Tekst piosenki
[Verse 1: Thomas Rhett]
In a time full of war, be peace
In a time full of doubt, just believe
Yeah, there ain’t that much difference between you and me
In a time full of war, be peace
[Chorus: Thomas Rhett]
In a world full of hate, be a light
When you do somebody wrong, make it right
Don’t hide in the dark, you were born to shine
In a world full of hate, be a light
[Post-Chorus: Thomas Rhett]
La-la-la, la, la, la, la
[Verse 2: Keith Urban & Chris Tomlin]
In a place that needs change, make a difference
In a time full of noise, just listen
'Cause life is but a breeze, better live it
In a place that needs a change, make a difference
[Chorus: Reba McEntire & Hillary Scott]
In a world full of hate, be a light
When you do somebody wrong, make it right
Oh, don’t hide in the dark, you were born to shine
In a world full of hate, be a light
[Post-Chorus]
La-la-la, la, la, la, la
La-la-la, la, la, la, la
La-la-la, la, la, la, la
La-la-la, la, la, la, la
[Verse 3: Thomas Rhett, Hillary Scott, Chris Tomlin, Reba McEntire]
In a race that you can’t win, slow it down
Yeah, you only get one go around
'Cause the finish line is six feet in the ground
In a race you can’t win, just slow it down
[Chorus: Thomas Rhett, Hillary Scott, Keith Urban, Reba McEntire, & Chris Tomlin]
In a world full of hate, be a light (Oh)
When you do somebody wrong, make it right (Make it right)
Don’t hide in the dark (Don’t hide in the dark), you were born to shine
In a world full of hate, be a light
[Outro: Thomas Rhett]
Yeah, it’s hard to live in color
When you just see black and white
In a world full of hate, be a light
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
W czasie wojny bądź pokojem
W czasie pełnym wątpliwości, po prostu uwierz
Tak, nie ma takiej różnicy między tobą a mną
W czasie wojny bądź pokojem
[Refren]
W świecie pełnym nienawiści bądź światłem
Kiedy kogoś skrzywdzisz, napraw to
Nie chowaj się w ciemności, urodziłeś się, by błyszczeć
W świecie pełnym nienawiści bądź światłem
[Post-Chorus]
La-la-la, la, la, la, la
[Zwrotka 2]
W miejscu, które wymaga zmiany, wprowadź zmiany
W czasie pełnym hałasu po prostu słuchaj
Bo życie to moment, lepiej żyj
W miejscu, które wymaga zmiany, wprowadź zmiany
[Refren]
W świecie pełnym nienawiści bądź światłem
Kiedy kogoś skrzywdzisz, napraw to
Nie chowaj się w ciemności, urodziłeś się, by błyszczeć
W świecie pełnym nienawiści bądź światłem
[Post-Chorus]
La-la-la, la, la, la, la
La-la-la, la, la, la, la
La-la-la, la, la, la, la
La-la-la, la, la, la, la
[Zwrotka 3]
W wyścigu, którego nie możesz wygrać, zwolnij
Tak, masz tylko jedno przejście
Ponieważ linia mety jest sześć stóp pod ziemią
W wyścigu, którego nie możesz wygrać, po prostu zwolnij
[Refren]
W świecie pełnym nienawiści bądź światłem
Kiedy kogoś skrzywdzisz, napraw to
Nie chowaj się w ciemności, urodziłeś się, by błyszczeć
W świecie pełnym nienawiści bądź światłem
[Outro]
Tak, trudno żyć w kolorze
Kiedy widzisz tylko w czerni i bieli
W świecie pełnym nienawiści bądź światłem
Analiza piosenki
„Be a Light” wysyła podnoszącą na duchu wiadomość o okazywaniu innym współczucia i troski, nawet jeżeli sami ich nie otrzymujemy. Jak poinformował Thomas Rhett wszelkie wpływy ze sprzedaży i odtworzeń piosenki zostaną przekazane na rzecz Funduszu Pomocy MusiCares COVID-19, który po raz pierwszy był promowany przez Rhetta za pośrednictwem jego mediów społecznościowych. Piosenka jest efektem współpracy Artysty z Keithem Urbanem, Rebą McEntire, Hillary Scott oraz Chrisem Tomlinem.
W rozmowie dla Billboard w marcu 2020 roku, Thomas Rhett wypowiedział na temat singla, mówiąc: „Napisałem tę piosenkę w zeszłym roku. Ta piosenka była naprawdę o byciu światłem w trudnych momentach; zachęta dla ludzi… Nie mieliśmy tego teraz wydawać, ale naprawdę czułem, że ta piosenka musi zostać wydana dzisiaj. Mam nadzieję, że wywołuje uśmiech na waszych twarzach w tym szalonym, szalonym czasie.”
Piosenka zachęca odbiorcę by dzięki swoim czynom stał się przeciwieństwem wszystkiego co utożsamiane jest ze złem, trudnościami czy cierpieniem. Utwór zachęca i zapewnia, że w każdym człowieku jest dobro, którym powinien się dzielić, ponieważ ostatecznie nie ma wygranych i przegranych, każdy człowiek kończy w ten sam sposób – „W czasie wojny bądź pokojem/ W czasie pełnym wątpliwości, po prostu uwierz (…)/ W świecie pełnym nienawiści bądź światłem/ Kiedy kogoś skrzywdzisz, napraw to/ Nie chowaj się w ciemności, urodziłeś się, by błyszczeć (…)/ W miejscu, które wymaga zmiany, wprowadź zmiany/ W czasie pełnym hałasu po prostu słuchaj/ Bo życie to moment, lepiej żyj (…)/ W wyścigu, którego nie możesz wygrać, zwolnij/ Tak, masz tylko jedno przejście/ Ponieważ linia mety jest sześć stóp pod ziemią.”
Komentarze (0)