ludzie mówią, a tym, co ujawniają ich ciała, zachowania i nieprzespane noce.
Utwór sugeruje, że prawdziwa miłość nie polega na znalezieniu kogoś, kto wygląda dobrze na papierze – chodzi o znalezienie kogoś, kto sprawia, że czujesz się na tyle swobodnie, by spać spokojnie. Jej ciągły niepokój jest dowodem, którego nie potrafi przyznać przed sobą: on tak naprawdę nie jest „mężczyzną jej marzeń”, bez względu na to, jak bardzo by tego chciała.
Piosenka „SLEEP” zgłębia emocjonalną złożoność bycia „drugą osobą” w związku – powiernikiem, wsparciem, tym, który widzi przez fasadę. Utwór krąży wokół fundamentalnego paradoksu: jak ktoś może twierdzić, że jest ze swoim „partnerem marzeń”, jednocześnie znajdując ukojenie, szczerość i fizyczną bliskość gdzie indziej?
„SLEEP” ukazuje bolesną niepewność bycia czyjąś bezpieczną przystanią, podczas gdy obserwuje się, jak ktoś wybiera bezpieczniejszą, mniej autentyczną przystań. The Kid LAROI obnaża sprzeczność między tym, co ludzie mówią, a tym, co ujawniają ich ciała, zachowania i nieprzespane noce.
Utwór sugeruje, że prawdziwa miłość nie polega na znalezieniu kogoś, kto wygląda dobrze na papierze – chodzi o znalezienie kogoś, kto sprawia, że czujesz się na tyle swobodnie, by spać spokojnie. Jej ciągły niepokój jest dowodem, którego nie potrafi przyznać przed sobą: on tak naprawdę nie jest „mężczyzną jej marzeń”, bez względu na to, jak bardzo by tego chciała.
Komentarze (0)