Tekst piosenki
Istanbul was Constantinople
Now it’s Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Now it’s Turkish delight on a moonlit night
Every gal in Constantinople
Lives in Istanbul, not Constantinople
So if you’ve a date in Constantinople
She’ll be waiting in Istanbul
Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it I can’t say
People just liked it better that way
So take me back to Constantinople
No, you can’t go back to Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That’s nobody’s business but the Turks
Istanbul, Istanbul
Istanbul, Istanbul
Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it I can’t say
People just liked it better that way
Istanbul was Constantinople
Now it’s Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That’s nobody’s business but the Turks
So take me back to Constantinople
No, you can’t go back to Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That’s nobody’s business but the Turks
Istanbul
Tłumaczenie piosenki
Istambuł był Konstantynopolem
Lecz teraz jest Istambułem
Dawno go już nie ma, tego Konstantynopolu
Teraz to turecki przysmak wieczorową porą
Każda dzierlatka z Konstantynopola
Żyje w Istambule, nie Konstantynopolu
Więc jeżeli masz randkę w Konstantynopolu
Będzie czekała na Ciebie w Istambule
Nawet stary Nowy Jork był kiedyś Nowym Amsterdamem
Dlaczego zmienili – tego nie wiem
Chyba ludzie woleli, jak było w ten sposób
Więc zabierz mnie z powrotem do Konstantynopolu
Nie, nie możesz wrócić do Konstantynopolu
Dawno go już nie ma, tego Konstantynopolu
Dlaczego to się przydarzyło Konstantynopolowi?
To już sprawa między nim a Turkami
Istambuł (Istambuł)
Istambuł (Istambuł)
Nawet stary Nowy Jork był kiedyś Nowym Amsterdamem
Dlaczego zmienili – tego nie wiem
Chyba ludzie woleli, jak było w ten sposób
Istambuł był Konstantynopolem
Lecz teraz jest Istambułem
Nie, nie możesz wrócić do Konstantynopolu
Dawno go już nie ma, tego Konstantynopolu
Dlaczego to się przydarzyło Konstantynopolowi?
To już sprawa między nim a Turkami
Więc zabierz mnie z powrotem do Konstantynopolu
Nie, nie możesz wrócić do Konstantynopolu
Dawno go już nie ma, tego Konstantynopolu
Dlaczego to się przydarzyło Konstantynopolowi?
To już sprawa między nim a Turkami
Istambuł!
Komentarze (0)