Tekst piosenki
[Chorus]
Further apart, the closer that we are
I’ll keep you far away, from me like a star
Hard not to fall for you, I gave you all my heart
Further apart, the closer, the closer, the closer that we are
[Verse 1]
Tryna find the right time to tell you what you might not like to hear
I can feel the zeitgeist stuck inside the pipeline for some years
I wanna be your lifeline but everybody can’t be a millionaire
I’ll be in the night sky, shinin’ like a light on always there
You’re in my DNA, I can’t keep away no matter how hard I try
You’re runnin’ through my veins, something I can’t change
That’s the same reason why we’re
[Chorus]
Further apart, the closer that we are
I’ll keep you far away, from me like a star
Hard not to fall for you, I gave you all my heart
Further apart, the closer, the closer, the closer that we are
[Verse 2]
2020 hindsight, lookin’ from a distance, now it’s clear
Went and found the limelight, wasn’t in the vision to disappear no
Now I’m in a new place, I can feel the room change when you’re here
Had to run and do things, never meant to leave you in the rear
You’re always in my brain, and I take the blame
No matter if it’s wrong or right
I’m on a one-way train headed far away, but you’re still on my mind
[Chorus]
Further apart, the closer that we are
I’ll keep you far away, from me like a star
Hard not to fall for you, I gave you all my heart
Further apart, the closer, the closer, the closer that we are
[Outro]
The closer that we are
The closer that we are
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Im dalej od siebie, tym bliżej jesteśmy
Trzymam cię z daleka, ode mnie jak gwiazda
Trudno nie zakochać się w tobie, oddałem ci całe moje serce
Im dalej od siebie, tym bliżej, bliżej, bliżej jesteśmy
[Zwrotka 1]
Próbuję znaleźć odpowiedni czas, aby powiedzieć ci coś, czego możesz nie chcieć usłyszeć
Czuję ducha czasu, który tkwi w rurach przez kilka lat
Chcę być twoim kołem ratunkowym, ale nie każdy może być milionerem
Będę na nocnym niebie, zawsze świeci jak światło
Jesteś w moim DNA, nie mogę trzymać się z daleka, bez względu na to, jak bardzo się staram
Płyniesz w moich żyłach, to coś czego nie mogę zmienić
To ten sam powód, dla którego jesteśmy
[Refren]
Im dalej od siebie, tym bliżej jesteśmy
Trzymam cię z daleka, ode mnie jak gwiazda
Trudno nie zakochać się w tobie, oddałem ci całe moje serce
Im dalej od siebie, tym bliżej, bliżej, bliżej jesteśmy
[Zwrotka 2]
2020 z perspektywy czasu, patrząc z daleka, teraz to jest jasne
Poszedłem i znalazłem światło reflektorów, nie było w wizji zniknięcia, nie
Teraz jestem w nowym miejscu, czuję, jak pokój się zmienia, gdy tu jesteś
Musiałem biegać i robić różne rzeczy, nigdy nie chciałem zostawić cię w tyle
Zawsze jesteś w moim mózgu i biorę na siebie winę
Nieważne, czy to źle, czy dobrze
Jadę pociągiem w jedną stronę, daleko stąd, ale wciąż o tobie myślę
[Refren]
Im dalej od siebie, tym bliżej jesteśmy
Trzymam cię z daleka, ode mnie jak gwiazda
Trudno nie zakochać się w tobie, oddałem ci całe moje serce
Im dalej od siebie, tym bliżej, bliżej, bliżej jesteśmy
[Outro]
Im bliżej jesteśmy
Im bliżej jesteśmy
Analiza piosenki
Wydany 1 października 2021 roku utwór zatytułowany „Fallen Star” to dlugo wyczekiwany singiel amerykańskiego zespołu pop-rockowego The Neighborhood, który członkowie Zespołu zapowiadali i promowali za pośrednictwem mediów społecznościowych przez cały 2020 rok. Utwór „Fallen Star” to pierwsze wydawnictwo The Neighborhood w 2021 roku, a także pierwsza piosenka wydana od czasu premiery ich albumu studyjnego noszącego tytuł „ChipChrome and the Monotones”, który ukazał się w grudniu 2020 roku.
Piosenka opisuje uczucia osoby wypowiadającej się w niej. Mężczyzna wyznaje swoje uczucia względem bliżej nieokreślonej adresatki. Jednak zdaje się, że uczucia te nie są chciane „(…) Chcę być twoim kołem ratunkowym, ale nie każdy może być milionerem/ Będę na nocnym niebie, zawsze świeci jak światło/ Jesteś w moim DNA, nie mogę trzymać się z daleka, bez względu na to, jak bardzo się staram/ Płyniesz w moich żyłach, to coś czego nie mogę zmienić/ To ten sam powód, dla którego jesteśmy (…)” i nie są też odwzajemniane przez drugą osobę – „(…) Próbuję znaleźć odpowiedni czas, aby powiedzieć ci coś, czego możesz nie chcieć usłyszeć (…)”
Powodem odrzucenia uczuć nie jest jednak brak miłości, a odległość dzieląca kochanków i zmiany, które zaszły w życiu mężczyzny wypowiadającego się w utworze – „(…) Teraz jestem w nowym miejscu, czuję, jak pokój się zmienia, gdy tu jesteś/ Musiałem biegać i robić różne rzeczy, nigdy nie chciałem zostawić cię w tyle/ Zawsze jesteś w moim mózgu i biorę na siebie winę/ Nieważne, czy to źle, czy dobrze/ Jadę pociągiem w jedną stronę, daleko stąd, ale wciąż o tobie myślę (…)”
Komentarze (0)