
Tekst piosenki
Mollie:
What you say, Mr. Lovable, hey, Mr Love-Lovable?
What you say, Mr. Got It All, hey, Mr. Got It Got It All?
Vanessa (Rochelle):
We got the disco love (So fun and colorful)
Una:
It’s never winter when it’s Donna Summer all year long
Vanessa (Rochelle):
You take me back in time (To 1979)
Una:
We’ll be with the Bee Gees, baby, everybody „Stayin’ Alive”
All:
Oh, is it love that’s in the air? Baby baby baby
Oh, feel the chemistry in here? Baby baby baby
Boy you make me feel so fine, boy you make me feel so good
Boy you make me feel so right, baby baby baby
Oh, is it love that’s in the air? Baby baby baby
Vanessa:
What you say, Mr. Doable, hey, Mr. Do-Doable?
Rochelle:
Got me wantin’ the physical, hey, the physi-physical
Vanessa (Rochelle):
We got the disco love (So fun and colorful)
Una:
It’s never winter when it’s Donna Summer all year long
Mollie:
You take me back in time to 1999
We hear the DJ playing
Mollie and Una:
„Hit Me Baby One More Time”
All:
Oh, is it love that’s in the air? Baby baby baby
Oh, feel the chemistry in here? Baby baby baby
Boy you make me feel so fine, boy you make me feel so good
Boy you make me feel so right, baby baby baby
Oh, is it love that’s in the air? Baby baby baby
Sh-sh-sh (Rochelle: Shake me if I’m dreaming)
Sh-sh-sh (Vanessa: Shake me if I’m dreaming)
Sh-sh-sh (Una: Shake me if I’m dreaming)
Una:
Shake me
Vanessa:
Baby baby baby
All:
Oh, is it love that’s in the air? Baby baby baby
Oh, feel the chemistry in here? Baby baby baby
Boy you make me feel so fine, boy you make me feel so good
Boy you make me feel so right, baby baby baby
Oh, is it love that’s in the air? Baby baby baby
Una:
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on
All:
Baby baby baby
Una:
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on
All:
Baby baby baby
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Artystki z The Saturdays zanurzają się w marzeniach o wyjątkowym romansie. Kobiety zwracają się bezpośrednio do potencjalnego kochanka, nazywając go „Panem dającym się kochać”. Relacja z tego typu mężczyzną wydaje się wokalistkom niesamowicie atrakcyjna. Miłość ich łącząca miałaby sprawić, że świat stałby się „fajny i pełen kolorów”.
Wybranek ze snów umiałby przywrócić w partnerce radość i przypomnieć jej atmosferę lat 80-tych i 90-tych. Kobieta znowu poczułaby się młoda i pełna energii. Przez życie szłaby w rytmie piosenek Bee Gees’ów i Britney Spears. „Disco miłość” byłaby dla niej zbawieniem.
Gorący temperament amanta rozpalałby dziewczynę i budził w niej seksualne pragnienia. Zauroczona swoim mężczyzną pełnym niespodzianek panna, szalałaby na parkiecie od zmierzchu do świtu. Cały czas miałaby w sercu lato. Wszak „zima nigdy nie nadchodzi, jeżeli przez cały rok słucha się Donny Summer”.











Komentarze (0)